[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       vchkpw
Subject:    [vchkpw] My Exchange has problem reading from vpopmail
From:       "Patrick Paysant" <p.paysant () dpo ! fr>
Date:       2004-04-28 18:17:21
Message-ID: 0AA533DC8212974DBCA3D867AFAA072520CA () srv-x ! pole-sud
[Download RAW message or body]

Hi,

I'm not sure the problem is vpopmail but as Exchange get mail from
others pop server without apparent problem, I guess it's vpopmail.

I have an exchange server (please, it's not _my_ choice) with a pop
connector that asks my vpopmail (on a linux) to get the mails.

vpopmail 5.2.1--- popcon --- exchange 2k --- outlook 2000
(woody)             (w2k server sp3)           (w2k sp3)

The problem is that Outlook displays the mails as-is, without
recognising the recipient, nor the subject of the mails.

After some investigations, the problem seems to be the line beginning
with From as in
From patrick@armage.org  Thu Apr 15 09:47:55 2004
(not the field From: xxx)

If I suppress this line, the problem disappears and Outlook displays
recipient and subject.
Another way to solve *manually* the problem is to move this line at the
top of the message.

The problem comes not from Outlook because if Outlook asks directly the
vpopmail server, it's OK. It seems it's not the popcon connector as I
try a different one with the same results.

Did you see this problem before ?
Is there a way I can patch, or configure my vpopmail to avoid this
problem ?

-- 
Patrick Paysant
Administrateur système
* DPO *

[Attachment #3 (text/html)]

<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 3.2//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=iso-8859-1">
<META NAME="Generator" CONTENT="MS Exchange Server version 6.0.4417.0">
<TITLE>My Exchange has problem reading from vpopmail</TITLE>
</HEAD>
<BODY>
<!-- Converted from text/plain format -->

<P><FONT SIZE=2>Hi,</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>I'm not sure the problem is vpopmail but as Exchange get mail from \
others pop server without apparent problem, I guess it's vpopmail.</FONT></P>

<P><FONT SIZE=2>I have an exchange server (please, it's not _my_ choice) with a pop \
connector that asks my vpopmail (on a linux) to get the mails.</FONT></P>

<P><FONT SIZE=2>vpopmail 5.2.1--- popcon --- exchange 2k --- outlook 2000</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>(woody)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; \
(w2k server sp3)&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; (w2k \
sp3)</FONT> </P>

<P><FONT SIZE=2>The problem is that Outlook displays the mails as-is, without \
recognising the recipient, nor the subject of the mails.</FONT> </P>

<P><FONT SIZE=2>After some investigations, the problem seems to be the line beginning \
with From as in</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>From patrick@armage.org&nbsp; Thu Apr 15 09:47:55 2004</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>(not the field From: xxx)</FONT>
</P>

<P><FONT SIZE=2>If I suppress this line, the problem disappears and Outlook displays \
recipient and subject.</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Another way to solve *manually* the problem is to move this line at \
the top of the message.</FONT> </P>

<P><FONT SIZE=2>The problem comes not from Outlook because if Outlook asks directly \
the vpopmail server, it's OK. It seems it's not the popcon connector as I try a \
different one with the same results.</FONT></P>

<P><FONT SIZE=2>Did you see this problem before ?</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Is there a way I can patch, or configure my vpopmail to avoid this \
problem ?</FONT> </P>

<P><FONT SIZE=2>-- </FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Patrick Paysant</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>Administrateur système</FONT>

<BR><FONT SIZE=2>* DPO *</FONT>
</P>

</BODY>
</HTML>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic