[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       php-doc-bugs
Subject:    [DOC-BUGS] #44799 [Opn->Csd]: French translation problem
From:       yannick () php ! net
Date:       2008-04-28 9:51:57
Message-ID: 200804280951.m3S9pvvw062051 () y1 ! php ! net
[Download RAW message or body]

 ID:               44799
 Updated by:       yannick@php.net
 Reported By:      o dot haro at arobases dot fr
-Status:           Open
+Status:           Closed
 Bug Type:         Translation problem
 Operating System: Irrevelant
 PHP Version:      Irrelevant
 New Comment:

This bug has been fixed in the documentation's XML sources. Since the
online and downloadable versions of the documentation need some time
to get updated, we would like to ask you to be a bit patient.

Thank you for the report, and for helping us make our documentation
better.




Previous Comments:
------------------------------------------------------------------------

[2008-04-22 14:50:40] o dot haro at arobases dot fr

Description:
------------
There is a french translation probleme on this page : 
http://fr.php.net/in_array


Instead of

------------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche haystack dans needle . 
------------------

We should Read

------------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche needle dans haystack. 
------------------



Reproduce code:
---------------
http://fr.php.net/in_array

Expected result:
----------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche needle dans haystack. 


Actual result:
--------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche haystack dans needle .


------------------------------------------------------------------------


-- 
Edit this bug report at http://bugs.php.net/?id=44799&edit=1


-- 
PHP Documentation Bugs Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]