[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       pear-doc
Subject:    [PEAR-DOC] cvs: peardoc /fr/package/html/html-table/html-table tohtml.xml  /fr/package/mail/mail fac
From:       "Yannick Torres" <yannick () php ! net>
Date:       2006-08-27 12:02:13
Message-ID: cvsyannick1156680133 () cvsserver
[Download RAW message or body]

yannick		Sun Aug 27 12:02:13 2006 UTC

  Modified files:              
    /peardoc/fr/package/html/html-table/html-table	tohtml.xml 
    /peardoc/fr/package/mail/mail	factory.xml 
    /peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822	parseaddresslist.xml 
    /peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid	
                                                      	example-advanced.xml 
    /peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column	
                                                                                 \
structures-datagrid-column.xml   \
/peardoc/fr/package/structures	structures-datagrid.xml   \
/peardoc/fr/package/xml/xml-parser	intro.xml   \
/peardoc/fr/package/xml/xml-serializer	intro.xml   \
/peardoc/fr/package/xml	xml-serializer.xml   Log:
  sync with EN
  


["yannick-20060827120213.txt" (text/plain)]

http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/html/html-table/html-table/tohtml.xml?r1=1.2&r2=1.3&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/html/html-table/html-table/tohtml.xml
diff -u peardoc/fr/package/html/html-table/html-table/tohtml.xml:1.2 \
                peardoc/fr/package/html/html-table/html-table/tohtml.xml:1.3
--- peardoc/fr/package/html/html-table/html-table/tohtml.xml:1.2	Sun May  7 22:56:19 \
                2006
+++ peardoc/fr/package/html/html-table/html-table/tohtml.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version='1.0' encoding='ISO-8859-1' ?>
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
 <refentry id="package.html.html-table.html-table.tohtml">
  <refnamediv>
@@ -37,6 +37,15 @@
   &title.note;
   &note.notstatic;
  </refsect1>
+
+ <refsect1 id="package.html.html-table.html-table.tohtml.see">
+  &title.see;
+  <para>
+   <link linkend="package.html.html-table.html-table.display">
+    <function>HTML_Table::display</function>
+   </link>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/mail/mail/factory.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/mail/mail/factory.xml
diff -u peardoc/fr/package/mail/mail/factory.xml:1.7 \
                peardoc/fr/package/mail/mail/factory.xml:1.8
--- peardoc/fr/package/mail/mail/factory.xml:1.7	Sat Oct 22 09:06:32 2005
+++ peardoc/fr/package/mail/mail/factory.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,10 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: moosh Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: moosh Status: ready -->
+
 <refentry id="package.mail.mail.factory">
  <refnamediv>
   <refname>Mail::factory()</refname>
-  <refpurpose>Cr&eacute;e une instance du mailer</refpurpose>
+  <refpurpose>Crée une instance du mailer</refpurpose>
  </refnamediv>
  
  <refsynopsisdiv>
@@ -27,7 +28,7 @@
  <refsect1 id="package.mail.mail.factory.desc">
   &title.desc;
   <para>
-   Cr&eacute;e une instance de la classe sp&eacute;cifique au back-end d'envoi de \
mail choisi. +   Crée une instance de la classe spécifique au back-end d'envoi de \
mail choisi.  </para>
  </refsect1>
  
