[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       php-doc-bugs
Subject:    [DOC-BUGS] #44799 [NEW]: French translation problem
From:       "o dot haro at arobases dot fr" <doc-bugs () lists ! php ! net>
Date:       2008-04-22 14:50:40
Message-ID: bug-44799 () bugs ! php ! net
[Download RAW message or body]

From:             o dot haro at arobases dot fr
Operating system: Irrevelant
PHP version:      Irrelevant
PHP Bug Type:     Translation problem
Bug description:  French translation problem

Description:
------------
There is a french translation probleme on this page : 
http://fr.php.net/in_array


Instead of

------------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche haystack dans needle . 
------------------

We should Read

------------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche needle dans haystack. 
------------------



Reproduce code:
---------------
http://fr.php.net/in_array

Expected result:
----------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche needle dans haystack. 


Actual result:
--------------
bool in_array ( mixed $needle , array $haystack [, bool $strict ] )
Recherche haystack dans needle .

-- 
Edit bug report at http://bugs.php.net/?id=44799&edit=1
-- 
Try a CVS snapshot (PHP 5.2): http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=trysnapshot52
Try a CVS snapshot (PHP 5.3): http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=trysnapshot53
Try a CVS snapshot (PHP 6.0): http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=trysnapshot60
Fixed in CVS:                 http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=fixedcvs
Fixed in release:             http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=alreadyfixed
Need backtrace:               http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=needtrace
Need Reproduce Script:        http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=needscript
Try newer version:            http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=oldversion
Not developer issue:          http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=support
Expected behavior:            http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=notwrong
Not enough info:              http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=notenoughinfo
Submitted twice:              http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=submittedtwice
register_globals:             http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=globals
PHP 4 support discontinued:   http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=php4
Daylight Savings:             http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=dst
IIS Stability:                http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=isapi
Install GNU Sed:              http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=gnused
Floating point limitations:   http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=float
No Zend Extensions:           http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=nozend
MySQL Configuration Error:    http://bugs.php.net/fix.php?id=44799&r=mysqlcfg


-- 
PHP Documentation Bugs Mailing List (http://www.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]