[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       tor-talk
Subject:    Re: new perspektive for tor
From:       "Michael Schmidt" <schmidtm524 () googlemail ! com>
Date:       2007-11-17 18:13:30
Message-ID: 5cc93d950711171013g516478a5u3bed780c1b376e75 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

=84=A7 113a Speicherungspflichten f=FCr Daten

(6) Wer Telekommunikationsdienste erbringt und hierbei die nach Ma=DFgabe
dieser Vorschrift zu speichernden Angaben ver=E4ndert, ist zur Speicherung =
der
urspr=FCnglichen und der neuen Angabe sowie des Zeitpunktes der Umschreibun=
g
dieser Angaben nach Datum und Uhrzeit unter Angabe der zugrunde liegenden
Zeitzone verpflichtet.


http://dip.bundestag.de/btd/16/058/1605846.pdf


2007/11/17, Olaf Selke <olaf.selke@blutmagie.de>:
>
>
> >
> > You need to logg the traffic, you have time to get the log tools till.
> > 1.1.2009, so one year from beginning in 2008.
>
> do I? According the law one has to store ("speichern") collected
> ("erzeugte") or processed ("verarbeitete") data for six months. From my
> understanding there's no obligation to collect any data. Obviously data
> not collected can't be stored.
>
> I've just asked a friend working for the BSI about his opinion. He
> promised to check and provide me with feedback regarding Dark Side's
> perspective of the terms "collect" and "store".
>
> Did any of my German colleagues on this list really bothered with
> reading the law?
>
> regards, Olaf
>

[Attachment #3 (text/html)]

„§ 113a Speicherungspflichten für Daten<br><br>(6) Wer Telekommunikationsdienste \
erbringt und hierbei die nach Maßgabe dieser Vorschrift zu speichernden Angaben \
verändert, ist zur Speicherung der ursprünglichen und der neuen Angabe sowie des \
Zeitpunktes der Umschreibung dieser Angaben nach Datum und Uhrzeit unter Angabe der \
zugrunde liegenden Zeitzone verpflichtet. <br><br><br><a \
href="http://dip.bundestag.de/btd/16/058/1605846.pdf">http://dip.bundestag.de/btd/16/058/1605846.pdf</a><br><br><br><div><span \
class="gmail_quote">2007/11/17, Olaf Selke &lt;<a \
href="mailto:olaf.selke@blutmagie.de"> \
olaf.selke@blutmagie.de</a>&gt;:</span><blockquote class="gmail_quote" \
style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; \
padding-left: 1ex;"><br>&gt;<br>&gt; You need to logg the traffic, you have time to \
get the log tools till. <br>&gt; 1.1.2009, so one year from beginning in \
2008.<br><br>do I? According the law one has to store (&quot;speichern&quot;) \
collected<br>(&quot;erzeugte&quot;) or processed (&quot;verarbeitete&quot;) data for \
six months. From my <br>understanding there&#39;s no obligation to collect any data. \
Obviously data<br>not collected can&#39;t be stored.<br><br>I&#39;ve just asked a \
friend working for the BSI about his opinion. He<br>promised to check and provide me \
with feedback regarding Dark Side&#39;s <br>perspective of the terms \
&quot;collect&quot; and &quot;store&quot;.<br><br>Did any of my German colleagues on \
this list really bothered with<br>reading the law?<br><br>regards, \
Olaf<br></blockquote></div><br>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]