@@ -45,49 +46,49 @@
     <listitem>
      <para>
       <parameter>array $params</parameter> -
-      un tableau de param&egrave;tres sp&eacute;cifiques au back-end choisi.
+      un tableau de paramètres spécifiques au back-end choisi.
      </para>
      <para>
-      Liste des param&egrave;tres pour le back-ends.
+      Liste des paramètres pour le back-ends.
       <itemizedlist>
        <listitem>
         <para>
          <parameter>mail</parameter>
-          <itemizedlist>
-           <listitem>
-            <para>
-             Si le saf-mode est désactivé, <parameter>$params</parameter>
-             sera passé en tant que cinquième argument à la fonction 
-             <function>mail</function> de PHP. Si <parameter>$params</parameter>
-             est un tableau, ses éléments seront linéarisés en utilisant un espace
-             en tant que délimiteur.
-            </para>
-         </listitem>
-        </itemizedlist>
-       </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <para>
-        <parameter>sendmail</parameter>
-        <itemizedlist>
-         <listitem>
-          <para>
-           <parameter>
-            $params["sendmail_path"]
-           </parameter>
-           - L'emplacement du programme sendmail
-           dans le syst&egrave;me de fichier.
-           Par defaut c'est
-           <parameter>
-            /usr/bin/sendmail
-           </parameter>
-          </para>
-         </listitem>
-         <listitem>
-          <para>
-           <parameter>$params["sendmail_args"]</parameter>
-            - Param&egrave;tres suppl&eacute;mentaires &agrave; transmettre au
-            programme sendmail.
+         <itemizedlist>
+          <listitem>
+           <para>
+            Si le saf-mode est désactivé, <parameter>$params</parameter>
+            sera passé en tant que cinquième argument à la fonction 
+            <function>mail</function> de PHP. Si <parameter>$params</parameter>
+            est un tableau, ses éléments seront linéarisés en utilisant un espace
+            en tant que délimiteur.
+           </para>
+          </listitem>
+         </itemizedlist>
+        </para>
+       </listitem>
+       <listitem>
+        <para>
+         <parameter>sendmail</parameter>
+         <itemizedlist>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>
+             $params["sendmail_path"]
+            </parameter>
+            - L'emplacement du programme sendmail
+            dans le système de fichier.
+            Par defaut c'est
+            <parameter>
+             /usr/bin/sendmail
+            </parameter>
+           </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["sendmail_args"]</parameter>
+            - Paramètres supplémentaires à transmettre au
+            programme sendmail. Par défaut, <parameter>-i</parameter>
            </para>
           </listitem>
          </itemizedlist>
@@ -100,43 +101,75 @@
           <listitem>
            <para>
             <parameter>$params["host"]</parameter> - Serveur auquel se connecter.
-            Par d&eacute;faut :
+            Par défaut :
             <parameter>localhost</parameter>
            </para>
           </listitem>
           <listitem>
            <para>
             <parameter>$params["port"]</parameter> - Port de connexion.
-            Par d&eacute;faut :
+            Par défaut :
             <parameter>25</parameter>
            </para>
           </listitem>
           <listitem>
            <para>
             <parameter>$params["auth"]</parameter> - Faut-il ou pas utiliser 
-            l'authentification SMTP.Par d&eacute;faut : &false;
+            l'authentification SMTP.Par défaut : &false;
            </para>
           </listitem>
           <listitem>
            <para>
-            <parameter>$params["username"]</parameter> - Le nom d'utilisateur \
&agrave;  +            <parameter>$params["username"]</parameter> - Le nom \
d'utilisateur à   communiquer pour l'authentification SMTP.
            </para>
           </listitem>
           <listitem>
            <para>
-            <parameter>$params["password"]</parameter> - Le mot de passe &agrave; c
+            <parameter>$params["password"]</parameter> - Le mot de passe à c
             communiquer pour l'authentification SMTP.
            </para>
-  	      </listitem>
-  	      <listitem>
-  	       <para>
-  	        <parameter>$params["persist"]</parameter> 
