[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/et/messages/kdegames
From:       Hasso Tepper <hasso () estpak ! ee>
Date:       2003-06-01 9:35:08
[Download RAW message or body]

CVS commit by hasso: 

More spellcheck test.


  M +9 -7      ktuberling.po   1.46.2.3
  M +11 -13    kwin4.po   1.63.2.2


--- kde-i18n/et/messages/kdegames/ktuberling.po  #1.46.2.2:1.46.2.3
@@ -1,6 +1,7 @@
 # translation of ktuberling.po to Estonian
-# Copyright (C) 2000,2002 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2000,2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
 # Jane Susi <jane@linux.ee>, 2000.
-# Anti Veeranna <duke@linux.ee>, 2002
+# Anti Veeranna <duke@linux.ee>, 2002.
+# Hasso Tepper <hasso@linux.ee>, 2003.
 #
 msgid ""
@@ -8,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: ktuberling\n"
 "POT-Creation-Date: 2003-03-05 14:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-10-31 22:42+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-01 07:26+0300\n"
 "Last-Translator: Anti Veeranna <duke@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -14,5 +15,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
 
 #: rc.cpp:2
@@ -46,5 +47,5 @@
 #: main.cpp:28
 msgid "Developer"
-msgstr "Programeerija"
+msgstr "Programmeerija"
 
 #: main.cpp:29
@@ -89,6 +90,6 @@
 msgstr ""
 "*.xpm|Unixi pixmapid (*.xpm)\n"
-"*.jpg|JPEG tihendatud failid (*.jpg)\n"
-"*.png|Järgmise põlvkonna pildid (*.png)\n"
+"*.jpg|JPEG pildifailid (*.jpg)\n"
+"*.png|PNG pildifailid (*.png)\n"
 "*.bmp|Windowsi bitmapid (*.bmp)\n"
 "*|Kõik pildivormingud"

--- kde-i18n/et/messages/kdegames/kwin4.po  #1.63.2.1:1.63.2.2
@@ -1,5 +1,6 @@
 # translation of kwin4.po to Estonian
-# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
-# Anti Veeranna <duke@linux.ee>, 2002
+# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Anti Veeranna <duke@linux.ee>, 2002.
+# Hasso Tepper <hasso@linux.ee>, 2003.
 #
 msgid ""
@@ -7,5 +8,5 @@
 "Project-Id-Version: kwin4\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-07-11 02:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-11-15 15:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-06-01 12:27+0300\n"
 "Last-Translator: Anti Veeranna <duke@linux.ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <kde-et@linux.ee>\n"
@@ -13,5 +14,5 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.0\n"
+"X-Generator: KBabel 1.2beta2\n"
 
 #: _translatorinfo.cpp:1
@@ -101,5 +102,5 @@
 #: kwin4.cpp:389
 msgid "Debug KGame"
-msgstr "Debuugi KGame"
+msgstr "KGame silumine"
 
 #: kwin4.cpp:393
@@ -289,8 +290,6 @@
 
 #: kwin4.cpp:1144
-msgid ""
-"The network game ended!\n"
-msgstr ""
-"Võrgumäng sai läbi\n"
+msgid "The network game ended!\n"
+msgstr "Võrgumäng sai läbi\n"
 
 #: kwin4.cpp:1153
@@ -523,8 +522,6 @@
 
 #: statdlg.cpp:259
-msgid ""
-"Do you really want to delete the all time statistics?\n"
-msgstr ""
-"Soovid sa tõesti kogu statistika kustutada?\n"
+msgid "Do you really want to delete the all time statistics?\n"
+msgstr "Soovid sa tõesti kogu statistika kustutada?\n"
 
 #: statdlg.cpp:261


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]