[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: squirrelmail-cvs
Subject: Re: [SM-CVS] SF.net SVN: squirrelmail: [12654] branches
From: "Paul Lesniewski" <paul () squirrelmail ! org>
Date: 2007-08-31 19:42:42
Message-ID: 58191e420708311242m5ce898bxe2345b34d9810046 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
Isn't Masato Higashiyama still the Japanese maintainer? Did you run
these translations by him?
On 8/31/07, jervfors@users.sourceforge.net
<jervfors@users.sourceforge.net> wrote:
> Revision: 12654
> http://squirrelmail.svn.sourceforge.net/squirrelmail/?rev=12654&view=rev
> Author: jervfors
> Date: 2007-08-31 04:57:38 -0700 (Fri, 31 Aug 2007)
>
> Log Message:
> -----------
> Updating translations by Andre Nicholson.
>
> Modified Paths:
> --------------
> branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
> branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
>
> Added Paths:
> -----------
> branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po
> branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po
>
> Added: branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po
> ===================================================================
> --- branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po \
> (rev 0)
> +++ branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po \
> 2007-08-31 11:57:38 UTC (rev 12654) @@ -0,0 +1,52 @@
> +# junkfolder translation to Japanese.
> +# Copyright (C) 2003 Alexandros Vellis
> +# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
> +# FIRST AUTHOR: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>
> +#
> +msgid ""
> +msgstr ""
> +"Project-Id-Version: junkfolder 1.0\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: avel@users.sourceforge.net \n"
> +"POT-Creation-Date: 2003-10-01 16:00+0300\n"
> +"PO-Revision-Date: 2007-04-14 12:05-0400\n"
> +"Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
> +"Language-Team: Japanese <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
> +"MIME-Version: 1.0\n"
> +"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
> +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +
> +#: ../setup.php:50 ../setup.php:90
> +msgid "day"
> +msgstr "\xC6\xFC"
> +
> +#: ../setup.php:52 ../setup.php:92
> +msgid "days"
> +msgstr "\xC6\xFC"
> +
> +#: ../setup.php:55
> +msgid "Notice: This is your Junk Folder."
> +msgstr "\xC4\xCC\xC3Ρ\xA7\xA4\xB3\xA4Υե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCF\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> +
> +#: ../setup.php:56 ../setup.php:95
> +#, c-format
> +msgid ""
> +"Messages older than %s %s will be automatically removed from this folder."
> +msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4ˤ\xA2\xA4\xEB\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4ϡ\xA2%s \
> %s\xA4\xF2\xB7в᤹\xA4\xEB\xA4ȼ\xABưŪ\xA4˺\xEF\xBD\xFC\xA4\xB5\xA4\xEC\xA4ޤ\xB9\xA1\xA3"
> +
> +#: ../setup.php:79 ../setup.php:117
> +msgid "Create Junk Folder"
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xBA\xEE\xC0\xAE"
> +
> +#: ../setup.php:87
> +msgid ""
> +"The Junk Folder is a special type of folder that you can use to store Junk "
> +"Mail such as SPAM (unsolicited mails)."
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCF\xCC\xC2\xCFǥᡠ\
> ¼\xA5\xEB\xA4ʤɤ\xF2\xC3ߤ\xA8\xA4뤿\xA4\xE1\xA4\xCB\xC6\xC3\xCA̤ʥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> +
> +#: ../setup.php:109
> +msgid "Junk Folder already exists."
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4⤦\xC0\xDF\xC4ꤵ\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
> +
> +#: ../setup.php:111
> +msgid "View Junk Folder contents"
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8"
>
> Modified: branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
> ===================================================================
> --- branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po 2007-08-31 \
> 11:37:29 UTC (rev 12653)
> +++ branches/SM-1_4_10/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po 2007-08-31 \
> 11:57:38 UTC (rev 12654) @@ -2,13 +2,15 @@
> # Copyright (c) 1999-2006 The SquirrelMail Project Team
> # This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
> # HIGASHIYAMA Masato <masato@yamaai-tech.com>, 2002, 2003.
> -# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org> 2005-2006.
> +# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org> 2005-2007.
> # $Id$
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: SquirrelMail HEAD\n"
> -"POT-Creation-Date: 2006-02-21 06:50+0100\n"
> -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 22:42+0100\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
> +"i18n@lists.sourceforge.net>\n"
> +"POT-Creation-Date: 2007-02-14 12:48+0100\n"
> +"PO-Revision-Date: 2007-04-14 11:52-0400\n"
> "Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
> "Language-Team: Japanese <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> @@ -176,15 +178,28 @@
> msgid "Could not move/copy file. File not attached"
> msgstr "ź\xC9դ\xB9\xA4\xEB\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5뤬\xB8\xAB\xA4Ĥ\xAB\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> -msgid "Draft Saved"
> -msgstr "\xA5É¥\xE9\xA5եȤ\xCB\xCA\xDD ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +#, fuzzy
> +msgid "Your draft has been saved."
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xC1\x{1FFBA4}\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
>
> -msgid "Your Message has been sent."
> +msgid "Your mail has been sent."
> msgstr "\xA5\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xC1\x{1FFBA4}\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
>
> msgid "From:"
> msgstr "\xBA\xB9\xBDп͡\xA7"
>
> +msgid "To:"
> +msgstr "\xB0\xB8\xC0\xE8"
> +
> +msgid "Cc:"
> +msgstr "Cc"
> +
> +msgid "Bcc:"
> +msgstr "Bcc"
> +
> +msgid "Subject:"
> +msgstr "\xB7\xEF̾"
> +
> msgid "Send"
> msgstr "\xC1\xF7\xBF\xAE"
>
> @@ -239,7 +254,9 @@
> msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
> msgstr "\xA5\xA8\xA5顼\xA1\xA7\xC1\xF0\xB9\xC6\xCDѥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0 %s \
> \xA4\xCF ¸\xBAߤ\xB7\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
> -#, fuzzy
> +msgid "Message not sent."
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xCF\xC1\x{1FFBA4}\xB7\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
> +
> msgid "Server replied:"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7"
>
> @@ -277,11 +294,9 @@
> msgid "Unsubscribed successfully."
> msgstr "\xB2\xF2\xBD\xFC\xB4\xB0λ"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Deleted folder successfully."
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Created folder successfully."
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xBA\xEE\xC0\xAE\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
>
> @@ -360,13 +375,30 @@
>
> #, fuzzy
> msgid ""
> -"The help has not been translated to the selected language. It will be "
> -"displayed in English instead."
> +"Help is not available in the selected language. It will be displayed in "
> +"English instead."
> msgstr "\xA5إ\xEB\xA5ץե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4Ϥޤ\xC0 %s \
> \xA4\xCB\xCB\xDD\xCC\x{164D64}\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4󡢱Ѹ\xEC\xA4\xC7ɽ\xBC\xA8\xA4\xB5\xA4\xEC\xA4ޤ\xB9"
>
> -msgid "Some or all of the help documents are not present!"
> -msgstr "\xB0\xEC\xC9\xF4\xA4ޤ\xBF\xA4\xCF\xC1\xB4\xA4ƤΥإ\xEB\xA5ץɥ\xAD\xA5\xE5\xA5\xE1\xA5\xF3\xA5Ȥ\xCF\xC4󶡤\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
> +#, fuzzy
> +msgid ""
> +"Help is not available. Please contact your system administrator for "
> +"assistance."
> +msgstr "\xA4\xB3\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA4ȤȤ\xE2\xA4˴\xC9\xCD\xFD\xBCԤ\xCBϢ\xCD\xED\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4äƤ\xAF\xA4\xC0\xA4\xB5\xA4\xA4\xA1\xA3"
>
> +#, fuzzy
> +msgid ""
> +"This chapter is not available in the selected language. It will be displayed "
> +"in English instead."
> +msgstr "\xA5إ\xEB\xA5ץե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4Ϥޤ\xC0 %s \
> \xA4\xCB\xCB\xDD\xCC\x{164D64}\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4󡢱Ѹ\xEC\xA4\xC7ɽ\xBC\xA8\xA4\xB5\xA4\xEC\xA4ޤ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "This chapter is missing"
> +msgstr "̾\xC1\xB0\xA4\xAC\xC6\xFE\xCEϤ\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
> +
> +#, php-format
> +msgid "For some reason, chapter %s is not available."
> +msgstr ""
> +
> msgid "Table of Contents"
> msgstr "\xCCܼ\xA1"
>
> @@ -398,7 +430,7 @@
> msgstr "\xC1\xB0\xA5\xEA\xA5Õ¥\xEC\xA5Ã¥\xB7\xA5\xE5"
>
> msgid "Check mail"
> -msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2\xA5\xC1\xA5\xA7\xA5å\xAF\xA4\xB9\xA4\xEB"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2\xA5\xC1\xA5\xA7\xA5å\xAF"
>
> msgid "Login"
> msgstr "\xA5\x{D970}\xA5\xA4\xA5\xF3"
> @@ -514,6 +546,10 @@
> msgid "Matches"
> msgstr "\xB0\xEC\xC3\xD7"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Editing identities is disabled."
> +msgstr "\xA5ץ饰\xA5\xA4\xA5\xF3\xA4\xCF̵\xB8\xFA\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> +
> msgid "Default Identity"
> msgstr "\xA5Ç¥Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC8ID"
>
> @@ -740,6 +776,10 @@
> msgid "Folder:"
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA1\xA7"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Saved Searches"
> +msgstr "\xB8\xBD\xBAߤθ\xA1\xBA\xF7"
> +
> msgid "edit"
> msgstr "\xCAÔ½\xB8"
>
> @@ -773,6 +813,9 @@
> msgid "No Messages Found"
> msgstr "ɽ\xBC\xA8\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4Ϥ\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> +msgid "Please enter something to search for"
> +msgstr ""
> +
> msgid "Signout"
> msgstr "\xA5\x{D970}\xA5\xA2\xA5\xA6\xA5\xC8"
>
> @@ -824,7 +867,8 @@
> msgid "Add to address book"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCB\xC4ɲ\xC3"
>
> -msgid "Title & Org. / Dept."
> +#, fuzzy
> +msgid "Title & Org. / Dept."
> msgstr "\xB8\xAA\xBDñ¡¿½\xEA °\xA4ʤ\xC9"
>
> msgid "Viewing Full Header"
> @@ -833,6 +877,9 @@
> msgid "Viewing a text attachment"
> msgstr "\xA5ƥ\xAD\xA5\xB9\xA5Ȥ\xCEź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8"
>
> +msgid "View Unsafe Images"
> +msgstr "\xB0\xC2\xC1\xB4\xA4Ǥʤ\xA4\xA5\xA4\xA5᡼\xA5\xB8\xA4\xCEɽ\xBC\xA8"
> +
> msgid ""
> "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
> msgstr ""
> @@ -851,7 +898,8 @@
> msgid "Database error: %s"
> msgstr "\xA5ǡ\xBC\xA5\xBF\xA5١\xBC\xA5\xB9\xA5\xA8\xA5顼\xA1\xA7%s"
>
> -msgid "Addressbook is read-only"
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book is read-only"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCF\xC6ɹ\xFE\xC0\xEC\xCDѤǤ\xB9\xA1\xA3"
>
> #, fuzzy, php-format
> @@ -862,6 +910,10 @@
> msgid "User \"%s\" does not exist"
> msgstr "\xA5桼\xA5\xB6̾\xA1\xD6%s\xA1פ\xCF \
> ¸\xBAߤ\xB7\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "User '%s' already exist."
> +msgstr "\xA5桼\xA5\xB6̾\xA1\xD6%s\xA1פϴ\xFB\xA4˻\xC8\xCDѤ\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
> +
> msgid "Not a file name"
> msgstr "\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB̾\xA4ǤϤ\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> @@ -877,13 +929,22 @@
> msgid "Unable to update"
> msgstr "\xB9\xB9\xBF\xB7\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
>
> +msgid "Address book is corrupted. Required fields are missing."
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book entry is too big"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA5ơ\xBC\xA5֥\xEB̾"
> +
> msgid "Could not lock datafile"
> msgstr "\xA5ǡ\xBC\xA5\xBF\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4\xF2\xA5\xED\xA5å\xAF\xA4Ǥ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF"
>
> -msgid "Write to addressbook failed"
> +#, fuzzy
> +msgid "Write to address book failed"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4νñ¤¹\xFE\xA4ߤ˼\xBA\xC7Ô¤\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
>
> -msgid "Error initializing addressbook database."
