[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    l10n/de/messages/extragear-multimedia (silent)
From:       Thomas Reitelbach <tr () erdfunkstelle ! de>
Date:       2007-01-31 21:13:28
Message-ID: 1170278008.663784.2798.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 628894 by reitelbach:

minor translation update

SVN_SILENT


 M  +5 -4      k3b.po  


--- trunk/l10n/de/messages/extragear-multimedia/k3b.po #628893:628894
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: k3b\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-01-30 09:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-01-30 22:40+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-01-31 22:10+0100\n"
 "Last-Translator: Thomas Reitelbach <tr@erdfunkstelle.de>\n"
 "Language-Team: German <kde-i18n-de@kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -7566,8 +7566,8 @@
 #: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:128
 msgid "Unable to handle the following files due to an unsupported format"
 msgstr ""
-"Die folgenden Dateien sind aufgrund eines nicht unterstützten Formats nicht zu "
-"verwenden."
+"Die folgenden Dateien können aufgrund eines nicht unterstützten Formats nicht "
+"verwendet werden"
 
 #: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:129
 msgid ""
@@ -7581,7 +7581,7 @@
 #: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:135
 #: projects/k3bdataurladdingdialog.cpp:160
 msgid "Problems while adding files to the project."
-msgstr "Es gab Schwierigkeiten beim Hinzufügen von Dateien zum Projekt."
+msgstr "Beim Hinzufügen von Dateien zum Projekt ist ein Problem aufgetreten."
 
 #: projects/k3baudiotrackaddingdialog.cpp:165
 msgid "Analysing file '%1'..."
@@ -10623,3 +10623,4 @@
 #: ../plugins/project/audioprojectcddb/k3baudioprojectcddbplugin.cpp:140
 msgid "Cddb error"
 msgstr "CDDB-Fehler"
+
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]