[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim
From:       Panagiotis Papadopoulos <pano_90 () gmx ! net>
Date:       2010-06-02 17:53:43
Message-ID: 20100602175343.ED190AC8C8 () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 1133870 by pano:

backport my previous commit


 M  +6 -5      akregator.po  


--- branches/stable/l10n-kde4/de/messages/kdepim/akregator.po #1133869:1133870
@@ -10,18 +10,19 @@
 # Burkhard Lück <lueck@hube-lueck.de>, 2008, 2009.
 # Markus Slopianka <kamikazow@web.de>, 2009.
 # Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>, 2010.
+# Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>, 2010.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: akregator\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-02-26 20:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-04-09 18:12+0200\n"
-"Last-Translator: Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-06-02 19:44+0200\n"
+"Last-Translator: Panagiotis Papadopoulos <pano_90@gmx.net>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 
 #: plugins/mk4storage/storagefactorymk4impl.cpp:48
@@ -2116,13 +2117,13 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
 #: rc.cpp:422
 msgid "Serif font:"
-msgstr "Schrift mit Serifen:"
+msgstr "Serifenschrift:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:205
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
 #: rc.cpp:425
 msgid "Sans serif font:"
-msgstr "Schrift ohne Serifen:"
+msgstr "Serifenlose Schrift:"
 
 #. i18n: file: configuration/settings_appearance.ui:218
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_UnderlineLinks)
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]