> +#, fuzzy
> +msgid "Error initializing address book database."
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCE\xC6ɤ߹\xFE\xA4ߤ˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
>
> #, php-format
> @@ -893,7 +954,8 @@
> msgid "Global address book"
> msgstr "\xB6\xA6\xC4̥\xA2\xA5ɥ쥹Ģ"
>
> -msgid "Error initializing global addressbook."
> +#, fuzzy
> +msgid "Error initializing global address book."
> msgstr "\xA5\xB0\xA5\x{D87C}\xA5\xD0\xA5륢\xA5ɥ쥹Ģ\xA4ν\xE9\xB4\xFC\xB2\xBD\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
>
> #, php-format
> @@ -1160,7 +1222,6 @@
> msgid "Query:"
> msgstr "\xCC\xE4\xB9礻\xA1\xA7"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Reason Given:"
> msgstr "\xCD\xFDͳ\xA1\xA7"
>
> @@ -1215,11 +1276,15 @@
> msgid "Solution:"
> msgstr "\xB2\xF2\xB7\xE8Ë¡\xA1\xA7"
>
> +#, fuzzy
> msgid ""
> -"Remove unneccessary messages from your folder and start with your Trash "
> -"folder."
> +"Remove unneccessary messages from your folders. Start with your Trash folder."
> msgstr "\xC9\xD4\xCDפʥ\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5 \
> \xC0\xA4\xAB\xA4\xE9\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB7\xA4Ƥ\xAF\xA4\xC0\xA4\xB5\xA4\xA4\xA1\xA3"
>
> +#, php-format
> +msgid "Invalid mailbox name: %s"
> +msgstr ""
> +
> msgid "(no subject)"
> msgstr "\xA1\xCA̵\xC2\xEA\xA1\xCB"
>
> @@ -1272,9 +1337,6 @@
> msgid "Expunge"
> msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB"
>
> -msgid "mailbox"
> -msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA5ܥå\xAF\xA5\xB9"
> -
> msgid "Read"
> msgstr "\xB4\xFB\xC6\xC9"
>
> @@ -1337,9 +1399,6 @@
> msgid "Hide Unsafe Images"
> msgstr "\xB0\xC2\xC1\xB4\xA4Ǥʤ\xA4\xA5\xA4\xA5᡼\xA5\xB8\xA4򱣤\xB9"
>
> -msgid "View Unsafe Images"
> -msgstr "\xB0\xC2\xC1\xB4\xA4Ǥʤ\xA4\xA5\xA4\xA5᡼\xA5\xB8\xA4\xCEɽ\xBC\xA8"
> -
> msgid "Download"
> msgstr "\xA5\xC0\xA5\xA6\xA5\xF3\xA5\x{D87C}\xA5\xC9"
>
> @@ -1366,6 +1425,17 @@
> msgid "Could not create hashed directory structure!"
> msgstr "\xA5ϥå\xB7\xA5\xE5\xA5ǥ\xA3\xA5쥯\xA5ȥ\xEA\xA4κ\xEE\xC0\xAE\xA4\xAC\xA4Ǥ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Email delivery error"
> +msgstr "\xC7\xDB\xC1\x{1E5A25}顼\xA5\xEC\xA5ݡ\xBC\xA5\xC8"
> +
> +#, php-format
> +msgid "Can't execute command '%s'."
> +msgstr ""
> +
> +msgid "Can't open SMTP stream."
> +msgstr ""
> +
> msgid "Service not available, closing channel"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5ӥ\xB9\xA4ϻ\xC8\xCDѤǤ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4󡣥\xC1\xA5\xE3\xA5\xF3\xA5ͥ\xEB\xA4\xF2\xCAĤ\xB8\xA4ޤ\xB9\xA1\xA3"
>
> @@ -1546,7 +1616,8 @@
> msgid "Height of Compose Window"
> msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xBA\xEE\xC0\xAE\xA5\xA6\xA5\xA4\xA5\xF3\xA5ɥ\xA6\xA4ι⤵<"
>
> -msgid "Append Signature before Reply/Forward Text"
> +#, fuzzy
> +msgid "Prepend Signature before Reply/Forward Text"
> msgstr "\xBD\xF0̾\xA4\xF2\xCAֿ\xAE\xA1\xBFž\xC1\x{1E4E64}\xEBʸ\xBD\xF1\xA4\xCE\xC1\xB0\xA4\xCB\xC6\xFE\xA4\xEC\xA4\xEB"
>
> #, fuzzy
> @@ -1586,19 +1657,19 @@
> msgstr "Trash \xA4\xF2\xBB\xC8\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
>
> msgid "Trash Folder"
> -msgstr "Trash \xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +msgstr "\xA5\xB4\xA5\xDFÈ¢"
>
> msgid "Do not use Drafts"
> msgstr "Trash \xA4\xF2\xBB\xC8\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
>
> msgid "Draft Folder"
> -msgstr "Draft \xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +msgstr "\xB2\xBC\xBD\xF1\xA4\xAD"
>
> msgid "Do not use Sent"
> msgstr "Sent \xA4\xF2\xBB\xC8\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
>
> msgid "Sent Folder"
> -msgstr "Sent \xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +msgstr "\xC1\x{1FFBBA}Ѥ\xDF"
>
> msgid "Folder List Options"
> msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ꥹ\xA5ȤΥ\xAA\xA5ץ\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
> @@ -1715,6 +1786,18 @@
> msgid "Delimited:"
> msgstr "\xB6\xE8\xC0\xDA\xC9Õ¤\xAD\xA1\xA7"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "You can't select INBOX as Trash folder."
> +msgstr "\xA5\xB9\xA5ѥ\xE0\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xC1\xAA\xC2򤹤\xEBɬ\xCDפ\xAC\xA4\xA2\xA4롣"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "You can't select INBOX as Sent folder."
> +msgstr "\xA5\xB9\xA5ѥ\xE0\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xC1\xAA\xC2򤹤\xEBɬ\xCDפ\xAC\xA4\xA2\xA4롣"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "You can't select INBOX as Draft folder."
> +msgstr "\xA5\xB9\xA5ѥ\xE0\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xC1\xAA\xC2򤹤\xEBɬ\xCDפ\xAC\xA4\xA2\xA4롣"
> +
> msgid "Name and Address Options"
> msgstr "̾\xC1\xB0\xA4ȥ\xA2\xA5ɥ쥹\xA4Υ\xAA\xA5ץ\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
>
> @@ -1868,7 +1951,6 @@
> msgid "IMAP Folder Delimiter"
> msgstr "IMAP \xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Υǥ\xEA\xA5ߥå\xBF"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Use "detect" to auto-detect."
> msgstr "\xBC\xABư\xB8\xA1\xBDФ򤵤\xBB\xA4\xEB\xBB\xFE\xA4ϡ\xD6detect\xA1\xD7"
>
> @@ -1882,7 +1964,7 @@
> msgstr "IMAP \xA4\xCEǧ\xBEڤμ\xEF\xCE\xE0"
>
> msgid "IMAP login"
> -msgstr ""
> +msgstr "IMAP \xA5\x{D970}\xA5\xA4\xA5\xF3"
>
> msgid "Use Sendmail Binary"
> msgstr "Sendmail \xA4\xF2\xBBȤ\xA6"
> @@ -1890,6 +1972,9 @@
> msgid "Choose "no" for SMTP"
> msgstr ""
>
> +msgid "Sendmail Arguments"
> +msgstr "Sendmail \xB0\xFA\xBF\xF4"
> +
> msgid "Sendmail Path"
> msgstr "Sendmail \xA4Υѥ\xB9"
>
> @@ -1906,7 +1991,7 @@
> msgstr "SMTP ǧ\xBEڤμ\xEF\xCE\xE0"
>
> msgid "No SMTP auth"
> -msgstr ""
> +msgstr "SMTP auth \xA4ʤ\xB7"
>
> msgid "Login (plain text)"
> msgstr "Login\xA1ʥƥ\xAD\xA5\xB9\xA5ȷ\xC1\xBC\xB0\xA1\xCB"
> @@ -2031,6 +2116,10 @@
> msgid "PHP session name"
> msgstr "PHP \xA4Υ\xBB\xA5å\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3̾"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Location base"
> +msgstr "\xBC\xAD\xBD\xF1\xA4\xF2\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +
> msgid "Message of the Day"
> msgstr "\xBA\xA3\xC6\xFC\xA4Î¥\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8"
>
> @@ -2222,7 +2311,6 @@
> "\xA4\xEC\xA4ޤ\xBB\xA4󡣤\xB7\xA4\xAB\xA4\xB7\xA1\xA2\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA \
> 5\xB8\xA4\xF2\xBC\x{164C7C}\xE8\xA4ä\xBF\xB3\xABȯ\xBCԤϥХ\xB0\xA5ꥹ\xA5Ȥ\xCB\xC4ɲä\xB9\xA4뤫\xA4⤷\xA4\xEC"
> "\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
>
> -#, fuzzy
> msgid "This bug involves:"
> msgstr "\xA4\xB3\xA4ΥХ\xB0\xA4\xCE\xC6\xE2\xCDƤ\xCF"
>
> @@ -2287,6 +2375,9 @@
> msgid "Date:"
> msgstr "\xC6\xFC\xC9Õ¡\xA7"
>
> +msgid "m/d/Y"
> +msgstr ""
> +
> msgid "Time:"
> msgstr "\xBB\xFE\xB4Ö¡\xA7"
>
> @@ -2359,17 +2450,17 @@
> msgid "Calendar"
> msgstr "\xA5\xAB\xA5\xEC\xA5\xF3\xA5\xC0\xA1\xBC"
>
> -msgid "Delete & Prev"
> -msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\xF5\xCC\xE1\xA4\xEB"
> +msgid "Delete & Prev"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC & \xCC\xE1\xA4\xEB"
>
> -msgid "Delete & Next"
> -msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\x{17C864}\xD8"
> +msgid "Delete & Next"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC & \xBC\xA1\xA4\xD8"
>
> msgid "Move to:"
> msgstr "\xB0\xDCÆ°"
>
> msgid "Delete/Move/Next Buttons:"
> -msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\xBF\xB0\xDCÆ°\xA1\xBF\xBC\xA1\xA4\xD8 \
> \xA5Ü¥\xBF\xA5\xF3\xA1\xA7" +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC / \xB0\xDCÆ° / \
> \xBC\xA1\xA4\xD8 \xA5Ü¥\xBF\xA5\xF3\xA1\xA7"
> msgid "Display at top"
> msgstr "\xBE\xE5\xA4\xCBɽ\xBC\xA8"
> @@ -2415,13 +2506,6 @@
> msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
> msgstr "Í\xBD\xFE\xA1\xA3RBL + \
> \xA5\xC0\xA5\xA4\xA5\xE4\xA5륢\xA5å׹\xE0\xCC\xDC"
> -msgid ""
> -"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
> -"false positives than ORBS did though."
> -msgstr ""
> -"̵\xBD\xFE\xA1\xA3ORDB \xA4\xCF ORBS \
> \xA4\xAC̵\xA4\xAF\xA4ʤä\xBF\xBB\xFE\xA4\xCB\xC0\xB8\xA4ޤ\xEC\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3\xA4\xB7\xA4\xAB\xA4\xB7\xA1\xA2ORBS \
> \xA4\xE8\xA4\xEA false "
> -"positives \xA4\xAC\xBE\xAF\xA4ʤ\xA4\xA4褦\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> -
> msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
> msgstr "̵\xBD\xFE\xA1\xA3Five-Ten-sg.com\xA1\xA7ľ\xC0ܤΥ\xB9\xA5ѥ฻\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
>
> @@ -3943,6 +4027,9 @@
> msgid "Translation direction"
> msgstr "\xCB\xDD\xCC\xF5\xCA\xFD\xB8\xFE"
>
> +msgid "Arabic"
> +msgstr ""
> +
> #, php-format
> msgid "About SquirrelMail %s"
> msgstr "SquirrelMail \xA5С\xBC\xA5\xB8\xA5\xE7\xA5\xF3 %s \xA4ˤĤ\xA4\xA4\xC6"
> @@ -3997,21 +4084,14 @@
> msgid "Nothing to search"
> msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB\xA4\xE2\xA4ΤϤ\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> -#, fuzzy
> -msgid "No folders were found to unsubscribe from."
> -msgstr "\xB2\xF2\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
>
> -
> -#, fuzzy
> -msgid "No folders were found to subscribe to."
> -msgstr "\xC5\xD0Ï¿\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
>
> -
> -msgid "Save folder tree"
> -msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ĥ꡼\xA4\xCE\xCA\xDD ¸"
> -
> msgid "SquirrelMail Webmail Application"
> msgstr "Squirrelmail \
> \xA5\xA6\xA5\xA7\xA5֥᡼\xA5륢\xA5ץꥱ\xA1\xBC\xA5\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
> #, fuzzy
> +msgid "Add New Identity"
> +msgstr "\xBF\xB7\xA4\xB7\xA4\xA4 ID \xA4\xF2\xC4ɲ\xC3"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Received"
> msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3\xCE"
>
> @@ -4019,26 +4099,47 @@
> msgid "Compose Preferences"
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCE\xC0\xDF\xC4\xEA"
>
> +#, php-format
> +msgid "Folder list should automatically %srefresh%s."
> +msgstr ""
> +
> +#, php-format
> +msgid "This page should automatically %srefresh%s."
> +msgstr ""
> +
> msgid ""
> "Control the behaviour and layout of writing new mail messages, replying to "
> "and forwarding messages."
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> -msgid "View as plain text"
> -msgstr "Login\xA1ʥƥ\xAD\xA5\xB9\xA5ȷ\xC1\xBC\xB0\xA1\xCB"
> +msgid "Read Receipt"
> +msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3\xCE"
>
> -msgid "View as HTML"
> +#, fuzzy
> +msgid "deleted"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC"
> +
> +msgid "answered"
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> -msgid "As Attachment"
> -msgstr "ź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB"
> +msgid "draft"
> +msgstr "\xA5É¥\xE9\xA5եȤ\xCB\xCA\xDD ¸"
>
> -msgid "Bypass Trash"
> -msgstr "Trash \xA4\xF2\xB2\xF3\xC8\xF2"
> +#, fuzzy
> +msgid "flagged"
> +msgstr "\xA5ե饰"
>
> -msgid "Please enter something to search for"
> +#, fuzzy
> +msgid "Status"
> +msgstr "\xC5\xDA"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "View as plain text"
> +msgstr "Login\xA1ʥƥ\xAD\xA5\xB9\xA5ȷ\xC1\xBC\xB0\xA1\xCB"
> +
> +msgid "View as HTML"
> msgstr ""
>
> msgid "There must be at least one criteria to search for"
> @@ -4064,30 +4165,17 @@
> msgid "(Spurious argument)"
> msgstr ""
>
> -msgid "Fold"
> -msgstr "\xBE\xF6\xA4\xE0"
> +msgid "Missing"
> +msgstr ""
>
> -msgid "Unfold"
> -msgstr "\xB3\xAB\xA4\xAF"
> -
> #, fuzzy
> -msgid "Saved Searches"
> +msgid "Standard Search"
> msgstr "\xB8\xBD\xBAߤθ\xA1\xBA\xF7"
>
> -msgid "Missing"
> +msgid "Advanced search"
> msgstr ""
>
> -msgid "and subfolders:"
> -msgstr ""
> -
> -msgid "Exclude Criteria:"
> -msgstr ""
> -
> #, fuzzy
> -msgid "Search Criteria"
> -msgstr "\xB8\xA1\xBA\xF7\xC6\xE2\xCD\xC6"
> -
> -#, fuzzy
> msgid "Add New Criteria"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5\xD0\xC4ɲ\xC3"
>
> @@ -4190,18 +4278,65 @@
> msgid "Or"
> msgstr ""
>
> -msgid "Standard search"
> +#, fuzzy
> +msgid "No RPC action given"
> +msgstr "\xB0\xFA\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
> +
> +msgid "No deletion ID given"
> msgstr ""
>
> -msgid "Advanced search"
> +#, fuzzy
> +msgid "No mailbox given"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA5ܥå\xAF\xA5\xB9"
> +
> +msgid "RPC action not understood"
> msgstr ""
>
> -msgid "Folder List"
> -msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ꥹ\xA5\xC8"
> -
> msgid "PHP install does not have LDAP support."
> msgstr ""
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Removing entry from address book failed"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4νñ¤¹\xFE\xA4ߤ˼\xBA\xC7Ô¤\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +
> +msgid "LDAP rename is not supported by used protocol version"
> +msgstr ""
> +
> +msgid ""
> +"LDAP rename is not supported by used LDAP library. You can't change nickname"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "LDAP rename failed"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
> +
> +msgid "Unable to remove some field values"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "Unable to rename user \"%s\" to \"%s\""
> +msgstr "%s \xA4θ\xA1\xBA\xF7\xB7\xEB\xB2̤\xCFÍ\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Error initializing other address books."
> +msgstr "\xA5\xB0\xA5\x{D87C}\xA5Х륢\xA5ɥ쥹Ģ\xA4ν\xE9\xB4\xFC\xB2\xBD\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Unknown address book backend"
> +msgstr "\xB6\xA6\xC4̥\xA2\xA5ɥ쥹Ģ"
> +
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "%s %s"
> +msgstr "%s \xA4\xAB\xA4\xE9 %s"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid ""
> +"Could not open temporary file to store attachment. Contact your system "
> +"administrator to resolve this issue."
> +msgstr ""
> +"\xBD\xF0̾\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB %s \
> \xA4\xAC\xB0\xEC\xBB\xFE\xA5Õ¥\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB %s \
> \xA4\xAB\xA4饳\xA5ԡ\xBC\xA4Ǥ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3\xA4\xB3\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA4Ȥ\xC8"
> +"\xA4\xE2\xA4˴\xC9\xCD\xFD\xBCԤ\xCBϢ\xCD\xED\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4äƤ\xAF\xA4\xC0\xA4\xB5\xA4\xA4\xA1\xA3"
> +
> msgid "Illegal folder name."
> msgstr ""
>
> @@ -4255,51 +4390,47 @@
> "consult your system administrator"
> msgstr ""
>
> +msgid "Trash"
> +msgstr "\xA5\xB4\xA5\xDFÈ¢"
> +
> +msgid "Drafts"
> +msgstr "\xB2\xBC\xBD\xF1\xA4\xAD"
> +
> #, fuzzy
> msgid "Unknown recipient"
> msgstr "\xC9\xD4\xCC\xC0\xA4ʱ\xFE\xC5\xFA"
>
> msgid "Unflag"
> -msgstr ""
> +msgstr "\xA5ե饰\xA4\xF2\xBA\xEF\xBD\xFC"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Flag"
> -msgstr "\xA5ե饰"
> +msgstr "\xA5ե饰\xA4\xF2\xC9դ\xB1\xA4\xEB"
>
> #, fuzzy
> msgid "Undelete"
> msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC"
>
> -msgid "Viewing HTML formatted email"
> -msgstr "HTML \xB7\xC1\xBC\xB0\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8\xC3\xE6"
> +msgid "Bypass Trash"
> +msgstr "Trash \xA4\xF2\xB2\xF3\xC8\xF2"
>
> +msgid "Copy"
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> msgid "unavailable"
> msgstr "̤\xBC\xC2\xC1\xF5"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Error"
> msgstr "\xA5\xA8\xA5顼\xA1\xA7"
>
> msgid "Terminating SquirrelMail due to a fatal error"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Email delivery error"
> -msgstr "\xC7\xDB\xC1\x{1E5A25}顼\xA5\xEC\xA5ݡ\xBC\xA5\xC8"
> -
> -#, php-format
> -msgid "Can't execute command '%s'."
> -msgstr ""
> -
> msgid ""
> "Secure SMTP (TLS) is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP "
> "version does not support it."
> msgstr ""
>
> -msgid "Can't open SMTP stream."
> -msgstr ""
> -
> msgid "TLS session is already activated."
> msgstr ""
>
> @@ -4364,7 +4495,11 @@
> msgstr "\xCAÖ¿\xAE\xBB\xFE\xA4Î¥\xAB\xA1\xBC\xA5\xBD\xA5\xEB\xB0\xCC\xC3\xD6"
>
> #, fuzzy
> -msgid "Template"
> +msgid "Skin"
> +msgstr "\xA5\xB5\xA5\xA4\xA5\xBA"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Icon Theme"
> msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
>
> #, fuzzy
> @@ -4383,10 +4518,6 @@
> msgid "Default font size"
> msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5Ȥκ\xB8 \
> ¦\xA1Ê¥Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4ʤɡ˥ե졼\xA5ॵ\xA5\xA4\xA5\xBA"
> -#, fuzzy
> -msgid "Icon Theme"
> -msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
> -
> msgid "Enable Fancy Row Mouseover Highlighting"
> msgstr ""
>
> @@ -4394,6 +4525,10 @@
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> +msgid "Enable Message Copy Buttons"
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8ɽ\xBC\xA8\xA4ȹ\xBD\xC0\xAE"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Use Compact Page Selector"
> msgstr "\xA5Ú¡\xBC\xA5\xB8\xA5\xBB\xA5쥯\xA5\xBF\xA4\xF2Í\xB8\xFA"
>
> @@ -4403,10 +4538,15 @@
> msgid "Height of inline frame"
> msgstr ""
>
> -msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
> +#, fuzzy
> +msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
> msgstr "\xA1ֺ\xEF\xBD\xFC\xA1\xF5\xCC\xE1\xA4롦\xBC\xA1\xA4ءץ\xEA\xA5󥯤\xF2ɽ\xBC\xA8"
>
> #, fuzzy
> +msgid "Translate Special Folders"
> +msgstr "\xC6\xC3\xCA̤ʥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4μ\xABư\xBA\xEE\xC0\xAE"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Save Replies with Original Message"
> msgstr "\xA5\xAA\xA5\xEA\xA5\xB8\xA5Ê¥\xEB\xA5\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8"
>
> @@ -4418,10 +4558,6 @@
> msgid "Show only subscribed folders"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Template Default"
> -msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5Ȥˤ\xB9\xA4\xEB"
> -
> msgid "XP"
> msgstr "XP"
>
> @@ -4446,13 +4582,15 @@
> "documentation."
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Sendmail Arguments"
> -msgstr "Sendmail \xA4Υѥ\xB9"
> -
> msgid "SMTP Connection Security"
> msgstr ""
>
> +msgid "Custom SMTP AUTH username"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "Custom SMTP AUTH password"
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> msgid "Disable server-side sorting"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5\xD0 ¦\xA4Ç¥\xBD\xA1\xBC\xA5Ȥ\xF2\xB9Ô¤\xA6"
> @@ -4509,9 +4647,6 @@
> msgid "Tweaks"
> msgstr "\xC8\xF9Ä´\xC0\xB0"
>
> -msgid "Use advanced tree folder listing"
> -msgstr ""
> -
> msgid "Use icons"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5\xA4\xA5\xB3\xA5\xF3\xA4\xF2\xBBȤ\xA6"
>
> @@ -4528,6 +4663,10 @@
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> +msgid "Address book file line length"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA5ơ\xBC\xA5֥\xEB̾"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Templates"
> msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
>
> @@ -4539,6 +4678,10 @@
> msgid "Default template"
> msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5ȥơ\xBC\xA5\xDE"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Fallback template"
> +msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5ȥơ\xBC\xA5\xDE"
> +
> msgid "Show System Specifications"
> msgstr ""
>
> @@ -4548,9 +4691,6 @@
> msgid "Bug Reports"
> msgstr "\xA5Ð¥\xB0\xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
>
> -msgid "m/d/Y"
> -msgstr ""
> -
> msgid "You must type in a new password."
> msgstr ""
>
> @@ -4626,9 +4766,9 @@
> msgid "Unable to bind to LDAP server."
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy, php-format
> +#, php-format
> msgid "Server replied: %s"
> -msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7"
> +msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7 %s"
>
> msgid "Unable to find user's password attribute."
> msgstr ""
> @@ -4654,7 +4794,7 @@
> msgstr ""
>
> msgid "ldap_get_dn error."
> -msgstr ""
> +msgstr "ldap_get_dn \xA5\xA8\xA5顼"
>
> #, php-format
> msgid "Unsupported crypto: %s"
> @@ -4810,6 +4950,10 @@
> msgid "Empty new password"
> msgstr ""
>
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "Unable to execute \"%s\"."
