[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       subversion-issues
Subject:    =?UTF-8?B?W0lzc3VlIDIzNzJdIE5ldyAtIEZhaWxlZCBsb2NhbGl6YXRpb24=?=
From:       kohsuke () tigris ! org
Date:       2005-07-27 0:44:21
Message-ID: 20050727004421.28638.qmail () tigris ! org
[Download RAW message or body]

http://subversion.tigris.org/issues/show_bug.cgi?id=2372
                 Issue #|2372
                 Summary|Failed localization
               Component|subversion
                 Version|1.2.x
                Platform|PC
                     URL|
              OS/Version|Windows 2000
                  Status|NEW
       Status whiteboard|
                Keywords|
              Resolution|
              Issue type|DEFECT
                Priority|P3
            Subcomponent|cmdline client
             Assigned to|issues@subversion
             Reported by|kohsuke






------- Additional comments from kohsuke@tigris.org Tue Jul 26 17:44:21 -0700 2005 -------
I run an English Windows in codepage 932 to make it look like Japanese version
of Windows.

When I run subversion 1.2.1, most of the messages are printed as garbages. I
suspect that the double-byte characters used in codepage 932 localization isn't
printed correctly. 

Here's some example

=================
C:\kohsuke\sandbox>c:\development\versioned\svn-win32-1.2.1\bin\svn.exe co
http://svn.collab.net/repos/svn/trunk subversion
svn: PROPFIND
?\227?\131?\170?\227?\130?\175?\227?\130?\168?\227?\130?\185?\227?\131?\136
(?\231?\155?\184?\230?\137?\13
9: '/repos/svn/trunk')
?\227?\129?\140?\229?\164?\177?\230?\149?\151?\227?\129?\151?\227?\129?\190?\227?\129?\151?\227?\
129?\159
svn: PROPFIND (URL: '/repos/svn/trunk'): 500 Server Error (http://svn.collab.net)
=================


It's a question mark '?', followed by a backslash '\', then 3 digits. As you can
see above all ASCII characters are printed correctly.

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: issues-unsubscribe@subversion.tigris.org
For additional commands, e-mail: issues-help@subversion.tigris.org

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]