[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    branches/stable/l10n/et/docmessages
From:       Marek Laane <bald () starman ! ee>
Date:       2005-12-29 19:10:53
Message-ID: 1135883453.058562.10288.nullmailer () svn ! kde ! org
[Download RAW message or body]

SVN commit 492374 by laane:


Manuaalilemburitele.




 A             kdeaccessibility/kmag_man-kmag.1.po  
 A             kdeaccessibility/kmousetool_man-kmousetool.1.po  
 A             kdeaccessibility/kmouth_man-kmouth.1.po  
 A             kdebase/kate_man-kate.1.po  
 A             kdebase/kdesu_man-kdesu.1.po  
 A             kdebase/kfind_man-kfind.1.po  
 A             kdebase/kicker_man-appletproxy.1.po  
 A             kdebase/kicker_man-kicker.1.po  
 A             kdeedu/kbruch_man-kbruch.1.po  
 A             kdeedu/keduca_man-keduca.1.po  
 A             kdeedu/keduca_man-keducabuilder.1.po  
 A             kdeedu/khangman_man-khangman.6.po  
 A             kdeedu/kig_man-kig.1.po  
 A             kdeedu/kmplot_man-kmplot.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-celestrongps.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-fliccd.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-indiserver.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-lx200_16.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-lx200autostar.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-lx200classic.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-lx200generic.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-temma.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-v4ldriver.1.po  
 A             kdeedu/kstars_man-v4lphilips.1.po  
 A             kdeedu/ktouch_man-ktouch.1.po  
 M  +6 -6      kdeedu/kvoctrain_man-spotlight2kvtml.1.po  
 A             kdeutils/ark_man-ark.1.po  


--- branches/stable/l10n/et/docmessages/kdeedu/kvoctrain_man-spotlight2kvtml.1.po #492373:492374
@@ -1,14 +1,14 @@
 # translation of kvoctrain_man-spotlight2kvtml.1.po to Estonian
 # Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
-# Marek Laane <bald@online.ee>, 2005.
+# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2005.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kvoctrain_man-spotlight2kvtml.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2005-12-23 18:21+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-02-12 03:56+0200\n"
-"Last-Translator: Marek Laane <bald@online.ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-29 21:05+0200\n"
+"Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
@@ -121,7 +121,7 @@
 #: man-spotlight2kvtml.1.docbook:52
 #, no-c-format
 msgid "This package is part of the official KDE edutainment module."
-msgstr "Käesolev pakett kuulub KDE mängu ja kooli mooduli kdeedu koosseisu."
+msgstr "Käesolev pakett kuulub KDE õppeprogrammide mooduli koosseisu."
 
 #. Tag: title
 #: man-spotlight2kvtml.1.docbook:57
@@ -158,5 +158,5 @@
 "This manual page was prepared by <personname><firstname>Ben</firstname><surname>"
 "Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email>"
 msgstr ""
-"Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas <personname><firstname>Ben</firstname>"
-"<surname>Burton</surname></personname><email>bab@debian</email>."
+"Käesoleva manuaalilehekülje kirjutas <personname><firstname>Ben</firstname><surname>"
+"Burton</surname></personname><email>bab@debian.org</email>."
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]