[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       sylpheed
Subject:    [sylpheed:24158] Re: Bug with german 'umlaute' (1.9.3)?
From:       Hiroyuki Yamamoto <hiro-y () kcn ! ne ! jp>
Date:       2005-02-27 4:51:34
Message-ID: 20050227135134.6a760432.hiro-y () kcn ! ne ! jp
[Download RAW message or body]

Hello,

On Sat, 26 Feb 2005 17:58:00 +0100
Sebastian <ostdeutschland@gmx.de> wrote:

> after installing 1.9.3 some subject-lines are not displayed
> correctly, when there is an ä,ö or ü in it.
> This does not happen always. Some are displayed correctly, some are
> not.
> 
> When opening a message, it looks like:
> 
> From: "webmaster@bla.de" <webmaster@bla.de>
> To: bla@bla.de
> Subject:
> Date: Fri, 24 Dec 2004 09:07:33 +0100
> Sender: www-data <www-data@bla.de>
> X-Mailer: vBulletin Mail via PHP
> 
> The subject line is totally empty.
> 
> But the 'real' subject is 'Saisongrüße'.
> 
> The window, where i can see all my emails, displays as subject: 
> "Saisongr".

The workarounds have already been done in the current subversion tree,
which first tries to convert header strings into UTF-8, assuming locale-
encoding.

-- 
Hiroyuki Yamamoto
hiro-y@kcn.ne.jp, yamamoto@good-day.co.jp
http://sylpheed.good-day.net/ (Sylpheed)
http://www.kcn.ne.jp/~hiro-y/ (Personal Page)

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]