[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: pear-doc
Subject: [PEAR-DOC] cvs: peardoc /ja/guide/newmaint getting-started.xml /ja/package/images/image-text/image-
From: "TAKAGI Masahiro" <takagi () php ! net>
Date: 2007-04-15 11:57:21
Message-ID: cvstakagi1176638241 () cvsserver
[Download RAW message or body]
takagi Sun Apr 15 11:57:21 2007 UTC
Modified files:
/peardoc/ja/package/images/image-text/image-text set.xml
image-text.xml
/peardoc/ja/guide/newmaint getting-started.xml
Log:
sync with en.
["takagi-20070415115721.txt" (text/plain)]
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/set.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/set.xml
diff -u peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/set.xml:1.1 \
peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/set.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/set.xml:1.1 Sun Jun 19 17:13:29 \
2005
+++ peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/set.xml Sun Apr 15 11:57:21 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: shimooka Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: shimooka Status: ready -->
<refentry id="package.images.image-text.image-text.set">
<refnamediv>
<refname><function>Image_Text::set</function></refname>
@@ -21,69 +21,227 @@
<refsect1 id="package.images.image-text.image-text.set.desc">
&title.desc;
- <para>単一もしくは複数のオプションを設定します。
- オプションを変更後、Image_Text
- オブジェクトの再初期化が必要になるかも知れません。</para>
-<para>設定可能なオプションは次の通りです: <![CDATA[
-
- 'x'
- 'y'
- 'cx'
- 'cy' | テキストボックスのための左上の座標 (x/y \
を使用)
- もしくは中心点座標 (cx/cy を使用) 。cx/cy \
の値は
- x/y を上書きします。
-
- 'canvas' | \
キャンバスとして異なる値を設定することができます:
- - gd 画像リソース
- - '幅' と '高さ' を含む配列
- - 何もなし \
(キャンバスは実際のテキストサイズに
- 従って測定されます)
-
- 'antialias' | これは通常 true です。
- アンチエイリアスを無効にする 合 false
- に設定してく さい。
-
- 'width'
- 'height' | テキストボックスの幅と高さ。
-
- 'halign'
- 'valign' | \
テキストボックス中でのテキストの配置。
- \
垂直・水平位置を決定するために配置定数を
- 使用してく さい。
-
- 'angle' | テキストボックスを開店させる角度。
-
- 'color' | 色値の配列。色は選択したモード (linewise \
もしくは
- paragraphwise) で循環します。
- 次のフォーマットで指定可能です:
- - HTML スタイルの 16 進 (+ オプションで先 \
に
- アルファ値) で表現される文字列
- - 'r', 'g', 'b' とオプションで 'a'
- をキーとした整数値の配列
-
- 'color_mode' | 独自の色セットのための色循環モード。
- 複数の色を定義した \
合のみ適用されます。'line'
- もしくは 'paragraph' を使用してく さい。
-
- 'font_path' |
- 'font_file' | 使用するフォントの 所。
-
- 'font_size' | 描画するテキストのフォントサイズ
- (もし自動測定を使用している \
合上書きされます) 。
-
- 'line_spacing' | 使用する輪郭線のスペーシング。
- デフォルトは 0.5 です。
-
- 'min_font_size'
- 'max_font_size' | 自動測定のための設定。
- \
パフォーマンスのため可能な限り狭い範囲を指定
- してく さい。
-
- 'image_type' | 画像の種類 \
(画像種類の定数を使用してく さい) 。
- デフォルトは PNG に設定されます。
-
- 'dest_file' | (オプションで) \
ファイルを保存する保存先。
- ]]></para>
+ <para>
+ 単一もしくは複数のオプションを設定します。
+ オプションを変更後、<classname>Image_Text</classname>
+ オブジェクトの再初期化が必要になるかも知れません。
+ </para>
+
+ <table>
+ <title>設定可能なオプション</title>
+ <tgroup cols="2">
+ <thead>
+ <row>
+ <entry>オプション</entry>
+ <entry>説明</entry>
+ </row>
+ </thead>
+ <tbody>
+
+ <row>
+ <entry><varname>x</varname></entry>
+ <entry morerows="3">
+ <para>
+ テキストボックスのための左上の座標 (x/y を使用)
+ もしくは中心点座標 (cx/cy を使用) 。cx/cy の値は
+ x/y を上書きします。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>y</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>cx</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>cy</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>canvas</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ キャンバスとしてさまざまな値を設定することができます:
+ </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem><para>gd 画像リソース</para></listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ '<literal>width</literal>' と
+ '<literal>height</literal>' を含む配列
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ 何もなし \
(キャンバスは実際のテキストサイズに従って測定されます) + \
</para> + </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>antialias</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ これは通常 <literal>true</literal> です。
+ アンチエイリアスを無効にする 合 <literal>false</literal>
+ に設定してく さい。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <!-- size -->
+
+ <row>
+ <entry><varname>width</varname></entry>
+ <entry morerows="1">
+ <para>
+ テキストボックスの幅と高さ。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>height</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>halign</varname></entry>
+ <entry morerows="1">
+ <para>
+ テキストボックス中でのテキストの配置。
+ 垂直・水平位置を決定するために配置定数を使用してく \
さい。 + </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>valign</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>angle</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ テキストボックスを回転させる角度。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <!-- colors -->
+
+ <row>
+ <entry><varname>color</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ 色値の配列。色は選択したモード (linewise もしくは
+ paragraphwise) で循環します。
+ 次のフォーマットで指定可能です:
+ </para>
+ <itemizedlist>
+ <listitem>
+ <para>
+ HTML スタイルの 16 進 (+ オプションで先 に
+ アルファ値) で表現される文字列
+ </para>
+ </listitem>
+ <listitem>
+ <para>
+ 'r', 'g', 'b' とオプションで 'a'
+ をキーとした整数値の配列
+ </para>
+ </listitem>
+ </itemizedlist>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>color_mode</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ 独自の色セットのための色循環モード。