+          </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["persist"]</parameter> 
             - Indique si la connection SMTP doit rester ouverte
             pour plusieurs appels de la méthode
             <function>send</function>.
            </para>
           </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["localhost"]</parameter> - La valeur à donner
+            lors de l'envoi de EHLO ou HELO.
+            Par défaut vaut <parameter>localhost</parameter>
+           </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["timeout"]</parameter> - Le délai maximal de \
connexion SMTP. +            Par défaut vaut &null; (aucun délai maximal)
+           </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["verp"]</parameter> - Si l'on doit utiliser ou non \
VERP +            Par défaut vaut &false;
+           </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["debug"]</parameter> - Si l'on doit utiliser le mode \
de débogage +            SMTP ou non. Par défaut vaut &false;
+           </para>
+          </listitem>
+          <listitem>
+           <para>
+            <parameter>$params["persist"]</parameter> - Indique si la connexion SMTP
+            doit être persistente ou non lors de multiples appels à la méthode
+            <function>send</function>.
+           </para>
+          </listitem>
          </itemizedlist>
         </para>
        </listitem>
@@ -152,7 +185,7 @@
    <parameter>
     object
    </parameter>
-   - une instance de la classe &class.mail; sp&eacute;cifique
+   - une instance de la classe &class.mail; spécifique
    ou un objet de classe &class.pear-error;, en cas d'echec
   </para>
  </refsect1>
@@ -181,11 +214,11 @@
         </quote>
        </entry>
        <entry>
-        La classe du back-end d'envoi de mail n'a pas &eacute;t&eacute; \
trouv&eacute;e. +        La classe du back-end d'envoi de mail n'a pas été trouvée.
        </entry>
        <entry>
-        V&eacute;rifiez les param&egrave;tres de <parameter>$backend</parameter>.
-        Si tout est correct, r&eacute;installez ou mettez &agrave; jour le
+        Vérifiez les paramètres de <parameter>$backend</parameter>.
+        Si tout est correct, réinstallez ou mettez à jour le
         module mail.
        </entry>
       </row>
@@ -209,6 +242,7 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -227,4 +261,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822/parseaddresslist.xml?r1=1.6&r2=1.7&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822/parseaddresslist.xml
diff -u peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822/parseaddresslist.xml:1.6 \
                peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822/parseaddresslist.xml:1.7
--- peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822/parseaddresslist.xml:1.6	Wed Oct 26 21:08:42 \
                2005
+++ peardoc/fr/package/mail/mail-rfc822/parseaddresslist.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,5 +1,7 @@
-<!-- $Revision: 1.6 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: moosh Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
+<!-- $Revision: 1.7 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: moosh Status: ready -->
+
 <refentry id="package.mail.mail-rfc822.parseaddresslist">
  <refnamediv>
   <refname>Mail_RFC822::parseAddressList()</refname>
@@ -31,7 +33,7 @@
  <refsect1 id="package.mail.mail-rfc822.parseaddresslist.desc">
   &title.desc;
   <para>
-   Décompose les adresses données en leurs parties
+   Décompose les adresses données en leurs parties.
   </para>
  </refsect1>
  <refsect1 id="package.mail.mail-rfc822.parseaddresslist.parameter">
@@ -175,7 +177,7 @@
    <example>
     <title>Extrait des adresses</title>
      <programlisting role="php">
-       <![CDATA[
+<![CDATA[
 <?php
 $adresse = 'Mon groupe: "Richard" <richard@localhost>;, ted@exemple.com (un \
commentaire)';  $adresses = Mail_RFC822::parseAddressList($adresse, 'phpguru.org', \
TRUE); @@ -187,6 +189,7 @@
   </para>
  </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -205,4 +208,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/example-advanced.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/example-advanced.xml
diff -u peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/example-advanced.xml:1.7 \
                peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/example-advanced.xml:1.8
                
--- peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/example-advanced.xml:1.7	Sun \
                May  7 22:56:19 2006
+++ peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/example-advanced.xml	Sun Aug 27 \
12:02:13 2006 @@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.19 Maintainer: moosh Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.21 Maintainer: moosh Status: ready -->
 
 <refentry id="package.structures.structures-datagrid.example-advanced">
  <refnamediv>
@@ -18,9 +18,12 @@
     système de gestion d'utilisateurs en utilisant le paquet DB_DataObject
     pour gérer l'aspects base de données de cet exemple.
    </para>
-
+   <para>
+    <emphasis>Attention :</emphasis> cet exemple utilise de nouvelles
+    fonctionnalités disponibles dans la version 0.7 de Structures_DataGrid.
+   </para>
    <example>
-    <title>Exemple d'un syst&egrave;me de gestion d'utilisateurs</title>
+    <title>Exemple d'un système de gestion d'utilisateurs</title>
     <programlisting role="php">
 <![CDATA[
 <?php
@@ -60,10 +63,10 @@
 );
 $evenRowAttribs = array(
     'bgcolor' => '#FFFFFF'
-)
+);
 $oddRowAttribs = array(
     'bgcolor' => '#EEEEEE'
-)
+);
 $rendererOptions = array(
     'sortIconASC' => '&uArr;',
     'sortIconDESC' => '&dArr;'
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column/structures-datagrid-column.xml?r1=1.5&r2=1.6&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column/structures-datagrid-column.xml
                
diff -u peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column/structures-datagrid-column.xml:1.5 \
peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column/structures-datagrid-column.xml:1.6
                
--- peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column/structures-datagrid-column.xml:1.5	Sun \
                Dec 18 10:25:25 2005
+++ peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid/structures-datagrid-column/structures-datagrid-column.xml	Sun \
Aug 27 12:02:13 2006 @@ -1,95 +1,154 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.5 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.6 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready -->
 
-<refentry id="package.structures.structures_datagrid.structures_datagrid_column.structures_datagrid_column">
 +<refentry id="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column">
  <refnamediv>
-  <refname>Structures_DataGrid_Column::Structures_DataGrid_Column()</refname>
+  <refname>Constructeur \
<function>Structures_DataGrid_Column::Structures_DataGrid_Column</function></refname> \
<refpurpose>Constructeur</refpurpose>  </refnamediv>
-
  <refsynopsisdiv>
   <funcsynopsis>
    <funcsynopsisinfo>
-    require_once 'Structures/DataGrid/Column.php';
+    require_once &apos;Structures/DataGrid/Column.php&apos;;
    </funcsynopsisinfo>
    <funcprototype>
-    <funcdef>void
-     <function>Structures_DataGrid_Column</function>
-    </funcdef>
-    <paramdef>
-     string <parameter>$columnName</parameter>
-    </paramdef>
-    <paramdef>
-     string <parameter>$fieldName</parameter>
-    </paramdef>
-    <paramdef>
-     string <parameter><optional>$orderBy = null</optional></parameter>
-    </paramdef>
-    <paramdef>
-     array <parameter><optional>$attribs = array()</optional></parameter>
-    </paramdef>
-    <paramdef>
-     string <parameter><optional>$autoFillValue = null</optional></parameter>
-    </paramdef>
-    <paramdef>
-     string <parameter><optional>$formatter = null</optional></parameter>
-    </paramdef>
+    <funcdef>void      constructor \
<function>Structures_DataGrid_Column::Structures_DataGrid_Column</function></funcdef> \
+    <paramdef>string <parameter>$label</parameter></paramdef> +    <paramdef>string \
<parameter> <optional>$field = &null;</optional></parameter></paramdef> +    \
<paramdef>string <parameter> <optional>$orderBy = \
&null;</optional></parameter></paramdef> +    <paramdef>string <parameter> \
<optional>$attributes = array()</optional></parameter></paramdef> +    \
<paramdef>string <parameter> <optional>$autoFillValue = \
&null;</optional></parameter></paramdef> +    <paramdef>mixed <parameter> \
<optional>$formatter = &null;</optional></parameter></paramdef> +    <paramdef>array \
<parameter> <optional>$formatterArgs = array()</optional></parameter></paramdef>  \
</funcprototype>  </funcsynopsis>
  </refsynopsisdiv>
 
