[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-i18n
Subject:    RE: Icelandic translation of KDE
From:       "Einarsson, Tony" <teinarss () hrserv2 ! ims ! att ! com>
Date:       1998-09-30 22:20:04
[Download RAW message or body]

YES YES !

Saell Gudjon !

Finally, I was starting to think that nobody read the Linux articles in
Morgunbladid on Sept. 18. and 19., where KDE was mentioned and the URL was
given.  I was expecting a bunch of messages on this list, everybody offering
to help translate.

I welcome your effort.  I haven't heard from Hrafnkell for a while and he
told me last time that he was having problems with RedHat 5.1 and couldn't
get KDE to run (I suggested SuSE but got no reply ;-).  I have it on two
computers (one stable, one to mess around with) and am adding it to the
third as soon as my new processor arrives.

You can write me at home at

thori@mindspring.com

I took a break during September because my parents were visiting from
Iceland but they left on Sunday.

I haven't emailed any files to the KDE project because I would like to feel
comfortable with a lot of translated files for consistency sake before
submitting.

Over to Icelandic...

Eg tok mer fri i september thvi mamma og pabbi voru herna i heimsokn en thau
foru a sunnudaginn thannig ad nu er kominn timi til ad halda afram.

Skodadu eftirfarandi slodir:

http://www.vlsivie.tuwien.ac.at/mike/i18n.html
   Thessi hefur miklar almennar upplysingar um thydingar (thu tharft ekki ad
skoda allt) og littu sidan a upplysingarnar um KDE Internationalization a
http://www.kde.org

   Segdu mer sidan adeins hvad thu ert ad gera, bakgrunn o.s.frv.  Lattu mig
lika vita hvort thig vantar eitthvad.  Eg a Linux a CD o.s.frv. og er ad fa
fleiri eintok af SuSE Linux 5.3 fljotlega.  Svo fer eg a Atlanta Linux
Showcase i lok manadarins og thar er audvitad gefid fullt af godgaeti ! :-)

Kvedja,

Thorarinn (Tony) R. Einarsson
Kerfisverkfraedingur - AT&T
Nordur Karolinu, USA

P.S.  Virka kannski okkar öldungis æðislegu íslensku stafir hjá þér ?
- Þórarinn

> ----------
> From: 	Gudjon Ingvi Hansen[SMTP:gudjonh@rhi.hi.is]
> Reply To: 	kde-i18n-doc@alpha.tat.physik.uni-tuebingen.de
> Sent: 	Wednesday, September 30, 1998 3:30 PM
> To: 	kde-i18n-doc@alpha.tat.physik.uni-tuebingen.de
> Subject: 	Icelandic translation of KDE
> 
> Hello World.
>    Is there anyone out there translating KDE to Icelandic. If so 
> please contact me because I would like to help a little bit.
> If not then I would like to start the project and could you give me advise
> on how to do that.
> 					Gaui
> 

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]