> +msgstr "\xB9\xB9\xBF\xB7\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +
> #, fuzzy
> msgid "Server Capability response:"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7"
> @@ -4846,14 +4990,19 @@
> msgid "Execution time:"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy, php-format
> +#, php-format
> msgid "%s ms"
> -msgstr "%s \xA4\xAB\xA4\xE9 %s"
> +msgstr "%s \xA5ߥ\xEA\xC9\xC3"
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Command failed"
> -msgstr "\xA5\xB3\xA5ޥ\xF3\xA5ɤ\xAC\xBC\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +msgid "Mailing Lists"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEA\xA5󥰥ꥹ\xA5\xC8"
>
> +msgid ""
> +"Manage the (non-RFC-compliant) mailing lists that you are subscribed to for "
> +"the purpose of providing one-click list replies when responding to list "
> +"messages."
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> msgid "No POP3 servers configured yet."
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Ф\xAC\xC0\xDF\xC4ꤵ\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ʤ\xA4"
> @@ -4866,6 +5015,13 @@
> msgid "Fetching from %s"
> msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4\xEA\xB9\xFE\xA4\xF3\xA4Ǥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
>
> +msgid "Can't get mailbox status:"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Fetching list of messages..."
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4\xEA\xB9\xFE\xA4\xF3\xA4Ǥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
> +
> #, php-format
> msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
> msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
> @@ -4875,20 +5031,64 @@
> msgid "Fetching message %s."
> msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4\xEA\xB9\xFE\xA4\xF3\xA4Ǥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
>
> -#, fuzzy, php-format
> -msgid "Refetching message %s."
> -msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4κƼ\xE8\xB9\xFE"
> -
> #, fuzzy
> msgid "Warning:"
> msgstr "\xB7Ù¹\xF0"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Authentication type:"
> +msgstr "IMAP \xA4\xCEǧ\xBEڤμ\xEF\xCE\xE0"
> +
> +msgid "USER"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "APOP"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "APOP or USER"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Connection type:"
> +msgstr "\xB8\xB6\xB0\xF8\xC9\xD4\xCC\xC0\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA1\xA7%s"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Plain text"
> +msgstr "\xA5ڡ\xBC\xA5\xB8ɽ\xBC\xA8"
> +
> +msgid "Use TLS"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Use StartTLS"
> +msgstr "\xB9\xB9\xBF\xB7\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +
> msgid ""
> "The NewMail plugin will follow the Folder Preferences option "Enable "
> "Unread Message Notification""
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> +msgid "Follow folder preferences"
> +msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCE\xC0\xDF\xC4\xEA"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "All folders"
> +msgstr "\xC1\xB4\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Special folders"
> +msgstr "\xC6\xC3\xCA̤ʥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Υ\xAA\xA5ץ\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Regular folders"
> +msgstr "̾\xC1\xB0\xA4\xF2\xCAѹ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Check for new messages in:"
> +msgstr "%s \xB7\xEF\xA4\xCE̤\xC6ɥ\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xAC\xA4\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Width of popup window:"
> msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xBA\xEE\xC0\xAE\xA5\xA6\xA5\xA4\xA5\xF3\xA5ɥ\xA6\xA4\xCE\xC9\xFD"
>
> @@ -4916,6 +5116,10 @@
> msgid "Media file %s will be removed, if you upload other media file."
> msgstr ""
>
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "%s notice:"
> +msgstr "%s \xA4\xB5\xA4\xF3\xA4Ͻñ¤¤Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
> +
> #, fuzzy
> msgid "Warning"
> msgstr "\xB7Ù¹\xF0"
> @@ -4930,21 +5134,6 @@
> msgid "Save emails submitted to SpamCop:"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Spam Service Type:"
> -msgstr "IMAP \xA5\xB5\xA1\xBC\xA5ФΥ\xBF\xA5\xA4\xA5\xD7"
> -
> -#, fuzzy
> -msgid "Free reporting"
> -msgstr "\xA5\xB9\xA5Ñ¥\xE0\xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
> -
> -msgid "Member services"
> -msgstr ""
> -
> -#, fuzzy
> -msgid "Save Service Type"
> -msgstr "\xA5\xB9\xA5\xAD\xA5\xE3\xA5󥿥\xA4\xA5פ\xF2\xCA\xDD \
> ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
> -
> msgid "SpamCop reporting"
> msgstr "SpamCop \xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
>
> @@ -4958,6 +5147,14 @@
> msgid "Invalid SquirrelSpell module."
> msgstr "SquirrelSpell \xA4η\xEB\xB2\xCC"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Unknown error"
> +msgstr "\xB8\xB6\xB0\xF8\xC9\xD4\xCC\xC0\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA1\xA7%s"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "SquirrelSpell error."
> +msgstr "SquirrelSpell \xA4η\xEB\xB2\xCC"
> +
> #, fuzzy, php-format
> msgid "Found %d error"
> msgid_plural "Found %d errors"
> @@ -4997,13 +5194,28 @@
> msgid "Not yet functional, currently does nothing"
> msgstr "\xB8\xBD\xBAߤϵ\xA1ǽ\xA4\xB7\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
>
> -msgid "D"
> -msgstr "D"
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book is empty"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCF\xC6ɹ\xFE\xC0\xEC\xCDѤǤ\xB9\xA1\xA3"
>
> -msgid "F"
> -msgstr "F"
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book search"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4θ\xA1\xBA\xF7"
>
> +msgid "Attachment"
> +msgstr "ź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB"
> +
> +msgid "Attach"
> +msgstr "ź\xC9ա\xA7"
> +
> +msgid "Max."
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> +msgid "Receipts"
> +msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3\xCE"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "SquirrelMail notice messages"
> msgstr "SquirrelMail \xC4\xCC\xC3Ρ\xA7"
>
> @@ -5019,17 +5231,97 @@
> msgstr "IMAP \xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фξ\xF0\xCA\xF3"
>
> #, fuzzy
> +msgid "No folders were found to unsubscribe from."
> +msgstr "\xB2\xF2\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "No folders were found to subscribe to."
> +msgstr "\xC5\xD0Ï¿\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Message Flags"
> msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA5ե\xA3\xA5륿"
>
> #, fuzzy
> -msgid "Attachment"
> +msgid "Click here to change the sorting of the message list"
> +msgstr "\xA4⤦\xB0\xEC\xC5٥\x{D970}\xA5\xA4\xA5󤹤\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Add/Edit"
> +msgstr "\xCAÔ½\xB8"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Rule Conditions"
> +msgstr "\xB4ޤࡧ"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Identifying Name"
> +msgstr "̾\xC1\xB0"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "To or cc"
> +msgstr "To \xA4Þ¤\xBF\xA4\xCF Cc"
> +
> +msgid "Other"
> +msgstr "\xA4\xBD\xA4\xCE ¾"
> +
> +msgid "Save Changes"
> +msgstr "\xCAѹ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Type"
> +msgstr "\xBB\xFE\xB4Ö¡\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Requested"
> +msgstr "\xCD×µ\xE1"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Send Read Receipt Now"
> +msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3Τ򤹤\xB0\xA4\xCB\xC1\x{1FFBA4}\xB9\xA4\xEB"
> +
> +msgid "Viewing HTML formatted email"
> +msgstr "HTML \xB7\xC1\xBC\xB0\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8\xC3\xE6"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "As Attachment"
> msgstr "ź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB"
>
> #, fuzzy
> -msgid "Click here to change the sorting of the message list"
> -msgstr "\xA4⤦\xB0\xEC\xC5٥\x{D970}\xA5\xA4\xA5󤹤\xEB"
> +msgid "Move To"
> +msgstr "\xB0\xDCÆ°"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Delete & Previous"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\xF5\xCC\xE1\xA4\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "and subfolders"
> +msgstr "\xB2\xBC\xA4Υե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Υ\xB5\xA5֥ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Ȥ\xB7\xA4\xC6"
> +
> +msgid "Exclude"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "Fold"
> +msgstr "\xBE\xF6\xA4\xE0"
> +
> +msgid "Unfold"
> +msgstr "\xB3\xAB\xA4\xAF"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Forget"
> +msgstr "\xC7Ë´\xFE"
> +
> +msgid "Email"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Additional Info"
> +msgstr "\xA4\xBD\xA4\xCE ¾\xA4ξ\xF0\xCA\xF3"
> +
> +msgid "Folder List"
> +msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ꥹ\xA5\xC8"
> +
> msgid "Delivery error report"
> msgstr "\xC7\xDB\xC1\x{1E5A25}顼\xA5\xEC\xA5ݡ\xBC\xA5\xC8"
>
> @@ -5038,3 +5330,57 @@
>
> msgid "This image has been removed for security reasons"
> msgstr ""
> +
> +#~ msgid "Draft Saved"
> +#~ msgstr "\xA5É¥\xE9\xA5եȤ\xCB\xCA\xDD ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +
> +#~ msgid "Some or all of the help documents are not present!"
> +#~ msgstr "\xB0\xEC\xC9\xF4\xA4ޤ\xBF\xA4\xCF\xC1\xB4\xA4ƤΥإ\xEB\xA5ץɥ\xAD\xA5\xE5\xA5\xE1\xA5\xF3\xA5Ȥ\xCF\xC4󶡤\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
> +#~ "false positives than ORBS did though."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "̵\xBD\xFE\xA1\xA3ORDB \xA4\xCF ORBS \
> \xA4\xAC̵\xA4\xAF\xA4ʤä\xBF\xBB\xFE\xA4\xCB\xC0\xB8\xA4ޤ\xEC\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3\xA4\xB7\xA4\xAB\xA4\xB7\xA1\xA2ORBS \
> \xA4\xE8\xA4\xEA false " +#~ "positives \
> \xA4\xAC\xBE\xAF\xA4ʤ\xA4\xA4褦\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3" +
> +#~ msgid "Save folder tree"
> +#~ msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ĥ꡼\xA4\xCE\xCA\xDD ¸"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Search Criteria"
> +#~ msgstr "\xB8\xA1\xBA\xF7\xC6\xE2\xCD\xC6"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Template"
> +#~ msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Template Default"
> +#~ msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5Ȥˤ\xB9\xA4\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Command failed"
> +#~ msgstr "\xA5\xB3\xA5ޥ\xF3\xA5ɤ\xAC\xBC\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Refetching message %s."
> +#~ msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4κƼ\xE8\xB9\xFE"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Spam Service Type:"
> +#~ msgstr "IMAP \xA5\xB5\xA1\xBC\xA5ФΥ\xBF\xA5\xA4\xA5\xD7"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Free reporting"
> +#~ msgstr "\xA5\xB9\xA5Ñ¥\xE0\xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Save Service Type"
> +#~ msgstr "\xA5\xB9\xA5\xAD\xA5\xE3\xA5󥿥\xA4\xA5פ\xF2\xCA\xDD \
> ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3" +
> +#~ msgid "D"
> +#~ msgstr "D"
> +
> +#~ msgid "F"
> +#~ msgstr "F"
>
> Added: branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po
> ===================================================================
> --- branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po \
> (rev 0)
> +++ branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/plugins/junkfolder.po \
> 2007-08-31 11:57:38 UTC (rev 12654) @@ -0,0 +1,52 @@
> +# junkfolder translation to Japanese.
> +# Copyright (C) 2003 Alexandros Vellis
> +# This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
> +# FIRST AUTHOR: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>
> +#
> +msgid ""
> +msgstr ""
> +"Project-Id-Version: junkfolder 1.0\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: avel@users.sourceforge.net \n"
> +"POT-Creation-Date: 2003-10-01 16:00+0300\n"
> +"PO-Revision-Date: 2007-04-14 12:05-0400\n"
> +"Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
> +"Language-Team: Japanese <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
> +"MIME-Version: 1.0\n"
> +"Content-Type: text/plain; charset=euc-jp\n"
> +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> +
> +#: ../setup.php:50 ../setup.php:90
> +msgid "day"
> +msgstr "\xC6\xFC"
> +
> +#: ../setup.php:52 ../setup.php:92
> +msgid "days"
> +msgstr "\xC6\xFC"
> +
> +#: ../setup.php:55
> +msgid "Notice: This is your Junk Folder."
> +msgstr "\xC4\xCC\xC3Ρ\xA7\xA4\xB3\xA4Υե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCF\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> +
> +#: ../setup.php:56 ../setup.php:95
> +#, c-format
> +msgid ""
> +"Messages older than %s %s will be automatically removed from this folder."
