[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       squirrelmail-i18n
Subject:    [SM-I18N] Re: en_GB support.
From:       Mark Boddington <mark.boddington () transactgroup ! net>
Date:       2004-01-14 13:29:14
Message-ID: 4005442A.3000707 () transactgroup ! net
[Download RAW message or body]

Hi again,

I'd like to thank Tomas for replying off list and letting me know what I broke ;-)
Originally I was intrested in the spellchecker using the British dictionary, but
after speaking to Tomas I've created a GNU catalog for the British language.

I now have two more questions. Firstly I have a lot of messages in my file which
have exactly the same spelling as the original. Do I need them in there or can I get
away with only having the strings that need translating? Secondly to whom should I
send my po file?

Thanks,
Mark

Mark Boddington wrote:
> Hi guys,
> 
> Is there a reason why en_GB is not supported? It's a royal pain, because
> if I leave it at en_US aspell uses the American dictionary instead of the
> British one. I like a u in my colour damn it ;-)
> 
> I've made the following change to docroot/functions/i18n.php. Is this the
> only change I need to make?
> 
> diff docroot/functions/i18n.php docroot/functions/i18ngb.php
> 1687a1688,1691
>  > $languages['en_GB']['NAME']    = 'British';
>  > $languages['en_GB']['CHARSET'] = 'iso-8859-15';
>  > $languages['GB']['ALIAS'] = 'en_GB';
>  >
> 
> Thanks,
> 
> Mark
> 




-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Perforce Software.
Perforce is the Fast Software Configuration Management System offering
advanced branching capabilities and atomic changes on 50+ platforms.
Free Eval! http://www.perforce.com/perforce/loadprog.html
--
squirrelmail-i18n mailing list
List Address: squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-i18n
http://squirrelmail.org/cvs
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]