SVN commit 989760 by renard:

Mise à jour par Stanislas Zeller


 M  +5 -6      desktop_playground-devtools.po  


--- trunk/l10n-kde4/fr/messages/playground-devtools/desktop_playground-devtools.po #989759:989760
@@ -6,14 +6,14 @@
 "Project-Id-Version: desktop_playground-devtools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-06-30 09:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-06-24 08:32+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-06-30 19:16+0200\n"
 "Last-Translator: Stanislas Zeller <uncensored.assault@gmail.com>\n"
 "Language-Team: français <kde-francophone@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms:  nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: \n"
 
 #: icemon/src/icemon.desktop:2
@@ -146,14 +146,12 @@
 #: kdevelop4-extra-plugins/controlflowgraph/kdevcontrolflowgraphview.desktop:3
 msgctxt "Comment"
 msgid "This plugin provides control flow graph visualization in KDevelop"
-msgstr ""
-"Ce module fournit une visualisation d'un graphique de flux de contrôle dans "
-"KDevelop"
+msgstr "Ce module fournit un graphique de visualisation du flot d'exécution pour KDevelop"
 
 #: kdevelop4-extra-plugins/controlflowgraph/kdevcontrolflowgraphview.desktop:11
 msgctxt "Name"
 msgid "KDevelop Control Flow Graphs"
-msgstr "Graphiques de flux de contrôle KDevelop"
+msgstr "Graphiques de visualisation du flot d'exécution pour KDevelop"
 
 #: kdevelop4-extra-plugins/controlflowgraph/kdevcontrolflowgraphview.desktop:19
 msgctxt "GenericName"
@@ -488,3 +486,4 @@
 msgctxt "Comment"
 msgid "Replace small text shortcut by snippets"
 msgstr "Remplacer le raccourci de petit texte par un fragment"
+