[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       wine-devel
Subject:    Re: [v3] po: Update Simplified Chinese translation.
From:       Jactry Zeng <jactry92 () gmail ! com>
Date:       2015-11-30 3:27:23
Message-ID: CAManwEwob5P5cSBe0z0g-DE_8dg-X5-v7_0X6R39=fZzJFnrvQ () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Hi Boyuan,

Thanks for update!

>  #: oleacc.rc:99
>  #, fuzzy
> -#| msgid "Select"
>  msgctxt "object state"
>  msgid "selected"
>  msgstr "选择"

I think "selected" here can be translated as "已选择".



-- 
Regards,
Jactry Zeng

[Attachment #5 (text/html)]

<div dir="ltr">Hi Boyuan,<div><br></div><div>Thanks for \
update!</div><div><br></div><div><div>&gt;   #: oleacc.rc:99</div><div>&gt;   #, \
fuzzy</div><div>&gt; -#| msgid &quot;Select&quot;</div><div>&gt;   msgctxt \
&quot;object state&quot;</div><div>&gt;   msgid &quot;selected&quot;</div><div>&gt;   \
msgstr &quot;选择&quot;</div></div><div><br></div><div>I think &quot;selected&quot; \
here can be translated as &quot;已选择&quot;.</div><div \
class="gmail_extra"><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div><div \
dir="ltr"><div>Regards,<br></div><div>Jactry Zeng</div><div><br></div></div></div> \
</div></div>





[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]