SVN commit 609468 by lueck: fixed a typo M +10 -9 docmessages/kdebase/glossary_kdeprintingglossary.po M +1 -1 docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook --- branches/stable/l10n/de/docmessages/kdebase/glossary_kdeprintingglossary.po #609467:609468 @@ -10,7 +10,7 @@ "Project-Id-Version: glossary_kdeprintingglossary\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" "POT-Creation-Date: 2005-12-23 18:17+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2006-11-09 22:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-30 23:03+0100\n" "Last-Translator: Burkhard Lück \n" "Language-Team: Deutsch \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -112,14 +112,14 @@ "getarnt als allumfassendes Filterprogramm. In Wirklichkeit ruft APSfilter " "\"echte Filter\" auf, um die verschiedenen Aufgaben zu erledigen. Es schickt " "Druckaufträge automatisch durch diese Filter, basierend auf einer Analyse der " -"zu druckenden Datei. Es wurde geschrieben von Andreas Klemm geschrieben und " -"wird von ihm betreut. Es ähnelt Magicfilter und verwendet hauptsächlich " -"Ghostscript für die Dateikonvertierung. Einige Linux-Distributionen (wie " -"&SuSE;) verwenden APSfilter, andere Magicfilter (wie &RedHat;), wiederum andere " -"enthalten beide, so dass der Nutzer das gewünschte Programm selbst auswählen " -"kann (wie *BSD). ∪︀ hat keine " -"Verwendung für APSfilter, da es eine eigene Erkennung für Dateitypen beinhaltet " -"(basierend auf &MIME;-Typen) und eigene Filter anwendet." +"zu druckenden Datei. Es wurde von Andreas Klemm geschrieben und wird von ihm " +"betreut. Es ähnelt Magicfilter und verwendet hauptsächlich Ghostscript für die " +"Dateikonvertierung. Einige Linux-Distributionen (wie &SuSE;) verwenden " +"APSfilter, andere Magicfilter (wie &RedHat;), wiederum andere enthalten beide, " +"so dass der Nutzer das gewünschte Programm selbst auswählen kann (wie *BSD). " +"∪︀ hat keine Verwendung für APSfilter, da es eine " +"eigene Erkennung für Dateitypen beinhaltet (basierend auf &MIME;-Typen) und " +"eigene Filter anwendet." #. Tag: glossdef #: kdeprintingglossary.docbook:65 @@ -2403,3 +2403,4 @@ "Panel; XPP war der erste freie graphische " "Druckbefehl für ∪︀, geschrieben von Till Kamppeter und in einigen " "Beziehungen die Vorlage für \"kprinter\" in &kde;." + --- branches/stable/l10n/de/docs/kdebase/glossary/kdeprintingglossary.docbook #609467:609468 @@ -52,7 +52,7 @@ >APSfilter APSfilter wird hauptsächlich im Zusammenhang mit "klassischem" Drucken unter &UNIX; verwendet (BSD-basiertes LPD). Es ist ein raffiniertes Shell-Skript, getarnt als allumfassendes Filterprogramm. In Wirklichkeit ruft APSfilter "echte Filter" auf, um die verschiedenen Aufgaben zu erledigen. Es schickt Druckaufträge automatisch durch diese Filter, basierend auf einer Analyse der zu druckenden Datei. Es wurde geschrieben von Andreas Klemm geschrieben und wird von ihm betreut. Es ähnelt Magicfilter und verwendet hauptsächlich Ghostscript für die Dateikonvertierung. Einige Linux-Distributionen (wie &SuSE;) verwenden APSfilter, andere Magicfilter (wie &RedHat;), wiederum andere enthalten beide, so dass der Nutzer das gewünschte Programm selbst auswählen kann (wie *BSD). ∪︀ hat APSfilter wird hauptsächlich im Zusammenhang mit "klassischem" Drucken unter &UNIX; verwendet (BSD-basiertes LPD). Es ist ein raffiniertes Shell-Skript, getarnt als allumfassendes Filterprogramm. In Wirklichkeit ruft APSfilter "echte Filter" auf, um die verschiedenen Aufgaben zu erledigen. Es schickt Druckaufträge automatisch durch diese Filter, basierend auf einer Analyse der zu druckenden Datei. Es wurde von Andreas Klemm geschrieben und wird von ihm betreut. Es ähnelt Magicfilter und verwendet hauptsächlich Ghostscript für die Dateikonvertierung. Einige Linux-Distributionen (wie &SuSE;) verwenden APSfilter, andere Magicfilter (wie &RedHat;), wiederum andere enthalten beide, so dass der Nutzer das gewünschte Programm selbst auswählen kann (wie *BSD). ∪︀ hat keine Verwendung für APSfilter, da es eine eigene Erkennung für Dateitypen beinhaltet (basierend auf &MIME;-Typen) und eigene Filter anwendet.