> +msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4ˤ\xA2\xA4\xEB\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4ϡ\xA2%s \
> %s\xA4\xF2\xB7в᤹\xA4\xEB\xA4ȼ\xABưŪ\xA4˺\xEF\xBD\xFC\xA4\xB5\xA4\xEC\xA4ޤ\xB9\xA1\xA3"
> +
> +#: ../setup.php:79 ../setup.php:117
> +msgid "Create Junk Folder"
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xBA\xEE\xC0\xAE"
> +
> +#: ../setup.php:87
> +msgid ""
> +"The Junk Folder is a special type of folder that you can use to store Junk "
> +"Mail such as SPAM (unsolicited mails)."
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCF\xCC\xC2\xCFǥᡠ\
> ¼\xA5\xEB\xA4ʤɤ\xF2\xC3ߤ\xA8\xA4뤿\xA4\xE1\xA4\xCB\xC6\xC3\xCA̤ʥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> +
> +#: ../setup.php:109
> +msgid "Junk Folder already exists."
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4⤦\xC0\xDF\xC4ꤵ\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
> +
> +#: ../setup.php:111
> +msgid "View Junk Folder contents"
> +msgstr "\xCC\xC2\xCFǥ᡼\xA5\xEB\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8"
>
> Modified: branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po
> ===================================================================
> --- branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po 2007-08-31 \
> 11:37:29 UTC (rev 12653)
> +++ branches/SM-1_4_11/locales/locale/ja_JP/LC_MESSAGES/squirrelmail.po 2007-08-31 \
> 11:57:38 UTC (rev 12654) @@ -2,13 +2,15 @@
> # Copyright (c) 1999-2006 The SquirrelMail Project Team
> # This file is distributed under the same license as the SquirrelMail package.
> # HIGASHIYAMA Masato <masato@yamaai-tech.com>, 2002, 2003.
> -# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org> 2005-2006.
> +# Andre Nicholson <andre@neo-anime.org> 2005-2007.
> # $Id$
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: SquirrelMail HEAD\n"
> -"POT-Creation-Date: 2006-02-21 06:50+0100\n"
> -"PO-Revision-Date: 2006-03-03 22:42+0100\n"
> +"Report-Msgid-Bugs-To: SquirrelMail Internationalization <squirrelmail-"
> +"i18n@lists.sourceforge.net>\n"
> +"POT-Creation-Date: 2007-02-14 12:48+0100\n"
> +"PO-Revision-Date: 2007-04-14 11:52-0400\n"
> "Last-Translator: Andre Nicholson <andre@neo-anime.org>\n"
> "Language-Team: Japanese <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> @@ -176,15 +178,28 @@
> msgid "Could not move/copy file. File not attached"
> msgstr "ź\xC9դ\xB9\xA4\xEB\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5뤬\xB8\xAB\xA4Ĥ\xAB\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> -msgid "Draft Saved"
> -msgstr "\xA5É¥\xE9\xA5եȤ\xCB\xCA\xDD ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +#, fuzzy
> +msgid "Your draft has been saved."
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xC1\x{1FFBA4}\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
>
> -msgid "Your Message has been sent."
> +msgid "Your mail has been sent."
> msgstr "\xA5\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xC1\x{1FFBA4}\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
>
> msgid "From:"
> msgstr "\xBA\xB9\xBDп͡\xA7"
>
> +msgid "To:"
> +msgstr "\xB0\xB8\xC0\xE8"
> +
> +msgid "Cc:"
> +msgstr "Cc"
> +
> +msgid "Bcc:"
> +msgstr "Bcc"
> +
> +msgid "Subject:"
> +msgstr "\xB7\xEF̾"
> +
> msgid "Send"
> msgstr "\xC1\xF7\xBF\xAE"
>
> @@ -239,7 +254,9 @@
> msgid "Error: Draft folder %s does not exist."
> msgstr "\xA5\xA8\xA5顼\xA1\xA7\xC1\xF0\xB9\xC6\xCDѥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0 %s \
> \xA4\xCF ¸\xBAߤ\xB7\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
> -#, fuzzy
> +msgid "Message not sent."
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xCF\xC1\x{1FFBA4}\xB7\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
> +
> msgid "Server replied:"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7"
>
> @@ -277,11 +294,9 @@
> msgid "Unsubscribed successfully."
> msgstr "\xB2\xF2\xBD\xFC\xB4\xB0λ"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Deleted folder successfully."
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Created folder successfully."
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xBA\xEE\xC0\xAE\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
>
> @@ -360,13 +375,30 @@
>
> #, fuzzy
> msgid ""
> -"The help has not been translated to the selected language. It will be "
> -"displayed in English instead."
> +"Help is not available in the selected language. It will be displayed in "
> +"English instead."
> msgstr "\xA5إ\xEB\xA5ץե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4Ϥޤ\xC0 %s \
> \xA4\xCB\xCB\xDD\xCC\x{164D64}\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4󡢱Ѹ\xEC\xA4\xC7ɽ\xBC\xA8\xA4\xB5\xA4\xEC\xA4ޤ\xB9"
>
> -msgid "Some or all of the help documents are not present!"
> -msgstr "\xB0\xEC\xC9\xF4\xA4ޤ\xBF\xA4\xCF\xC1\xB4\xA4ƤΥإ\xEB\xA5ץɥ\xAD\xA5\xE5\xA5\xE1\xA5\xF3\xA5Ȥ\xCF\xC4󶡤\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
> +#, fuzzy
> +msgid ""
> +"Help is not available. Please contact your system administrator for "
> +"assistance."
> +msgstr "\xA4\xB3\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA4ȤȤ\xE2\xA4˴\xC9\xCD\xFD\xBCԤ\xCBϢ\xCD\xED\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4äƤ\xAF\xA4\xC0\xA4\xB5\xA4\xA4\xA1\xA3"
>
> +#, fuzzy
> +msgid ""
> +"This chapter is not available in the selected language. It will be displayed "
> +"in English instead."
> +msgstr "\xA5إ\xEB\xA5ץե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4Ϥޤ\xC0 %s \
> \xA4\xCB\xCB\xDD\xCC\x{164D64}\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4󡢱Ѹ\xEC\xA4\xC7ɽ\xBC\xA8\xA4\xB5\xA4\xEC\xA4ޤ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "This chapter is missing"
> +msgstr "̾\xC1\xB0\xA4\xAC\xC6\xFE\xCEϤ\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
> +
> +#, php-format
> +msgid "For some reason, chapter %s is not available."
> +msgstr ""
> +
> msgid "Table of Contents"
> msgstr "\xCCܼ\xA1"
>
> @@ -398,7 +430,7 @@
> msgstr "\xC1\xB0\xA5\xEA\xA5Õ¥\xEC\xA5Ã¥\xB7\xA5\xE5"
>
> msgid "Check mail"
> -msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2\xA5\xC1\xA5\xA7\xA5å\xAF\xA4\xB9\xA4\xEB"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2\xA5\xC1\xA5\xA7\xA5å\xAF"
>
> msgid "Login"
> msgstr "\xA5\x{D970}\xA5\xA4\xA5\xF3"
> @@ -514,6 +546,10 @@
> msgid "Matches"
> msgstr "\xB0\xEC\xC3\xD7"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Editing identities is disabled."
> +msgstr "\xA5ץ饰\xA5\xA4\xA5\xF3\xA4\xCF̵\xB8\xFA\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> +
> msgid "Default Identity"
> msgstr "\xA5Ç¥Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC8ID"
>
> @@ -740,6 +776,10 @@
> msgid "Folder:"
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA1\xA7"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Saved Searches"
> +msgstr "\xB8\xBD\xBAߤθ\xA1\xBA\xF7"
> +
> msgid "edit"
> msgstr "\xCAÔ½\xB8"
>
> @@ -773,6 +813,9 @@
> msgid "No Messages Found"
> msgstr "ɽ\xBC\xA8\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4Ϥ\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> +msgid "Please enter something to search for"
> +msgstr ""
> +
> msgid "Signout"
> msgstr "\xA5\x{D970}\xA5\xA2\xA5\xA6\xA5\xC8"
>
> @@ -824,7 +867,8 @@
> msgid "Add to address book"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCB\xC4ɲ\xC3"
>
> -msgid "Title & Org. / Dept."
> +#, fuzzy
> +msgid "Title & Org. / Dept."
> msgstr "\xB8\xAA\xBDñ¡¿½\xEA °\xA4ʤ\xC9"
>
> msgid "Viewing Full Header"
> @@ -833,6 +877,9 @@
> msgid "Viewing a text attachment"
> msgstr "\xA5ƥ\xAD\xA5\xB9\xA5Ȥ\xCEź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8"
>
> +msgid "View Unsafe Images"
> +msgstr "\xB0\xC2\xC1\xB4\xA4Ǥʤ\xA4\xA5\xA4\xA5᡼\xA5\xB8\xA4\xCEɽ\xBC\xA8"
> +
> msgid ""
> "Could not include PEAR database functions required for the database backend."
> msgstr ""
> @@ -851,7 +898,8 @@
> msgid "Database error: %s"
> msgstr "\xA5ǡ\xBC\xA5\xBF\xA5١\xBC\xA5\xB9\xA5\xA8\xA5顼\xA1\xA7%s"
>
> -msgid "Addressbook is read-only"
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book is read-only"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCF\xC6ɹ\xFE\xC0\xEC\xCDѤǤ\xB9\xA1\xA3"
>
> #, fuzzy, php-format
> @@ -862,6 +910,10 @@
> msgid "User \"%s\" does not exist"
> msgstr "\xA5桼\xA5\xB6̾\xA1\xD6%s\xA1פ\xCF \
> ¸\xBAߤ\xB7\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "User '%s' already exist."
> +msgstr "\xA5桼\xA5\xB6̾\xA1\xD6%s\xA1פϴ\xFB\xA4˻\xC8\xCDѤ\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
> +
> msgid "Not a file name"
> msgstr "\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB̾\xA4ǤϤ\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> @@ -877,13 +929,22 @@
> msgid "Unable to update"
> msgstr "\xB9\xB9\xBF\xB7\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
>
> +msgid "Address book is corrupted. Required fields are missing."
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book entry is too big"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA5ơ\xBC\xA5֥\xEB̾"
> +
> msgid "Could not lock datafile"
> msgstr "\xA5ǡ\xBC\xA5\xBF\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB\xA4\xF2\xA5\xED\xA5å\xAF\xA4Ǥ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF"
>
> -msgid "Write to addressbook failed"
> +#, fuzzy
> +msgid "Write to address book failed"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4νñ¤¹\xFE\xA4ߤ˼\xBA\xC7Ô¤\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
>
> -msgid "Error initializing addressbook database."
> +#, fuzzy
> +msgid "Error initializing address book database."
> msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCE\xC6ɤ߹\xFE\xA4ߤ˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
>
> #, php-format
> @@ -893,7 +954,8 @@
> msgid "Global address book"
> msgstr "\xB6\xA6\xC4̥\xA2\xA5ɥ쥹Ģ"
>
> -msgid "Error initializing global addressbook."
> +#, fuzzy
> +msgid "Error initializing global address book."
> msgstr "\xA5\xB0\xA5\x{D87C}\xA5Х륢\xA5ɥ쥹Ģ\xA4ν\xE9\xB4\xFC\xB2\xBD\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
>
> #, php-format
> @@ -1160,7 +1222,6 @@
> msgid "Query:"
> msgstr "\xCC\xE4\xB9礻\xA1\xA7"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Reason Given:"
> msgstr "\xCD\xFDͳ\xA1\xA7"
>
> @@ -1215,11 +1276,15 @@
> msgid "Solution:"
> msgstr "\xB2\xF2\xB7\xE8Ë¡\xA1\xA7"
>
> +#, fuzzy
> msgid ""
> -"Remove unneccessary messages from your folder and start with your Trash "
> -"folder."
> +"Remove unneccessary messages from your folders. Start with your Trash folder."
