[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       spamassassin-devel-br
Subject:    Re: [SAbr] Caracteres ilegais
From:       "Bruno Carlos" <bruno.carlos () algarve ! org>
Date:       2003-11-06 14:07:18
[Download RAW message or body]

Aparentemente o hotmail envia os caracteres em RAW pelo que estive a
analisar.

Pelos vistos o próprio hotmail não respeita o RFC.

Há alguma forma de excluir os caracteres portugueses deste teste?

Bruno Carlos


----- Original Message -----
From: "Ernesto Baschny" <ernst@baschny.de>
To: <spamassassin-devel-br@lists.sourceforge.net>
Cc: "Bruno Carlos" <bruno.carlos@algarve.org>
Sent: Monday, November 03, 2003 9:40 PM
Subject: Re: [SAbr] Caracteres ilegais


On 3 Nov 2003 at 20:01, Bruno Carlos wrote:

> Como fazer o SpamAssassin não olhar para caracteres portugueses como
ilegais
> no subject?
>
> O SpamAssassin normalmente marca os mails com a regra "SUBJ_ILLEGAL_CHARS"
> (Subject contains too many raw illegal characters) quando o subject de uma
> mensagem vai com dois ou mais caracteres como por exemplo áàõçéíóò, etc.
>
> Esta regra penaliza muito o score pois atribui 3.6. Obviamente que podemos
> baixar o score desta para um valor mais baixo, mas preferiamos se
pudessemos
> alterar o SpamAssassin para saber que esses caracteres portugueses não são
> ilegais de forma a continuar a bloquear outros caracteres.

A questao é de como estao esses caracteres "ilegais" no Subject da
mensagem. Qualquer email-client que respeita pelo menos até certo
ponto os RFCs de email vai MIME-encodar o subject usando uma técnica
descrita no RFC 2045 (Quoted-Printable), uma vez que o RFC 821 (SMPT)
nao permite 8-bit characters de trafegarem pelos servidores de email
(apesar da maioria hoje em dia ser tolerante e deixar...). E
desrespeitando essa regra é um sinal de que possivelmente foi usado
um spam-mail-client.

Você tem algum exemplo de algum mail-client que nao faca uso de
Quoted-Printable pra representar o Subject?  Voce reconhece esse
encoding se voce for ver o email na forma crua. Aparece algo como:

  =?iso-8859-1?q?Bla éBla 

Abracos,
Ernesto

--
Ernesto Baschny <ernst@baschny.de>
 http://www.baschny.de - PGP: http://www.baschny.de/pgp.txt
 Sao Paulo/Brasil - Stuttgart/Germany
 Ernst@IRCnet - ICQ# 2955403



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program.
Does SourceForge.net help you be more productive?  Does it
help you create better code?   SHARE THE LOVE, and help us help
YOU!  Click Here: http://sourceforge.net/donate/
_______________________________________________
Spamassassin-devel-br mailing list
Spamassassin-devel-br@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/spamassassin-devel-br



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program.
Does SourceForge.net help you be more productive?  Does it
help you create better code?   SHARE THE LOVE, and help us help
YOU!  Click Here: http://sourceforge.net/donate/
_______________________________________________
Spamassassin-devel-br mailing list
Spamassassin-devel-br@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/spamassassin-devel-br


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]