- <refsect1 id="package.structures.structures_datagrid.structures_datagrid_column.structures_datagrid_column.desc">
 + <refsect1 id="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column.desc">
  &title.desc;
+  <para>Crée les paramètres par défaut du style d'un tableau</para>
+
+ </refsect1>
+ <refsect1 id="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column.param">
 +  &title.param;
   <para>
-   Le constructeur accepte 7 param&egrave;tres qui aide &agrave; construire et \
                personnaliser votre colonne
-   de grille de donn&eacute;es. Un objet de colonne est "reli&eacute;" &agrave; un \
champ de votre jeu d'enregistrement. +   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.string;
+      <parameter>$label</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Le label de la colonne à afficher
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.string;
+      <parameter>$field</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Le nom du champ pour la colonne
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.string;
+      <parameter>$orderBy</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Le champ ou l'expression à utiliser pour le tri
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.string;
+      <parameter>$attributes</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Les attributs HTML pour la balise TR
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.string;
+      <parameter>$autoFillValue</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       La valeur à utilser pour l'auto-complétion
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.mixed;
+      <parameter>$formatter</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Formatteur de callback. Voir setFormatter()
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
+   <variablelist>
+    <varlistentry>
+     <term>
+      &type.array;
+      <parameter>$formatterArgs</parameter>
+     </term>
+     <listitem>
+      <para>
+       Tableau associatif d'arguments passé comme second argument
+       au formatteur de callback
+      </para>
+     </listitem>
+    </varlistentry>
+   </variablelist>
   </para>
  </refsect1>
- <refsect1 id="package.structures.structures_datagrid.structures_datagrid_column.structures_datagrid_column.parameter">
                
-  &title.param;
+ <refsect1 id="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column.throws">
 +  &title.throws;
   <para>
-   <itemizedlist>
-    <listitem>
-     <para>
-      <parameter>string $columnName</parameter> - Le nom de la colonne &agrave; \
                affcher.
-     </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      <parameter>string $fieldName</parameter> - Le nom du champs &agrave; relier \
                &agrave; la colonne.
-     </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      <parameter>string $orderBy</parameter> - Le champs utilis&eacute; pour \
                ordonner la colonne.
-     </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      <parameter>array $attribs</parameter> - Un tableau associatif d'attributs \
                &agrave; utiliser
-      pour la colonne.
-     </para>
-     <note>
-      <para>
-       Actuellement, il est uniquement utilis&eacute; pour le rendu du tableau HTML.
-      </para>
-     </note>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      <parameter>string $autoFillValue</parameter> - La valeur à afficher si la \
                celulle est vide.
-     </para>
-    </listitem>
-    <listitem>
-     <para>
-      <parameter>string $formatter</parameter> - La fonction &agrave; appeler pour \
                permettre
-      un rendu personnalis&eacute; d'une cellule. Voir la section sur "l'utilisation \
                du formatteur".
-     </para>
-    </listitem>
-   </itemizedlist>
+   Aucune exception n'est lançée.
   </para>
  </refsect1>
+ <refsect1 id="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column.see">
 +  &title.see;
+  <para>
+   <emphasis>Voir</emphasis> <link \
linkend="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.setformatter"><function>Structures_DataGrid_Column::setFormatter</function></link>
 +  </para>
+  <para>
+   <emphasis>Voir</emphasis> <link \
linkend="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.addcolumn"><function>Structures_DataGrid::addColumn</function></link>
 +  </para>
+  <para>
+   <emphasis>Voir</emphasis> <ulink \
url="http://www.php.net/manual/en/language.pseudo-types.php">http://www.php.net/manual/en/language.pseudo-types.php</ulink>
 +  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 id="package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column.note">
 +  &title.note;
+  &note.notstatic;
+ </refsect1>
 </refentry>
 
 <!-- Keep this comment at the end of the file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml?r1=1.7&r2=1.8&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml
diff -u peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml:1.7 \
                peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml:1.8
--- peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml:1.7	Sun Aug 20 20:13:37 \
                2006
+++ peardoc/fr/package/structures/structures-datagrid.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
-<!-- $Revision: 1.7 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.35 Maintainer: moosh Status: ready -->
+<!-- $Revision: 1.8 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.36 Maintainer: moosh Status: ready -->
 
