[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       pear-doc
Subject:    [PEAR-DOC] cvs: peardoc /fr/guide/developers/package2 license.xml pecl.xml
From:       "Yannick Torres" <yannick () php ! net>
Date:       2006-09-26 20:52:22
Message-ID: cvsyannick1159303942 () cvsserver
[Download RAW message or body]

yannick		Tue Sep 26 20:52:22 2006 UTC

  Added files:                 
    /peardoc/fr/guide/developers/package2	license.xml pecl.xml 
  Log:
  initial translation
  

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/guide/developers/package2/license.xml?view=markup&rev=1.1
                
Index: peardoc/fr/guide/developers/package2/license.xml
+++ peardoc/fr/guide/developers/package2/license.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready -->

<refentry id="guide.developers.package2.license">
 <refnamediv>
  <refname>&lt;license&gt;</refname>
  <refpurpose>Spécifie la license du logiciel ainsi que des références optionnelles \
vers le texte d'une license</refpurpose>  </refnamediv>
 <refsect1 id="guide.developers.package2.license.purpose">
  <title>Documenter la license</title>
  <para>
   En package.xml 1.0, la balise license contient uniquement le nom de la license.
   En package.xml 2.0, il y a deux attributs optionnels, &quot;uri&quot; et \
&quot;filesource&quot;.  &quot;uri&quot; contient une URI qui identifie le texte de \
la license, comme  &quot;http://www.php.net/license&quot; pour la license PHP.
   &quot;filesource&quot; peut être utilisé pour spécifier le fichier LICENSE dans un \
paquet  qui contient le texte de la license.
  </para>
  <para>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/guide/developers/package2/pecl.xml?view=markup&rev=1.1
                
Index: peardoc/fr/guide/developers/package2/pecl.xml
+++ peardoc/fr/guide/developers/package2/pecl.xml
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready -->

<refentry id="guide.developers.package2.pecl">
 <refnamediv>
  <refname>modification pour extsrcrelease et extbinrelease pour les développeurs \
PECL</refname>  <refpurpose>Détails spécifiques à PECL pour package.xml \
2.0</refpurpose>  </refnamediv>
 <refsect1 id="guide.developers.package2.pecl.intro">
  <title>Balises spéciales pour une extension</title>
  <para>
   La plupart des balises spécifiques aux extensions PHP style PECL sont identiques
   à celles des script PHP style PEAR. Il y a quelques balises spécifiques dont les
   développeurs PECL doivent connaître l'utilisation.
  </para>
  <para>
   <table id="guide.developers.package2.pecl.intro.chart">
    <title>Balises spécifiques PECL pour package.xml 2.0</title>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>Balise</entry>
       <entry>Description de l'utilisation</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>
        &lt;providesextension&gt;
       </entry>
       <entry>
        La balise &lt;providesextension&gt; doit être présente juste après la balise \
                &lt;dependencies&gt;.
        Cette balise indique à l'installeur le nom de l'extension fourni par le \
                paquet, autorisant
        différents noms de paquets pour l'extension. Ceci peut être important pour \
les paquets binaires  (comme PDO et PDO_windows).
        <programlisting role="xml">
<![CDATA[
<providesextension>PDO</providesextension>
]]>
        </programlisting>
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>
        &lt;srcpackage&gt; ou &lt;srcuri&gt;
       </entry>
       <entry>
        &lt;srcpackage&gt; ou &lt;srcuri&gt; doit suivre la balise \
&lt;providesextension&gt;.  Les paquets d'extensions binaires doivent définir soit \
                une balise
        &lt;srcpackage&gt; (pour un fichier package.xml contenant la balise
        <link linkend="guide.developers.package2.channel">&lt;channel&gt;</link>), \
                soit une
        balise &lt;srcuri&gt; (pour un fichier package.xml contenant la balise
        <link linkend="guide.developers.package2.uri">&lt;uri&gt;</link>).
        <programlisting role="xml">
<![CDATA[
<name>PDO_windowsbin</name>
<channel>pecl.php.net</channel>
<!-- snip -->
<providesextension>PDO</providesextension>
<srcpackage>PDO</srcpackage>
]]>
        </programlisting>
        ou,
        <programlisting role="xml">
<![CDATA[
<name>Foo_windowsbin</name>
<uri>http://www.example.com/Foo_windowsbin-1.5.0.tgz</uri>
<!-- snip -->
<providesextension>Foo</providesextension>
<srcuri>http://www.example.com/Foo-1.5.0.tgz</srcuri>
]]>
        </programlisting>
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->

-- 
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]