[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       php-general-es
Subject:    =?UTF-8?Q?Re=3A_=5BPHP=2DES=5D_formulario_recibido_en_el_mail_con_cara?=
From:       SkuNk <skunk1 () gmail ! com>
Date:       2009-03-31 9:52:59
Message-ID: a2309080903310252u2ae292ffl8f8bd6abc1d24c22 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

Agradezco mucho tu interés y tus consejos Mauricio, pero repito, el
problema no es del servidor ni de una "sobrecodificación", todo eso
está superado y no es el caso, te lo aseguro. El incidente es un
problema aislado de Microsoft Outlook 2007.

En fin, finalmente, el cliente se ha instalado Thunderbird y ahora ya
no ha vuelto a recibir un correo con fallos de codificación, pero no
es una solución, más que una alternativa.

-- 
Philipp Keweloh
"Success is not in what you have, but who you are." - Bo Bennett

El día 30 de marzo de 2009 12:44, Mauricio Cuenca <macuenca@gmail.com> escribió:
> Esto es el típico problema al que yo suelo llamar "sobrecodificación",
> sobredosis de codificación.
>
> La codificación puede suceder en varias etapas (se me puede olvidar alguna)
>
> - Base de datos
> - Editor de texto
> - Tag <meta> del HTML
> - Servidor Web
> - Cliente (sistema operativo, navegador web, cliente de correo)
>
> Si llegas a utilizar utf8_encode() en más de un sitio, ya tienes graves
> problemas. A veces tratando de corregir el problema la cosa se pone mucho
> peor.
>
> Dado que tu problema sucede con el Outlook, tiendo a pensar que antes de
> codificación de caracteres tiene que ver con la codificación del URL. Pues
> Outlook 2007 utiliza un rendering engine diferente al de Internet Explorer
> (cosa que no sucedía antes) y es más reducido. Es por este motivo que muchos
> elementos de CSS y algunos de HTML, como imágenes de fondo para las celdas
> no funcionan en O2007. Si estás pasando los parámetros por GET seguro que es
> eso.
>
> Volviendo al tema de la codificación, simplemente debes tener en cuenta que
> la codificación suceda en un solo sitio y esté unificada a través de la
> aplicación. Cualquier cambio en alguno de los eslabones arruina los
> caracteres.
>
> Por ejemplo, la versión del Servidor Apache de Debian tiene por defecto
> configurado que el tipo de codificación sea UTF-8, si tienes algo en una
> codificación distinta tienes que dar muchas vueltas antes de descubrir donde
> está el error. A mi me pasó.
>
> Saludos!
>
>
> 2009/3/30 SkuNk <skunk1@gmail.com>
>>
>> El día 29 de marzo de 2009 21:15, Jacobo Pedrosa <jackobo83@gmail.com>
>> escribió:
>> > Yo tuve problemas de ese estilo y lo solucione con html_entities y
>> > alguna
>> > sentencia más. También recuerdo que utilice el utf8encode (creo).
>> >
>> > Perdonad si no soy más especifico, pero lo hice hace varios años y no m
>> > acuerdo muy bien. La ultima vez lo solucioné con phpmail de PEAR y
>> > alguna
>> > otra función de php, pero no puedo asegurar que esto solucione lo del
>> > Outlook.
>> >
>> >
>> >
>> > 2009/3/29 SkuNk <skunk1@gmail.com>
>> >>
>> >> En Gmail se ve todo el texto correctamente, me da que es un problema
>> >> de tu Outlook, ya que estoy seguro que es el cliente de correo que
>> >> estás utilizando. No te puedo ayudar, porque a un cliente precisamente
>> >> le ha pasado lo mismo y todavía estoy investigando cómo conseguir que
>> >> el Microsoft Outlook lea correctamente los correos en UTF-8. Irónico
>> >> que en su última versión todavía tenga problemas de este tipo.
>> >>
>> >> Quizá alguien de la lista pueda arrojarnos un poco de luz sobre el
>> >> tema.
>> >>
>> >> --
>> >> Philipp Keweloh
>> >> "Love all, trust a few." - Shakespeare
>> >>
>> >> El día 29 de marzo de 2009 18:15, Irantzu Leunda Biskarret
>> >> <irantzu@dosalcubo.net> escribió:
>> >> > Hola compañeros:
>> >> > Tengo un problemilla con el envío de un formulario, lo hago a través
>> >> > de
>> >> > la
>> >> > web y me llega de esta manera.
>> >> >
>> >> > Formulario enviado
>> >> >>
>> >> >> Nombre: hotel 1
>> >> >> Persona de contacto: snsdlnv
>> >> >> Dirección: sdkmdfv
>> >> >> Ciudad: sñmgfdñmv
>> >> >> Teléfono: sdñmvfdmv
>> >> >> Url: sñdvmfds
>> >> >> Comentario: dfvbfdbv
>> >> >
>> >> >
>> >> > Alguien que sepa la solución??
>> >> > Muchas gracias
>> >> >
>>
>> Hola Jaboco, Carlos y todos:
>>
>> El problema no está en el PHP, ni en el servidor Web, ni en el
>> servicio de correo. El problema al que me refiero yo, concretamente,
>> está en la forma en cómo recibe e interpreta los correos el Outlook, y
>> esto es así porque el mismo correo está correctamente codificado,
>> comprobado en otros clientes y en otros entornos (La configuración y
>> la lógica está completamente adaptada a UTF-8, los tiros no van por
>> ahí). Además, dentro del mensaje del mismo Outlook, en la opción de
>> "Codificación", siempre está marcado como UTF-8, y cuando se cambia a
>> "Europeo Occidental (Windows)" y luego se vuelve a cambiar a UTF-8,
>> los caracteres se arreglan.
>>
>> Esto sucede en "Microsoft Outlook 2007", no sabría decir si esto
>> sucede en las demás versiones.
>>
>
>

-- 
PHP Spanish Localization Talk Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]