+ 複数の色を定義した 合のみ適用されます。'line'
+ もしくは 'paragraph' を使用してく さい。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <!-- font settings -->
+
+ <row>
+ <entry><varname>font_path</varname></entry>
+ <entry morerows="1">
+ <para>
+ 使用するフォントの 所。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>font_file</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>font_size</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ 描画するテキストのフォントサイズ
+ (もし自動測定を使用している 合上書きされます) 。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>line_spacing</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ 使用する輪郭線のスペーシング。
+ デフォルトは <literal>0.5</literal> です。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>min_font_size</varname></entry>
+ <entry morerows="1">
+ <para>
+ 自動測定のための設定。
+ パフォーマンスのため可能な限り狭い範囲を指定してく \
さい。 + </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>max_font_size</varname></entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>image_type</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ 画像の種類 (画像種類の定数を使用してく さい) 。
+ デフォルトは <literal>PNG</literal> に設定されます。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ <row>
+ <entry><varname>dest_file</varname></entry>
+ <entry>
+ <para>
+ (オプションで) ファイルを保存する保存先。
+ </para>
+ </entry>
+ </row>
+
+ </tbody>
+ </tgroup>
+ </table>
</refsect1>
<refsect1 id="package.images.image-text.image-text.set.param">
@@ -92,8 +250,6 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
-
-
&type.mixed;
<parameter>$option</parameter>
</term>
@@ -107,8 +263,6 @@
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
-
-
&type.mixed;
<parameter>$value</parameter>
</term>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/image-text.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
Index: peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/image-text.xml
diff -u peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/image-text.xml:1.1 \
peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/image-text.xml:1.2
--- peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/image-text.xml:1.1 Sun Jun 19 \
17:13:29 2005
+++ peardoc/ja/package/images/image-text/image-text/image-text.xml Sun Apr 15 \
11:57:21 2007 @@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: shimooka Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: shimooka Status: ready -->
<refentry id="package.images.image-text.image-text.image-text">
<refnamediv>
<refname>コンストラクタ \
<function>Image_Text::Image_Text</function></refname> @@ -22,14 +22,14 @@
<refsect1 id="package.images.image-text.image-text.image-text.desc">
&title.desc;
<para>
- テキストとオプションを設定します。
- これは新規 Image_Text オブジェクトを初期化します。
- 独自のテキストをここで設定する必要があります。
- オプションで $options パラメータを使用し
- 全てのオプションを設定することができます。
- もし全てのオプションを設定したならば、何かを行う前にまず \
init()
- メソッドをコールする必要があります !
- より多くの情 については Image_Text::set() を参照してく \
さい。 + テキストとオプションを設定します。
+ これは新規 Image_Text オブジェクトを初期化します。
+ 独自のテキストをここで設定する必要があります。
+ オプションで $options パラメータを使用し
+ 全てのオプションを設定することができます。
+ もし全てのオプションを設定したならば、何かを行う前にまず \
init() + メソッドをコールする必要があります !
+ より多くの情 については Image_Text::set() を参照してく \
さい。 </para>
</refsect1>
@@ -77,7 +77,8 @@
<refsect1 id="package.images.image-text.image-text.image-text.see">
&title.see;
<para>
- <link linkend="package.images.image-text.image-text.set"><function>Image_Text::set</function></link>, \
<link linkend="package.images.image-text.image-text.set"><function>Image_Text::set</function></link>, \
<link linkend="package.images.image-text.image-text.init"><function>Image_Text::init</function></link>
+ <link linkend="package.images.image-text.image-text.set"><function>Image_Text::set</function></link>,
+ <link linkend="package.images.image-text.image-text.init"><function>Image_Text::init</function></link>
を<emphasis>参照く さい</emphasis>。
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/ja/guide/newmaint/getting-started.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
Index: peardoc/ja/guide/newmaint/getting-started.xml
diff -u peardoc/ja/guide/newmaint/getting-started.xml:1.2 \
peardoc/ja/guide/newmaint/getting-started.xml:1.3
--- peardoc/ja/guide/newmaint/getting-started.xml:1.2 Fri Mar 30 19:12:43 2007
+++ peardoc/ja/guide/newmaint/getting-started.xml Sun Apr 15 11:57:21 2007
@@ -1,6 +1,6 @@
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: haruki Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: haruki Status: ready -->
<chapter id="newmaint.getting-started">
<chapterinfo>
<author>
@@ -11,7 +11,7 @@
<firstname>Gregory</firstname>
<surname>Beaver</surname>
</author>
- <date>$Date: 2007/03/30 19:12:43 $</date>
+ <date>$Date: 2007/04/15 11:57:21 $</date>
</chapterinfo>
<title>PEAR コミュニティーへの参 </title>
<titleabbrev>はじめかた</titleabbrev>
@@ -61,7 +61,7 @@
<ulink url="&url.efnet;">EFnet</ulink> のネットワークで \
<emphasis>#pear</emphasis>
チャンネルが運用されています。このチャンネルには、アクティブな \
PEAR 開発者が定期的に
顔を出しています。しかし、真剣な質問や議論をする \
合は、開発者メーリングリスト
- &email.pear.dev にメールするべきです。
+ &email.pear.dev; にメールするべきです。
このメーリングリストこそが唯一の公式なコミュニケーション手段であり、
その内容がアーカイブされて後から参照できるからです。
</para>
--
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic