[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       pear-doc
Subject:    [PEAR-DOC] cvs: peardoc /fr/package/database/db/db-common limitquery.xml
From:       "Christophe Gesché" <moosh () php ! net>
Date:       2007-04-20 6:11:39
Message-ID: cvsmoosh1177049499 () cvsserver
[Download RAW message or body]

moosh		Fri Apr 20 06:11:39 2007 UTC

  Modified files:              
    /peardoc/fr/package/database/db/db-common	limitquery.xml 
  Log:
  Syn to EN 1.28 by christian
    Fixing #10611: modifyLimitQuery()
  
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/database/db/db-common/limitquery.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/database/db/db-common/limitquery.xml
diff -u peardoc/fr/package/database/db/db-common/limitquery.xml:1.5 \
                peardoc/fr/package/database/db/db-common/limitquery.xml:1.6
--- peardoc/fr/package/database/db/db-common/limitquery.xml:1.5	Sat Dec 23 21:58:28 \
                2006
+++ peardoc/fr/package/database/db/db-common/limitquery.xml	Fri Apr 20 06:11:39 2007
@@ -1,6 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.27 Maintainer: didou Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.28 Maintainer: moosh Status: ready -->
+<!-- Credit: didou -->
 
 <refentry id="package.database.db.db-common.limitquery">
  <refnamediv>
@@ -84,8 +85,8 @@
       <para>
        tableau, chaîne ou données numériques à
        ajouter à la requête préparée.
-       Le nombre d'éléments passés doit correspondre à 
-       celui des marqueurs dans la requête préparée : un marqueur 
+       Le nombre d'éléments passés doit correspondre à
+       celui des marqueurs dans la requête préparée : un marqueur
        pour les scalaires ou un marqueur par élément du tableau pour un
        tableau.
       </para>
@@ -100,7 +101,7 @@
   <para>
    &type.mixed; - un nouvel objet &class.db-result; pour
    les requêtes qui retournent des résultats (comme
-   les requêtes <command>SELECT</command>), 
+   les requêtes <command>SELECT</command>),
    un objet &constant.db-ok; pourles requêtes qui manipulent
    des données (comme les requêtes <command>INSERT</command>)
    ou un objet &class.db-error; en cas d'erreur.
@@ -162,9 +163,20 @@
   <para>
    Selon la base de données que vous utilisez, vous n'obtiendrez pas plus de
    vitesse en comparant avec <link linkend="package.database.db.db-common.query">
-   <function>query</function></link>. L'avantage de <function>limitQuery</function>
-   est la suppression des lignes non requise dans le resultat, le plus tôt
-   possible. Cela diminue la mémoire utilisée.
+   <function>query</function></link>.
+
+   L'avantage de <function>limitQuery</function>
+   est la suppression des lignes non requise dans le resultat,
+   le plus tôt possible.
+
+   Cela diminue la mémoire utilisée.
+  </para>
+  <para>
+   Notez aussi que <varname>$from</varname> et <varname>$count</varname>
+   ne sont pas échapées.
+
+   Vous devez prendre soin de les nettoyer vous-même,
+   ou être ouvert à une attaque d'injection SQL.
   </para>
  </refsect1>
 

-- 
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]