[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: Skrooge
From:       t3ddy 1988 <t3ddy1988 () gmail ! com>
Date:       2010-10-17 19:16:01
Message-ID: AANLkTinA+hfj+dNu-UN7pZsqD7Fkq8ZdfYXNe=sG=c2i () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


>
> Comunque si, ci sto lavorando piano piano ma un aiuto (soprattutto una
> revisione) sarebbe opportuna!
>
> Comunque, ho ricevuto l'email della richiesta ma nella nuova (bellissima)
> interfaccia web non riesco a trovare il modo di interagire con tale
> richiesta!
>
> Giovanni T.: Se ti va puoi richiedere la revisione anzich=E8 la traduzion=
e
> del
> documento, poi ci mettiamo d'accordo in privato su come procedere...
>

Se ci lavori tu, per me =E8 tanto di guadagnato.
Eventualmente, una volta che hai quasi finito il lavoro, ci dar=F2
un'occhiata.
Al momento sono abbastanza impegnato e faccio fatica anche a stare dietro
alle traduzioni che gi=E0 faccio.

Ciao

[Attachment #5 (text/html)]

<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 \
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div class="im">Comunque si, ci \
sto lavorando piano piano ma un aiuto (soprattutto una</div> revisione) sarebbe \
opportuna!<br> <br>
Comunque, ho ricevuto l&#39;email della richiesta ma nella nuova (bellissima)<br>
interfaccia web non riesco a trovare il modo di interagire con tale richiesta!<br>
<br>
Giovanni T.: Se ti va puoi richiedere la revisione anzichè la traduzione del<br>
documento, poi ci mettiamo d&#39;accordo in privato su come \
procedere...<br></blockquote><div><br></div><div>Se ci lavori tu, per me è tanto di \
guadagnato.</div><div>Eventualmente, una volta che hai quasi finito il lavoro, ci \
darò un&#39;occhiata.</div>

<div>Al momento sono abbastanza impegnato e faccio fatica anche a stare dietro alle \
traduzioni che già faccio.</div><div><br></div><div>Ciao</div></div>



_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]