> msgstr "\xC9\xD4\xCDפʥ\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5 \
> \xC0\xA4\xAB\xA4\xE9\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB7\xA4Ƥ\xAF\xA4\xC0\xA4\xB5\xA4\xA4\xA1\xA3"
>
> +#, php-format
> +msgid "Invalid mailbox name: %s"
> +msgstr ""
> +
> msgid "(no subject)"
> msgstr "\xA1\xCA̵\xC2\xEA\xA1\xCB"
>
> @@ -1272,9 +1337,6 @@
> msgid "Expunge"
> msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB"
>
> -msgid "mailbox"
> -msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA5ܥå\xAF\xA5\xB9"
> -
> msgid "Read"
> msgstr "\xB4\xFB\xC6\xC9"
>
> @@ -1337,9 +1399,6 @@
> msgid "Hide Unsafe Images"
> msgstr "\xB0\xC2\xC1\xB4\xA4Ǥʤ\xA4\xA5\xA4\xA5᡼\xA5\xB8\xA4򱣤\xB9"
>
> -msgid "View Unsafe Images"
> -msgstr "\xB0\xC2\xC1\xB4\xA4Ǥʤ\xA4\xA5\xA4\xA5᡼\xA5\xB8\xA4\xCEɽ\xBC\xA8"
> -
> msgid "Download"
> msgstr "\xA5\xC0\xA5\xA6\xA5\xF3\xA5\x{D87C}\xA5\xC9"
>
> @@ -1366,6 +1425,17 @@
> msgid "Could not create hashed directory structure!"
> msgstr "\xA5ϥå\xB7\xA5\xE5\xA5ǥ\xA3\xA5쥯\xA5ȥ\xEA\xA4κ\xEE\xC0\xAE\xA4\xAC\xA4Ǥ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Email delivery error"
> +msgstr "\xC7\xDB\xC1\x{1E5A25}顼\xA5\xEC\xA5ݡ\xBC\xA5\xC8"
> +
> +#, php-format
> +msgid "Can't execute command '%s'."
> +msgstr ""
> +
> +msgid "Can't open SMTP stream."
> +msgstr ""
> +
> msgid "Service not available, closing channel"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5ӥ\xB9\xA4ϻ\xC8\xCDѤǤ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4󡣥\xC1\xA5\xE3\xA5\xF3\xA5ͥ\xEB\xA4\xF2\xCAĤ\xB8\xA4ޤ\xB9\xA1\xA3"
>
> @@ -1546,7 +1616,8 @@
> msgid "Height of Compose Window"
> msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xBA\xEE\xC0\xAE\xA5\xA6\xA5\xA4\xA5\xF3\xA5ɥ\xA6\xA4ι⤵<"
>
> -msgid "Append Signature before Reply/Forward Text"
> +#, fuzzy
> +msgid "Prepend Signature before Reply/Forward Text"
> msgstr "\xBD\xF0̾\xA4\xF2\xCAֿ\xAE\xA1\xBFž\xC1\x{1E4E64}\xEBʸ\xBD\xF1\xA4\xCE\xC1\xB0\xA4\xCB\xC6\xFE\xA4\xEC\xA4\xEB"
>
> #, fuzzy
> @@ -1586,19 +1657,19 @@
> msgstr "Trash \xA4\xF2\xBB\xC8\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
>
> msgid "Trash Folder"
> -msgstr "Trash \xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +msgstr "\xA5\xB4\xA5\xDFÈ¢"
>
> msgid "Do not use Drafts"
> msgstr "Trash \xA4\xF2\xBB\xC8\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
>
> msgid "Draft Folder"
> -msgstr "Draft \xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +msgstr "\xB2\xBC\xBD\xF1\xA4\xAD"
>
> msgid "Do not use Sent"
> msgstr "Sent \xA4\xF2\xBB\xC8\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
>
> msgid "Sent Folder"
> -msgstr "Sent \xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +msgstr "\xC1\x{1FFBBA}Ѥ\xDF"
>
> msgid "Folder List Options"
> msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ꥹ\xA5ȤΥ\xAA\xA5ץ\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
> @@ -1715,6 +1786,18 @@
> msgid "Delimited:"
> msgstr "\xB6\xE8\xC0\xDA\xC9Õ¤\xAD\xA1\xA7"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "You can't select INBOX as Trash folder."
> +msgstr "\xA5\xB9\xA5ѥ\xE0\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xC1\xAA\xC2򤹤\xEBɬ\xCDפ\xAC\xA4\xA2\xA4롣"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "You can't select INBOX as Sent folder."
> +msgstr "\xA5\xB9\xA5ѥ\xE0\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xC1\xAA\xC2\xF2\xA4\xB9\xA4\xEBɬ\xCDפ\xAC\xA4\xA2\xA4롣"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "You can't select INBOX as Draft folder."
> +msgstr "\xA5\xB9\xA5ѥ\xE0\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xF2\xC1\xAA\xC2򤹤\xEBɬ\xCDפ\xAC\xA4\xA2\xA4롣"
> +
> msgid "Name and Address Options"
> msgstr "̾\xC1\xB0\xA4ȥ\xA2\xA5ɥ쥹\xA4Υ\xAA\xA5ץ\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
>
> @@ -1868,7 +1951,6 @@
> msgid "IMAP Folder Delimiter"
> msgstr "IMAP \xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Υǥ\xEA\xA5ߥå\xBF"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Use "detect" to auto-detect."
> msgstr "\xBC\xABư\xB8\xA1\xBDФ򤵤\xBB\xA4\xEB\xBB\xFE\xA4ϡ\xD6detect\xA1\xD7"
>
> @@ -1882,7 +1964,7 @@
> msgstr "IMAP \xA4\xCEǧ\xBEڤμ\xEF\xCE\xE0"
>
> msgid "IMAP login"
> -msgstr ""
> +msgstr "IMAP \xA5\x{D970}\xA5\xA4\xA5\xF3"
>
> msgid "Use Sendmail Binary"
> msgstr "Sendmail \xA4\xF2\xBBȤ\xA6"
> @@ -1890,6 +1972,9 @@
> msgid "Choose "no" for SMTP"
> msgstr ""
>
> +msgid "Sendmail Arguments"
> +msgstr "Sendmail \xB0\xFA\xBF\xF4"
> +
> msgid "Sendmail Path"
> msgstr "Sendmail \xA4Υѥ\xB9"
>
> @@ -1906,7 +1991,7 @@
> msgstr "SMTP ǧ\xBEڤμ\xEF\xCE\xE0"
>
> msgid "No SMTP auth"
> -msgstr ""
> +msgstr "SMTP auth \xA4ʤ\xB7"
>
> msgid "Login (plain text)"
> msgstr "Login\xA1ʥƥ\xAD\xA5\xB9\xA5ȷ\xC1\xBC\xB0\xA1\xCB"
> @@ -2031,6 +2116,10 @@
> msgid "PHP session name"
> msgstr "PHP \xA4Υ\xBB\xA5å\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3̾"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Location base"
> +msgstr "\xBC\xAD\xBD\xF1\xA4\xF2\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +
> msgid "Message of the Day"
> msgstr "\xBA\xA3\xC6\xFC\xA4Î¥\xE1\xA5Ã¥\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8"
>
> @@ -2222,7 +2311,6 @@
> "\xA4\xEC\xA4ޤ\xBB\xA4󡣤\xB7\xA4\xAB\xA4\xB7\xA1\xA2\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA \
> 5\xB8\xA4\xF2\xBC\x{164C7C}\xE8\xA4ä\xBF\xB3\xABȯ\xBCԤϥХ\xB0\xA5ꥹ\xA5Ȥ\xCB\xC4ɲä\xB9\xA4뤫\xA4⤷\xA4\xEC"
> "\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
>
> -#, fuzzy
> msgid "This bug involves:"
> msgstr "\xA4\xB3\xA4ΥХ\xB0\xA4\xCE\xC6\xE2\xCDƤ\xCF"
>
> @@ -2287,6 +2375,9 @@
> msgid "Date:"
> msgstr "\xC6\xFC\xC9Õ¡\xA7"
>
> +msgid "m/d/Y"
> +msgstr ""
> +
> msgid "Time:"
> msgstr "\xBB\xFE\xB4Ö¡\xA7"
>
> @@ -2359,17 +2450,17 @@
> msgid "Calendar"
> msgstr "\xA5\xAB\xA5\xEC\xA5\xF3\xA5\xC0\xA1\xBC"
>
> -msgid "Delete & Prev"
> -msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\xF5\xCC\xE1\xA4\xEB"
> +msgid "Delete & Prev"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC & \xCC\xE1\xA4\xEB"
>
> -msgid "Delete & Next"
> -msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\x{17C864}\xD8"
> +msgid "Delete & Next"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC & \xBC\xA1\xA4\xD8"
>
> msgid "Move to:"
> msgstr "\xB0\xDCÆ°"
>
> msgid "Delete/Move/Next Buttons:"
> -msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\xBF\xB0\xDCÆ°\xA1\xBF\xBC\xA1\xA4\xD8 \
> \xA5Ü¥\xBF\xA5\xF3\xA1\xA7" +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC / \xB0\xDCÆ° / \
> \xBC\xA1\xA4\xD8 \xA5Ü¥\xBF\xA5\xF3\xA1\xA7"
> msgid "Display at top"
> msgstr "\xBE\xE5\xA4\xCBɽ\xBC\xA8"
> @@ -2415,13 +2506,6 @@
> msgid "COMMERCIAL - RBL+ Dial-up entries."
> msgstr "Í\xBD\xFE\xA1\xA3RBL + \
> \xA5\xC0\xA5\xA4\xA5\xE4\xA5륢\xA5å׹\xE0\xCC\xDC"
> -msgid ""
> -"FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
> -"false positives than ORBS did though."
> -msgstr ""
> -"̵\xBD\xFE\xA1\xA3ORDB \xA4\xCF ORBS \
> \xA4\xAC̵\xA4\xAF\xA4ʤä\xBF\xBB\xFE\xA4\xCB\xC0\xB8\xA4ޤ\xEC\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3\xA4\xB7\xA4\xAB\xA4\xB7\xA1\xA2ORBS \
> \xA4\xE8\xA4\xEA false "
> -"positives \xA4\xAC\xBE\xAF\xA4ʤ\xA4\xA4褦\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
> -
> msgid "FREE - Five-Ten-sg.com - Direct SPAM sources."
> msgstr "̵\xBD\xFE\xA1\xA3Five-Ten-sg.com\xA1\xA7ľ\xC0ܤΥ\xB9\xA5ѥ฻\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3"
>
> @@ -3943,6 +4027,9 @@
> msgid "Translation direction"
> msgstr "\xCB\xDD\xCC\xF5\xCA\xFD\xB8\xFE"
>
> +msgid "Arabic"
> +msgstr ""
> +
> #, php-format
> msgid "About SquirrelMail %s"
> msgstr "SquirrelMail \xA5С\xBC\xA5\xB8\xA5\xE7\xA5\xF3 %s \xA4ˤĤ\xA4\xA4\xC6"
> @@ -3997,21 +4084,14 @@
> msgid "Nothing to search"
> msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB\xA4\xE2\xA4ΤϤ\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
>
> -#, fuzzy
> -msgid "No folders were found to unsubscribe from."
> -msgstr "\xB2\xF2\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
>
> -
> -#, fuzzy
> -msgid "No folders were found to subscribe to."
> -msgstr "\xC5\xD0Ï¿\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
>
> -
> -msgid "Save folder tree"
> -msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ĥ꡼\xA4\xCE\xCA\xDD ¸"
> -
> msgid "SquirrelMail Webmail Application"
> msgstr "Squirrelmail \
> \xA5\xA6\xA5\xA7\xA5֥᡼\xA5륢\xA5ץꥱ\xA1\xBC\xA5\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
> #, fuzzy
> +msgid "Add New Identity"
> +msgstr "\xBF\xB7\xA4\xB7\xA4\xA4 ID \xA4\xF2\xC4ɲ\xC3"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Received"
> msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3\xCE"
>
> @@ -4019,26 +4099,47 @@
> msgid "Compose Preferences"
> msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCE\xC0\xDF\xC4\xEA"
>
> +#, php-format
> +msgid "Folder list should automatically %srefresh%s."
> +msgstr ""
> +
> +#, php-format
> +msgid "This page should automatically %srefresh%s."
> +msgstr ""
> +
> msgid ""
> "Control the behaviour and layout of writing new mail messages, replying to "
> "and forwarding messages."
