[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n-it
Subject:    Re: KStars e kdelibs
From:       Giovanni Venturi <jumpyj () tiscali ! it>
Date:       2004-11-16 22:34:27
Message-ID: 200411162334.28246.jumpyj () tiscali ! it
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


Alle 23:19, martedì 16 novembre 2004, Andrea Rizzi ha scritto:
> Alle Tuesday 16 November 2004 22:13, Giovanni Venturi ha scritto:
> > Andrea, se non erro il file è tuo. È chiaro che quando hai tradotto il
> > contesto era poco noto,
>
> Al contrario, il contesto era più che noto
> www.kstuff.org come indicavo nella mail.
> Non è una cosa specifica di kstars.
>
> Se vogliamo metterci "Aggiornamenti"
>  proporrei qualcosa di + frizzante tipo
> "Aggiornamenti freschi"
>
No, non so, non mi suona benissimo.
Gianni

P.S.: il manteiner di Slackware non sta bene. Preghiamo per lui io non posso 
pensare che uno tanto in gamba potrebbe non farcela...
-- 
A KDE Italian translator
Slackware GNU/Linux current version - kernel 2.6.9

[Attachment #5 (application/pgp-signature)]

_______________________________________________
Traduzioni italiane di KDE: http://kde.gulp.linux.it
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-i18n-it

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]