[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_2_BRANCH: kde-i18n/sv/messages (silent)
From:       Stefan Asserhäll <stefan.asserhall () telia ! com>
Date:       2004-05-01 5:11:05
Message-ID: 20040501051105.447049A7F () office ! kde ! org
[Download RAW message or body]

CVS commit by asserhal: 

CVS_SILENT: updated translations


  M +6 -4      kdeaccessibility/kmouth.po   1.47.2.3
  M +6 -6      kdesdk/kuiviewer.po   1.5.2.3
  M +17 -29    kdeutils/kregexpeditor.po   1.103.2.4


--- kde-i18n/sv/messages/kdesdk/kuiviewer.po  #1.5.2.2:1.5.2.3
@@ -1,5 +1,5 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of kuiviewer.po to Svenska
+# Copyright (C) 2003, 2004 Free Software Foundation, Inc.
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,5 +7,5 @@
 "Project-Id-Version: kuiviewer\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-24 18:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-12-16 16:54+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-01 07:12+0200\n"
 "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
@@ -56,5 +56,5 @@
 
 #: main.cpp:15
-#, fuzzy
 msgid "KUIViewer"
-msgstr "UI-visningsdel"
+msgstr "UI-visnining"
+

--- kde-i18n/sv/messages/kdeutils/kregexpeditor.po  #1.103.2.3:1.103.2.4
@@ -1,2 +1,3 @@
+# translation of kregexpeditor.po to Svenska
 # Översättning kregexpeditor.po till Svenska
 # Översättning av kregexpeditor.po till Svenska
@@ -5,4 +6,5 @@
 # Copyright (C).
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2002,2003, 2004.
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -10,6 +12,6 @@
 "Project-Id-Version: kregexpeditor\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-24 18:00+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-01-02 21:04+0000\n"
-"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-01 07:13+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,38 +45,26 @@
 
 #: characterswidget.cpp:123
-msgid ""
-"- A word character\n"
-msgstr ""
-"- Ett ordtecken\n"
+msgid "- A word character\n"
+msgstr "- Ett ordtecken\n"
 
 #: characterswidget.cpp:126
-msgid ""
-"- A non-word character\n"
-msgstr ""
-"- Inte ett ordtecken\n"
+msgid "- A non-word character\n"
+msgstr "- Inte ett ordtecken\n"
 
 #: characterswidget.cpp:129
-msgid ""
-"- A digit character\n"
-msgstr ""
-"- En siffra\n"
+msgid "- A digit character\n"
+msgstr "- En siffra\n"
 
 #: characterswidget.cpp:132
-msgid ""
-"- A non-digit character\n"
-msgstr ""
-"- Inte en siffra\n"
+msgid "- A non-digit character\n"
+msgstr "- Inte en siffra\n"
 
 #: characterswidget.cpp:135
-msgid ""
-"- A space character\n"
-msgstr ""
-"- Ett mellanslag\n"
+msgid "- A space character\n"
+msgstr "- Ett mellanslag\n"
 
 #: characterswidget.cpp:138
-msgid ""
-"- A non-space character\n"
-msgstr ""
-"- Inte ett mellanslag\n"
+msgid "- A non-space character\n"
+msgstr "- Inte ett mellanslag\n"
 
 #: characterswidget.cpp:155
@@ -150,5 +140,5 @@
 "_: end of range\n"
 "To:"
-msgstr ""
+msgstr "Till:"
 
 #: charselector.cpp:60
@@ -883,4 +873,2 @@
 msgstr "Inställning av grafisk komponent"
 
-#~ msgid "To:"
-#~ msgstr "Till:"

--- kde-i18n/sv/messages/kdeaccessibility/kmouth.po  #1.47.2.2:1.47.2.3
@@ -1,5 +1,7 @@
+# translation of kmouth.po to Svenska
 # Översättning kmouth.po till Svenska
 # Copyright (C).
 # Mattias Newzella <newzella@linux.nu>, 2003.
+# Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>, 2004.
 #
 msgid ""
@@ -7,11 +9,11 @@
 "Project-Id-Version: kmouth\n"
 "POT-Creation-Date: 2004-04-24 18:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-11-02 10:47+0100\n"
-"Last-Translator: Mattias Newzella <newzella@linux.nu>\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-05-01 07:13+0200\n"
+"Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n"
 "Language-Team: Svenska <sv@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.3\n"
 
 #: texttospeechconfigurationwidget.cpp:47
@@ -727,5 +729,4 @@
 
 #: phrasebook/phrasebook.cpp:305
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Your chosen filename <i>%1</i> has the extension <i>.phrasebook</i>. Do you "
@@ -816,2 +817,3 @@
 msgid "Open File as History"
 msgstr "Öppna fil som historik"
+


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]