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> -msgid "View as plain text"
> -msgstr "Login\xA1ʥƥ\xAD\xA5\xB9\xA5ȷ\xC1\xBC\xB0\xA1\xCB"
> +msgid "Read Receipt"
> +msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3\xCE"
>
> -msgid "View as HTML"
> +#, fuzzy
> +msgid "deleted"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC"
> +
> +msgid "answered"
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> -msgid "As Attachment"
> -msgstr "ź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB"
> +msgid "draft"
> +msgstr "\xA5É¥\xE9\xA5եȤ\xCB\xCA\xDD ¸"
>
> -msgid "Bypass Trash"
> -msgstr "Trash \xA4\xF2\xB2\xF3\xC8\xF2"
> +#, fuzzy
> +msgid "flagged"
> +msgstr "\xA5ե饰"
>
> -msgid "Please enter something to search for"
> +#, fuzzy
> +msgid "Status"
> +msgstr "\xC5\xDA"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "View as plain text"
> +msgstr "Login\xA1ʥƥ\xAD\xA5\xB9\xA5ȷ\xC1\xBC\xB0\xA1\xCB"
> +
> +msgid "View as HTML"
> msgstr ""
>
> msgid "There must be at least one criteria to search for"
> @@ -4064,30 +4165,17 @@
> msgid "(Spurious argument)"
> msgstr ""
>
> -msgid "Fold"
> -msgstr "\xBE\xF6\xA4\xE0"
> +msgid "Missing"
> +msgstr ""
>
> -msgid "Unfold"
> -msgstr "\xB3\xAB\xA4\xAF"
> -
> #, fuzzy
> -msgid "Saved Searches"
> +msgid "Standard Search"
> msgstr "\xB8\xBD\xBAߤθ\xA1\xBA\xF7"
>
> -msgid "Missing"
> +msgid "Advanced search"
> msgstr ""
>
> -msgid "and subfolders:"
> -msgstr ""
> -
> -msgid "Exclude Criteria:"
> -msgstr ""
> -
> #, fuzzy
> -msgid "Search Criteria"
> -msgstr "\xB8\xA1\xBA\xF7\xC6\xE2\xCD\xC6"
> -
> -#, fuzzy
> msgid "Add New Criteria"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5\xD0\xC4ɲ\xC3"
>
> @@ -4190,18 +4278,65 @@
> msgid "Or"
> msgstr ""
>
> -msgid "Standard search"
> +#, fuzzy
> +msgid "No RPC action given"
> +msgstr "\xB0\xFA\xCDѤ\xB7\xA4ʤ\xA4"
> +
> +msgid "No deletion ID given"
> msgstr ""
>
> -msgid "Advanced search"
> +#, fuzzy
> +msgid "No mailbox given"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA5ܥå\xAF\xA5\xB9"
> +
> +msgid "RPC action not understood"
> msgstr ""
>
> -msgid "Folder List"
> -msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ꥹ\xA5\xC8"
> -
> msgid "PHP install does not have LDAP support."
> msgstr ""
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Removing entry from address book failed"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4νñ¤¹\xFE\xA4ߤ˼\xBA\xC7Ô¤\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +
> +msgid "LDAP rename is not supported by used protocol version"
> +msgstr ""
> +
> +msgid ""
> +"LDAP rename is not supported by used LDAP library. You can't change nickname"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "LDAP rename failed"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
> +
> +msgid "Unable to remove some field values"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "Unable to rename user \"%s\" to \"%s\""
> +msgstr "%s \xA4θ\xA1\xBA\xF7\xB7\xEB\xB2̤\xCFÍ\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Error initializing other address books."
> +msgstr "\xA5\xB0\xA5\x{D87C}\xA5Х륢\xA5ɥ쥹Ģ\xA4ν\xE9\xB4\xFC\xB2\xBD\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Unknown address book backend"
> +msgstr "\xB6\xA6\xC4̥\xA2\xA5ɥ쥹Ģ"
> +
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "%s %s"
> +msgstr "%s \xA4\xAB\xA4\xE9 %s"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid ""
> +"Could not open temporary file to store attachment. Contact your system "
> +"administrator to resolve this issue."
> +msgstr ""
> +"\xBD\xF0̾\xA5ե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB %s \
> \xA4\xAC\xB0\xEC\xBB\xFE\xA5Õ¥\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB %s \
> \xA4\xAB\xA4饳\xA5ԡ\xBC\xA4Ǥ\xAD\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA4Ǥ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3\xA4\xB3\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA4Ȥ\xC8"
> +"\xA4\xE2\xA4˴\xC9\xCD\xFD\xBCԤ\xCBϢ\xCD\xED\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4äƤ\xAF\xA4\xC0\xA4\xB5\xA4\xA4\xA1\xA3"
> +
> msgid "Illegal folder name."
> msgstr ""
>
> @@ -4255,51 +4390,47 @@
> "consult your system administrator"
> msgstr ""
>
> +msgid "Trash"
> +msgstr "\xA5\xB4\xA5\xDFÈ¢"
> +
> +msgid "Drafts"
> +msgstr "\xB2\xBC\xBD\xF1\xA4\xAD"
> +
> #, fuzzy
> msgid "Unknown recipient"
> msgstr "\xC9\xD4\xCC\xC0\xA4ʱ\xFE\xC5\xFA"
>
> msgid "Unflag"
> -msgstr ""
> +msgstr "\xA5ե饰\xA4\xF2\xBA\xEF\xBD\xFC"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Flag"
> -msgstr "\xA5ե饰"
> +msgstr "\xA5ե饰\xA4\xF2\xC9դ\xB1\xA4\xEB"
>
> #, fuzzy
> msgid "Undelete"
> msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC"
>
> -msgid "Viewing HTML formatted email"
> -msgstr "HTML \xB7\xC1\xBC\xB0\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8\xC3\xE6"
> +msgid "Bypass Trash"
> +msgstr "Trash \xA4\xF2\xB2\xF3\xC8\xF2"
>
> +msgid "Copy"
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> msgid "unavailable"
> msgstr "̤\xBC\xC2\xC1\xF5"
>
> -#, fuzzy
> msgid "Error"
> msgstr "\xA5\xA8\xA5\xE9\xA1\xBC\xA1\xA7"
>
> msgid "Terminating SquirrelMail due to a fatal error"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Email delivery error"
> -msgstr "\xC7\xDB\xC1\x{1E5A25}顼\xA5\xEC\xA5ݡ\xBC\xA5\xC8"
> -
> -#, php-format
> -msgid "Can't execute command '%s'."
> -msgstr ""
> -
> msgid ""
> "Secure SMTP (TLS) is enabled in SquirrelMail configuration, but used PHP "
> "version does not support it."
> msgstr ""
>
> -msgid "Can't open SMTP stream."
> -msgstr ""
> -
> msgid "TLS session is already activated."
> msgstr ""
>
> @@ -4364,7 +4495,11 @@
> msgstr "\xCAÖ¿\xAE\xBB\xFE\xA4Î¥\xAB\xA1\xBC\xA5\xBD\xA5\xEB\xB0\xCC\xC3\xD6"
>
> #, fuzzy
> -msgid "Template"
> +msgid "Skin"
> +msgstr "\xA5\xB5\xA5\xA4\xA5\xBA"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Icon Theme"
> msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
>
> #, fuzzy
> @@ -4383,10 +4518,6 @@
> msgid "Default font size"
> msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5Ȥκ\xB8 \
> ¦\xA1Ê¥Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4ʤɡ˥ե졼\xA5ॵ\xA5\xA4\xA5\xBA"
> -#, fuzzy
> -msgid "Icon Theme"
> -msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
> -
> msgid "Enable Fancy Row Mouseover Highlighting"
> msgstr ""
>
> @@ -4394,6 +4525,10 @@
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> +msgid "Enable Message Copy Buttons"
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8ɽ\xBC\xA8\xA4ȹ\xBD\xC0\xAE"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Use Compact Page Selector"
> msgstr "\xA5Ú¡\xBC\xA5\xB8\xA5\xBB\xA5쥯\xA5\xBF\xA4\xF2Í\xB8\xFA"
>
> @@ -4403,10 +4538,15 @@
> msgid "Height of inline frame"
> msgstr ""
>
> -msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
> +#, fuzzy
> +msgid "Show 'Delete & Prev/Next' Links"
> msgstr "\xA1ֺ\xEF\xBD\xFC\xA1\xF5\xCC\xE1\xA4롦\xBC\xA1\xA4ءץ\xEA\xA5󥯤\xF2ɽ\xBC\xA8"
>
> #, fuzzy
> +msgid "Translate Special Folders"
> +msgstr "\xC6\xC3\xCA̤ʥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4μ\xABư\xBA\xEE\xC0\xAE"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Save Replies with Original Message"
> msgstr "\xA5\xAA\xA5ꥸ\xA5ʥ\xEB\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8"
>
> @@ -4418,10 +4558,6 @@
> msgid "Show only subscribed folders"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Template Default"
> -msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5Ȥˤ\xB9\xA4\xEB"
> -
> msgid "XP"
> msgstr "XP"
>
> @@ -4446,13 +4582,15 @@
> "documentation."
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Sendmail Arguments"
> -msgstr "Sendmail \xA4Υѥ\xB9"
> -
> msgid "SMTP Connection Security"
> msgstr ""
>
> +msgid "Custom SMTP AUTH username"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "Custom SMTP AUTH password"
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> msgid "Disable server-side sorting"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5\xD0 ¦\xA4Ç¥\xBD\xA1\xBC\xA5Ȥ\xF2\xB9Ô¤\xA6"
> @@ -4509,9 +4647,6 @@
> msgid "Tweaks"
> msgstr "\xC8\xF9Ä´\xC0\xB0"
>
> -msgid "Use advanced tree folder listing"
> -msgstr ""
> -
> msgid "Use icons"
> msgstr "\xA5\xA2\xA5\xA4\xA5\xB3\xA5\xF3\xA4\xF2\xBBȤ\xA6"
>
> @@ -4528,6 +4663,10 @@
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> +msgid "Address book file line length"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA5ơ\xBC\xA5֥\xEB̾"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Templates"
> msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
>
> @@ -4539,6 +4678,10 @@
> msgid "Default template"
> msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5ȥơ\xBC\xA5\xDE"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Fallback template"
> +msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5ȥơ\xBC\xA5\xDE"
> +
> msgid "Show System Specifications"
> msgstr ""
>
> @@ -4548,9 +4691,6 @@
> msgid "Bug Reports"
> msgstr "\xA5Ð¥\xB0\xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
>
> -msgid "m/d/Y"
> -msgstr ""
> -
> msgid "You must type in a new password."
> msgstr ""
>
> @@ -4626,9 +4766,9 @@
> msgid "Unable to bind to LDAP server."
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy, php-format
> +#, php-format
> msgid "Server replied: %s"
> -msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7"
> +msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7 %s"
>
> msgid "Unable to find user's password attribute."
> msgstr ""
> @@ -4654,7 +4794,7 @@
> msgstr ""
>
> msgid "ldap_get_dn error."
> -msgstr ""
> +msgstr "ldap_get_dn \xA5\xA8\xA5顼"
>
> #, php-format
> msgid "Unsupported crypto: %s"
> @@ -4810,6 +4950,10 @@
> msgid "Empty new password"
> msgstr ""
>
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "Unable to execute \"%s\"."
> +msgstr "\xB9\xB9\xBF\xB7\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +
> #, fuzzy
> msgid "Server Capability response:"
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фα\xFE\xC5\xFA\xA1\xA7"
> @@ -4846,14 +4990,19 @@
> msgid "Execution time:"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy, php-format
> +#, php-format
> msgid "%s ms"
> -msgstr "%s \xA4\xAB\xA4\xE9 %s"
> +msgstr "%s \xA5ߥ\xEA\xC9\xC3"
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Command failed"
> -msgstr "\xA5\xB3\xA5ޥ\xF3\xA5ɤ\xAC\xBC\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +msgid "Mailing Lists"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEA\xA5󥰥ꥹ\xA5\xC8"
>
> +msgid ""
> +"Manage the (non-RFC-compliant) mailing lists that you are subscribed to for "
> +"the purpose of providing one-click list replies when responding to list "
> +"messages."
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> msgid "No POP3 servers configured yet."
> msgstr "\xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Ф\xAC\xC0\xDF\xC4ꤵ\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ʤ\xA4"
> @@ -4866,6 +5015,13 @@
> msgid "Fetching from %s"
> msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4\xEA\xB9\xFE\xA4\xF3\xA4Ǥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
>
> +msgid "Can't get mailbox status:"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Fetching list of messages..."
> +msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4\xEA\xB9\xFE\xA4\xF3\xA4Ǥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
> +
> #, php-format
> msgid "Login OK: Inbox contains %s message"
> msgid_plural "Login OK: Inbox contains %s messages"
> @@ -4875,20 +5031,64 @@
> msgid "Fetching message %s."
> msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xF2\xBC\xE8\xA4\xEA\xB9\xFE\xA4\xF3\xA4Ǥ\xA4\xA4ޤ\xB9"
>
> -#, fuzzy, php-format
> -msgid "Refetching message %s."
> -msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4κƼ\xE8\xB9\xFE"
> -
> #, fuzzy
> msgid "Warning:"
> msgstr "\xB7Ù¹\xF0"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Authentication type:"
> +msgstr "IMAP \xA4\xCEǧ\xBEڤμ\xEF\xCE\xE0"
> +
> +msgid "USER"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "APOP"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "APOP or USER"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Connection type:"
> +msgstr "\xB8\xB6\xB0\xF8\xC9\xD4\xCC\xC0\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA1\xA7%s"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Plain text"
> +msgstr "\xA5ڡ\xBC\xA5\xB8ɽ\xBC\xA8"
> +
> +msgid "Use TLS"
> +msgstr ""
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Use StartTLS"
> +msgstr "\xB9\xB9\xBF\xB7\xA4˼\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +
> msgid ""
> "The NewMail plugin will follow the Folder Preferences option "Enable "
> "Unread Message Notification""
> msgstr ""
>
> #, fuzzy
> +msgid "Follow folder preferences"
> +msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xCE\xC0\xDF\xC4\xEA"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "All folders"
> +msgstr "\xC1\xB4\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Special folders"
> +msgstr "\xC6\xC3\xCA̤ʥե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Υ\xAA\xA5ץ\xB7\xA5\xE7\xA5\xF3"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Regular folders"
> +msgstr "̾\xC1\xB0\xA4\xF2\xCAѹ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Check for new messages in:"
> +msgstr "%s \xB7\xEF\xA4\xCE̤\xC6ɥ\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4\xAC\xA4\xA2\xA4\xEA\xA4ޤ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Width of popup window:"
> msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB\xBA\xEE\xC0\xAE\xA5\xA6\xA5\xA4\xA5\xF3\xA5ɥ\xA6\xA4\xCE\xC9\xFD"
>
> @@ -4916,6 +5116,10 @@
> msgid "Media file %s will be removed, if you upload other media file."
> msgstr ""
>
> +#, fuzzy, php-format
> +msgid "%s notice:"
> +msgstr "%s \xA4\xB5\xA4\xF3\xA4Ͻñ¤¤Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA7"
> +
> #, fuzzy
> msgid "Warning"
> msgstr "\xB7Ù¹\xF0"
> @@ -4930,21 +5134,6 @@
> msgid "Save emails submitted to SpamCop:"
> msgstr ""
>
> -#, fuzzy
> -msgid "Spam Service Type:"
> -msgstr "IMAP \xA5\xB5\xA1\xBC\xA5ФΥ\xBF\xA5\xA4\xA5\xD7"
> -
> -#, fuzzy
> -msgid "Free reporting"
> -msgstr "\xA5\xB9\xA5Ñ¥\xE0\xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
> -
> -msgid "Member services"
> -msgstr ""
> -
> -#, fuzzy
> -msgid "Save Service Type"
> -msgstr "\xA5\xB9\xA5\xAD\xA5\xE3\xA5󥿥\xA4\xA5פ\xF2\xCA\xDD \
> ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3"
> -
> msgid "SpamCop reporting"
> msgstr "SpamCop \xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
>
> @@ -4958,6 +5147,14 @@
> msgid "Invalid SquirrelSpell module."
> msgstr "SquirrelSpell \xA4η\xEB\xB2\xCC"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Unknown error"
> +msgstr "\xB8\xB6\xB0\xF8\xC9\xD4\xCC\xC0\xA4Υ\xA8\xA5顼\xA1\xA7%s"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "SquirrelSpell error."
> +msgstr "SquirrelSpell \xA4η\xEB\xB2\xCC"
> +
> #, fuzzy, php-format
> msgid "Found %d error"
> msgid_plural "Found %d errors"
> @@ -4997,13 +5194,28 @@
> msgid "Not yet functional, currently does nothing"
> msgstr "\xB8\xBD\xBAߤϵ\xA1ǽ\xA4\xB7\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3\xA1\xA3"
>
> -msgid "D"
> -msgstr "D"
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book is empty"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4\xCF\xC6ɹ\xFE\xC0\xEC\xCDѤǤ\xB9\xA1\xA3"
>
> -msgid "F"
> -msgstr "F"
> +#, fuzzy
> +msgid "Address book search"
> +msgstr "\xA5\xA2\xA5ɥ쥹Ģ\xA4θ\xA1\xBA\xF7"
>
> +msgid "Attachment"
> +msgstr "ź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB"
> +
> +msgid "Attach"
> +msgstr "ź\xC9ա\xA7"
> +
> +msgid "Max."
> +msgstr ""
> +
> #, fuzzy
> +msgid "Receipts"
> +msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3\xCE"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "SquirrelMail notice messages"
> msgstr "SquirrelMail \xC4\xCC\xC3Ρ\xA7"
>
> @@ -5019,17 +5231,97 @@
> msgstr "IMAP \xA5\xB5\xA1\xBC\xA5Фξ\xF0\xCA\xF3"
>
> #, fuzzy
> +msgid "No folders were found to unsubscribe from."
> +msgstr "\xB2\xF2\xBD\xFC\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "No folders were found to subscribe to."
> +msgstr "\xC5\xD0Ï¿\xA4\xB9\xA4\xEB\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4\xAC\xB8\xAB\xC9Õ¤\xAB\xA4\xEA\xA4Þ¤\xBB\xA4\xF3\xA1\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> msgid "Message Flags"
> msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA5ե\xA3\xA5륿"
>
> #, fuzzy
> -msgid "Attachment"
> +msgid "Click here to change the sorting of the message list"
> +msgstr "\xA4⤦\xB0\xEC\xC5٥\x{D970}\xA5\xA4\xA5󤹤\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Add/Edit"
> +msgstr "\xCAÔ½\xB8"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Rule Conditions"
> +msgstr "\xB4ޤࡧ"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Identifying Name"
> +msgstr "̾\xC1\xB0"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "To or cc"
> +msgstr "To \xA4Þ¤\xBF\xA4\xCF Cc"
> +
> +msgid "Other"
> +msgstr "\xA4\xBD\xA4\xCE ¾"
> +
> +msgid "Save Changes"
> +msgstr "\xCAѹ\xB9"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Type"
> +msgstr "\xBB\xFE\xB4Ö¡\xA7"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Requested"
> +msgstr "\xCD×µ\xE1"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Send Read Receipt Now"
> +msgstr "\xBC\xF5\xBC\xE8\xC4\xCC\xC3Τ򤹤\xB0\xA4\xCB\xC1\x{1FFBA4}\xB9\xA4\xEB"
> +
> +msgid "Viewing HTML formatted email"
> +msgstr "HTML \xB7\xC1\xBC\xB0\xA5᡼\xA5\xEB\xA4\xF2ɽ\xBC\xA8\xC3\xE6"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "As Attachment"
> msgstr "ź\xC9եե\xA1\xA5\xA4\xA5\xEB"
>
> #, fuzzy
> -msgid "Click here to change the sorting of the message list"
> -msgstr "\xA4⤦\xB0\xEC\xC5٥\x{D970}\xA5\xA4\xA5󤹤\xEB"
> +msgid "Move To"
> +msgstr "\xB0\xDCÆ°"
>
> +#, fuzzy
> +msgid "Delete & Previous"
> +msgstr "\xBA\xEF\xBD\xFC\xA1\xF5\xCC\xE1\xA4\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "and subfolders"
> +msgstr "\xB2\xBC\xA4Υե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Υ\xB5\xA5֥ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA4Ȥ\xB7\xA4\xC6"
> +
> +msgid "Exclude"
> +msgstr ""
> +
> +msgid "Fold"
> +msgstr "\xBE\xF6\xA4\xE0"
> +
> +msgid "Unfold"
> +msgstr "\xB3\xAB\xA4\xAF"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Forget"
> +msgstr "\xC7Ë´\xFE"
> +
> +msgid "Email"
> +msgstr "\xA5᡼\xA5\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +msgid "Additional Info"
> +msgstr "\xA4\xBD\xA4\xCE ¾\xA4ξ\xF0\xCA\xF3"
> +
> +msgid "Folder List"
> +msgstr "\xA5ե\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ꥹ\xA5\xC8"
> +
> msgid "Delivery error report"
> msgstr "\xC7\xDB\xC1\x{1E5A25}顼\xA5\xEC\xA5ݡ\xBC\xA5\xC8"
>
> @@ -5038,3 +5330,57 @@
>
> msgid "This image has been removed for security reasons"
> msgstr ""
> +
> +#~ msgid "Draft Saved"
> +#~ msgstr "\xA5É¥\xE9\xA5եȤ\xCB\xCA\xDD ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF"
> +
> +#~ msgid "Some or all of the help documents are not present!"
> +#~ msgstr "\xB0\xEC\xC9\xF4\xA4ޤ\xBF\xA4\xCF\xC1\xB4\xA4ƤΥإ\xEB\xA5ץɥ\xAD\xA5\xE5\xA5\xE1\xA5\xF3\xA5Ȥ\xCF\xC4󶡤\xB5\xA4\xEC\xA4Ƥ\xA4\xA4ޤ\xBB\xA4\xF3"
> +
> +#~ msgid ""
> +#~ "FREE - ORDB was born when ORBS went off the air. It seems to have fewer "
> +#~ "false positives than ORBS did though."
> +#~ msgstr ""
> +#~ "̵\xBD\xFE\xA1\xA3ORDB \xA4\xCF ORBS \
> \xA4\xAC̵\xA4\xAF\xA4ʤä\xBF\xBB\xFE\xA4\xCB\xC0\xB8\xA4ޤ\xEC\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3\xA4\xB7\xA4\xAB\xA4\xB7\xA1\xA2ORBS \
> \xA4\xE8\xA4\xEA false " +#~ "positives \
> \xA4\xAC\xBE\xAF\xA4ʤ\xA4\xA4褦\xA4Ǥ\xB9\xA1\xA3" +
> +#~ msgid "Save folder tree"
> +#~ msgstr "\xA5Õ¥\xA9\xA5\xEB\xA5\xC0\xA5ĥ꡼\xA4\xCE\xCA\xDD ¸"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Search Criteria"
> +#~ msgstr "\xB8\xA1\xBA\xF7\xC6\xE2\xCD\xC6"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Template"
> +#~ msgstr "\xA5Æ¡\xBC\xA5\xDE"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Template Default"
> +#~ msgstr "\xA5ǥե\xA9\xA5\xEB\xA5Ȥˤ\xB9\xA4\xEB"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Command failed"
> +#~ msgstr "\xA5\xB3\xA5ޥ\xF3\xA5ɤ\xAC\xBC\xBA\xC7Ԥ\xB7\xA4ޤ\xB7\xA4\xBF"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Refetching message %s."
> +#~ msgstr "\xA5\xE1\xA5å\xBB\xA1\xBC\xA5\xB8\xA4κƼ\xE8\xB9\xFE"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Spam Service Type:"
> +#~ msgstr "IMAP \xA5\xB5\xA1\xBC\xA5ФΥ\xBF\xA5\xA4\xA5\xD7"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Free reporting"
> +#~ msgstr "\xA5\xB9\xA5Ñ¥\xE0\xA5\xEC\xA5Ý¡\xBC\xA5\xC8"
> +
> +#, fuzzy
> +#~ msgid "Save Service Type"
> +#~ msgstr "\xA5\xB9\xA5\xAD\xA5\xE3\xA5󥿥\xA4\xA5פ\xF2\xCA\xDD \
> ¸\xA4\xB7\xA4Þ¤\xB7\xA4\xBF\xA1\xA3" +
> +#~ msgid "D"
> +#~ msgstr "D"
> +
> +#~ msgid "F"
> +#~ msgstr "F"
>
>
> This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the \
> world's largest Open Source development site.
> -------------------------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
> Still grepping through log files to find problems? Stop.
> Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
> Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
> --
> squirrelmail-cvs mailing list
> List Address: squirrelmail-cvs@lists.sourceforge.net
> List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-cvs
> http://squirrelmail.org/cvs
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc.
Still grepping through log files to find problems? Stop.
Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser.
Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/
--
squirrelmail-cvs mailing list
List Address: squirrelmail-cvs@lists.sourceforge.net
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-cvs
http://squirrelmail.org/cvs
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic