[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n-kde4/is/messages/kdegraphics
From:       Sveinn H. Sverrisson <sveinki () nett ! is>
Date:       2008-10-15 15:47:30
Message-ID: 1224085650.487920.21433.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 871783 by sveinki:

löguð loðdýr

 M  +7 -8      desktop_kdegraphics.po  


--- trunk/l10n-kde4/is/messages/kdegraphics/desktop_kdegraphics.po #871782:871783
@@ -1,4 +1,4 @@
-# translation of desktop_kdegraphics.po to Icelandic
+# translation of desktop_kdegraphics.po to icelandic
 # Pjetur G. Hjaltason <pjetur@pjetur.net>, 2003.
 # Arnar Leosson <leosson@frisurf.no>, 2005.
 # Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2006, 2007, 2008.
@@ -7,9 +7,9 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdegraphics\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2008-10-09 07:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-06-30 22:34+0000\n"
-"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
-"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-10-15 15:47+0000\n"
+"Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
+"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -244,20 +244,18 @@
 msgstr "EPub stuðningur fyrir Okular"
 
 #: okular/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:3
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "EPub document"
 msgctxt "Name"
 msgid "Fax documents"
-msgstr "EPub skjal"
+msgstr "Fax skjöl"
 
 #: okular/generators/fax/libokularGenerator_fax.desktop:15
-#, fuzzy
 #| msgctxt "Comment"
 #| msgid "TIFF backend for Okular"
 msgctxt "Comment"
 msgid "G3/G4 Fax backend for Okular"
-msgstr "TIFF stuðningur fyrir Okular"
+msgstr "G3/G4 fax-bakendi fyrir Okular"
 
 #: okular/generators/fictionbook/libokularGenerator_fb.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -388,3 +386,4 @@
 msgctxt "Name"
 msgid "Svg Part"
 msgstr "Svg hlutur"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]