[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       sylpheed
Subject:    [sylpheed:18983] Re: Toolbar in Swedish translation
From:       Roger Lindmark <roger.lindmark () bredband ! net>
Date:       2003-02-26 19:37:01
[Download RAW message or body]

På Wed, 26 Feb 2003 10:54:34 -0700
Kenneth D.Weinert <kenweinert@attbi.com> skrev:

> On Wed, 26 Feb 2003 18:45:38 +0100
> Roger Lindmark <roger.lindmark@bredband.net> wrote:
> 
> Actually, it looks like that (almost) in English also - if you go to 
> View->Show or Hide->Toolbar and select Icon (instead of Icon and Text)
> you'll probably see that all the buttons are visible.
> 
> It looks to me like Sylpheed takes the longest text and reserves space
> for that for *all* buttons, whether they need it or not, and the
> Swedish word for "Forward the Message" is very long.
> 
> If you change that word I'm guessing that is would also shrink down
> the menubar so that it all fits.

Thanks. I will try to find a shorter word, because it might get problems
with screen resolution less than 800x600 that I use. I wonder what
function the separators have in between the icons and text?

Sincerely Yours

Roger

-- 
Slackware 8.1
OS/2 Warp 4.06

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]