[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       kde-commits
Subject:    KDE_3_1_BRANCH: kde-i18n/is/messages/kdemultimedia
From:       Logi Ragnarsson <logir () imf ! au ! dk>
Date:       2003-04-01 0:33:02
[Download RAW message or body]

CVS commit by logi: 




  M +13 -16    kcmkmix.po   1.15.2.1
  M +2 -2      kfile_wav.po   1.7.2.2


--- kde-i18n/is/messages/kdemultimedia/kcmkmix.po  #1.15:1.15.2.1
@@ -1,17 +1,17 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+# translation of kcmkmix.po to Icelandic
+# Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc.
+# Logi Ragnarsson <logi@logi.org>, 2003
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: kcmkmix\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-08-27 02:53+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2001-01-06 22:01GMT\n"
-"Last-Translator: Logi Ragnarsson <logir@logi.org>\n"
-"Language-Team: Icelandic <kde-isl@mmedia.is>\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-01 00:26+0000\n"
+"Last-Translator: Logi Ragnarsson <logi@logi.org>\n"
+"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 0.9.2\n"
+"X-Generator: KBabel 1.0.1\n"
 
 #: mixconfig.cpp:55
@@ -20,12 +20,10 @@
 
 #: mixconfig.cpp:63
-#, fuzzy
 msgid "Save Current Volumes"
 msgstr "Vista þessa blöndun"
 
 #: mixconfig.cpp:68
-#, fuzzy
 msgid "Load Volumes"
-msgstr "Hlaða blöndun"
+msgstr " Hlaða blöndun"
 
 #: mixconfig.cpp:73
@@ -38,7 +36,6 @@
 
 #: mixconfig.cpp:85
-#, fuzzy
 msgid "Maximum number of probed mixers:"
-msgstr "Hámarksfjöldi blandara sem leitað er að"
+msgstr "Hámarksfjöldi blandara sem leitað er að:"
 
 #: mixconfig.cpp:89
@@ -53,7 +50,6 @@
 
 #: mixconfig.cpp:97
-#, fuzzy
 msgid "Maximum number of probed devices per mixer:"
-msgstr "Hámarksfjöldi tækja sem leitað er að fyrir hvern blandara"
+msgstr "Hámarksfjöldi tækja sem leitað er að fyrir hvern blandara:"
 
 #: mixconfig.cpp:102

--- kde-i18n/is/messages/kdemultimedia/kfile_wav.po  #1.7.2.1:1.7.2.2
@@ -9,5 +9,5 @@
 "Project-Id-Version: kfile_wav\n"
 "POT-Creation-Date: 2002-05-08 02:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2003-03-31 22:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2003-04-01 00:20+0000\n"
 "Last-Translator: Logi Ragnarsson <logi@logi.org>\n"
 "Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
@@ -23,5 +23,5 @@
 #: kfile_wav.cpp:60
 msgid "Sample size"
-msgstr "Söfnunarstærð"
+msgstr "Upplausn"
 
 #: kfile_wav.cpp:61


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]