[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       squirrelmail-cvs
Subject:    [SM-CVS] CVS: squirrelmail/locale/fr_FR/LC_MESSAGES squirrelmail.po,1.9,1.10 squirrelmail.mo,1.7,1.8
From:       Alex Lemaresquier <alex-brainstorm () users ! sourceforge ! net>
Date:       2003-08-27 15:41:43
[Download RAW message or body]

Update of /cvsroot/squirrelmail/squirrelmail/locale/fr_FR/LC_MESSAGES
In directory sc8-pr-cvs1:/tmp/cvs-serv2823

Modified Files:
	squirrelmail.po squirrelmail.mo 
Log Message:
More French translation fixes

Index: squirrelmail.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/squirrelmail/squirrelmail/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.po,v
retrieving revision 1.9
retrieving revision 1.10
diff -u -w -r1.9 -r1.10
--- squirrelmail.po	25 Aug 2003 23:50:22 -0000	1.9
+++ squirrelmail.po	27 Aug 2003 15:41:40 -0000	1.10
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: $Id$\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-08-26 01:20+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-08-27 17:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2001-12-27 15:58GMT+1\n"
 "Last-Translator: Alex Lemaresquier <alex@brainstorm.fr>\n"
 "Language-Team: French <squirrelmail-i18n@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -1655,22 +1655,22 @@
 msgstr "Chemin des dossiers&#160;"
 
 msgid "Do not use Trash"
-msgstr "Ne pas utiliser de dossier Corbeille&#160;"
+msgstr "Ne pas utiliser de dossier Corbeille"
 
 msgid "Trash Folder"
-msgstr "Dossier Corbeille"
+msgstr "Dossier Corbeille&#160;"
 
 msgid "Do not use Sent"
-msgstr "Ne pas utiliser de dossier Courrier envoy&#233;&#160;"
+msgstr "Ne pas utiliser de dossier Courrier envoy&#233;"
 
 msgid "Sent Folder"
-msgstr "Dossier Courrier envoy&#233;"
+msgstr "Dossier Courrier envoy&#233;&#160;"
 
 msgid "Do not use Drafts"
-msgstr "Ne pas utiliser de dossier Brouillons&#160;"
+msgstr "Ne pas utiliser de dossier Brouillons"
 
 msgid "Draft Folder"
-msgstr "Dossier Brouillons"
+msgstr "Dossier Brouillons&#160;"
 
 msgid "Folder List Options"
 msgstr "Options de la liste des dossiers"
@@ -1756,6 +1756,15 @@
 msgid "Long: "
 msgstr "Long&#160;:"
 
+msgid "Folder"
+msgstr "Dossier"
+
+msgid "Subfolder"
+msgstr "Sous-dossier"
+
+msgid "Use Sent Subfolders"
+msgstr "Activer les sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
+
 msgid "Indented: "
 msgstr "Indent&#233;&#160;:"
 
@@ -3133,9 +3142,6 @@
 
 msgid "Sent Subfolders Options"
 msgstr "Options des sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
-
-msgid "Use Sent Subfolders"
-msgstr "Activer les sous-dossiers de Courrier envoy&#233;"
 
 msgid "Monthly"
 msgstr "Mensuellement"

Index: squirrelmail.mo
===================================================================
RCS file: /cvsroot/squirrelmail/squirrelmail/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/squirrelmail.mo,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -w -r1.7 -r1.8
Binary files /tmp/cvsJimnxb and /tmp/cvsil7zGe differ



-------------------------------------------------------
This sf.net email is sponsored by:ThinkGeek
Welcome to geek heaven.
http://thinkgeek.com/sf
--
squirrelmail-cvs mailing list
List Address: squirrelmail-cvs@lists.sourceforge.net
List Info: https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/squirrelmail-cvs
http://squirrelmail.org/cvs
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]