 <sect1 id="package.structures.structures-datagrid">
  <title>Structures_DataGrid</title>
@@ -58,6 +58,7 @@
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.getpagecount;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.getrecordcount;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.getrenderer;
+  &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.removecolumn;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.render;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.setcurrentpage;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid.setdatasourceoption;
@@ -95,6 +96,7 @@
    </refsect1>
   </refentry>
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.structures-datagrid-column;
 +  &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.formatter;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.getattributes;
   &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.getautofillvalue;
  &package.structures.structures-datagrid.structures-datagrid-column.getfield;
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/xml/xml-parser/intro.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/xml/xml-parser/intro.xml
diff -u peardoc/fr/package/xml/xml-parser/intro.xml:1.1 \
                peardoc/fr/package/xml/xml-parser/intro.xml:1.2
--- peardoc/fr/package/xml/xml-parser/intro.xml:1.1	Sat Aug 21 21:10:54 2004
+++ peardoc/fr/package/xml/xml-parser/intro.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,43 +1,50 @@
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <refentry id="package.xml.xml-parser.intro">
-   <refnamediv>
-    <refname>Introduction</refname>
-    <refpurpose>Introduction &agrave; XML_Parser</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1 id="package.xml.xml-parser.intro.refsect1">
-   <title>Introduction &agrave; XML_Parser</title>
-   <para>
-    XML_Parser fournit une abstraction orient&eacute;e objet de ext/xml
-    de PHP. Il vous aide dans le traitement de document XML
-    en fournissant des m&eacute;thodes qui sont n&eacute;cessaires lorsque l'on
-    travaille avec des documents XML, comme la gestion automatique
-    des erreurs, l'analyse depuis un fichier, une URL ou une cha&icirc;ne
-    mais aussi une fa&ccedil;on simple d'enregistrer des fonctions de callback.
-   </para>
-   <para>
-    XML_Parser utilise l'analyse SAX-based, qui est une API simple
-    pour r&eacute;cuprer des informations depuis des documents XML.
-    Pendant quel'analyseur lit le document, il appelle des m&eacute;thodes
-    pour les diff&eacute;rents noeuds qu'il rencontre. Ces noeuds s'&eacute;tendent
-    de l'ouverture et la fermeture des tags jusqu'aux donn&eacute;es et 
-    traitent les instructions.
-   </para>
-   <para>
-    Vous ne devriez pas &ecirc;tre capable d'utiliser directement 
-    XML_Parser pour analyser vos documents mais vous devez cr&eacute;er
-    une nouvelle classe qui &eacute;tend la classe XML_Parser et qui \
                impl&eacute;mente
-    les gestionnaires pour les tags et tous autres &eacute;l&eacute;ments
-    que vous devez traiter.
-   </para>
-   <para>
-    La plupart des paquets PEAR XML utilise cette approche et c'est
-    le cas pour XML_Parser. Si vous voulez voir des exemples,
-    installez juste les paquets XML_RDDL, XML_Beautifier, XML_Statistics
-    ou XML_Serializer.
-   </para>
-  </refsect1>
+ <refnamediv>
+  <refname>Introduction</refname>
+  <refpurpose>Introduction à XML_Parser</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 id="package.xml.xml-parser.intro.refsect1">
+  <title>Introduction à XML_Parser</title>
+  <para>
+   XML_Parser fournit une abstraction orientée objet de ext/xml
+   de PHP. Il vous aide dans le traitement de document XML
+   en fournissant des méthodes qui sont nécessaires lorsque l'on
+   travaille avec des documents XML, comme la gestion automatique
+   des erreurs, l'analyse depuis un fichier, une URL ou une chaîne
+   mais aussi une façon simple d'enregistrer des fonctions de callback.
+  </para>
+  <para>
+   XML_Parser utilise l'analyse SAX-based, qui est une API simple
+   pour récuprer des informations depuis des documents XML.
+   Pendant quel'analyseur lit le document, il appelle des méthodes
+   pour les différents noeuds qu'il rencontre. Ces noeuds s'étendent
+   de l'ouverture et la fermeture des tags jusqu'aux données et 
+   traitent les instructions.
+  </para>
+  <para>
+   Vous ne devriez pas être capable d'utiliser directement 
+   XML_Parser pour analyser vos documents mais vous devez créer
+   une nouvelle classe qui étend la classe XML_Parser et qui implémente
+   les gestionnaires pour les tags et tous autres éléments
+   que vous devez traiter.
+  </para>
+  <para>
+   La plupart des paquets PEAR XML utilise cette approche et c'est
+   le cas pour XML_Parser. Si vous voulez voir des exemples,
+   installez juste les paquets XML_RDDL, XML_Beautifier, XML_Statistics
+   ou XML_Serializer.
+  </para>
+  <para>
+   Un tutorial qui explique les fonctionnalités de XML_Parser est disponible sur
+   <ulink url="&url.xml.parser.tutorial;">&url.xml.parser.tutorial;</ulink>.
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -56,5 +63,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->  
-
+-->
\ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/xml/xml-serializer/intro.xml?r1=1.1&r2=1.2&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/xml/xml-serializer/intro.xml
diff -u peardoc/fr/package/xml/xml-serializer/intro.xml:1.1 \
                peardoc/fr/package/xml/xml-serializer/intro.xml:1.2
--- peardoc/fr/package/xml/xml-serializer/intro.xml:1.1	Tue Aug  3 04:52:39 2004
+++ peardoc/fr/package/xml/xml-serializer/intro.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,64 +1,73 @@
-<!-- $Revision: 1.1 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" ?>
+<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <refentry id="package.xml.xml-serializer.intro">
-   <refnamediv>
-    <refname>Introduction</refname>
-    <refpurpose>Introduction &agrave; XML_Serializer</refpurpose>
-  </refnamediv>
-  <refsect1 id="package.xml.xml-serializer.intro.refsect1">
-   <title>Introduction &agrave; XML_Serializer</title>
-   <para>
-    XML_Serializer lin&eacute;arise les structures complexes de donn&eacute;es comme \
                les tableaux ou les objets
-    en documents XML.
-    Cette classe vous aide &agrave; g&eacute;n&eacute;rer tous documents XML \
                d&eacute;sir&eacute;s sans avoir besoin du DOM.
-   </para>
-   <para>
-    Actuellement, il y a deux fa&ccedil;ons dans lesquelles XML_Serializer peut \
                &ecirc;tre utilis&eacute; dans vos applications :
-        <itemizedlist>
-            <listitem>
-                <para>
-                 utilisez les fonctionnalit&eacute;s de XML_Serializer pour \
                cr&eacute;er les documents XML dans une
-                 application XML sp&eacute;cifique (e.g. RDF) qui seront \
                trait&eacute;s par un script existant.
-                </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para>
-                 utilisez les fonctionnalit&eacute;s de XML_Serializer pour \
                lin&eacute;ariser les structures de donn&eacute;es
-                 qui doivent &ecirc;tre d&eacute;lin&eacute;aris&eacute;es plus \
                tard. Cel&agrave; est possible en ajoutant les informations
-                 concernant les types dans tous les &eacute;l&eacute;ments XML.
-                </para>
-            </listitem>
-        </itemizedlist>
-   </para>
-   <para>
-    Le paquet ne contient pas juste une classe de lin&eacute;arisation mais aussi \
                une classe
-    XML_Unserializer, qui est capable de lire virtuellement un document XML et de \
                retourner
-    une structure de tableau ou d'objet qui repr&eacute;sente les donn&eacute;es \
                stock&eacute;es dans le document.
-   </para>
-  </refsect1>
-  <refsect1 id="package.xml.xml-serializer.intro.refsect2">
-   <title>Tutorials sur XML_Serializer</title>
-    <para>
-     Il y a plusieurs tutoriaux disponible pour XML_Serializer, qui vous aide \
                &agrave; d&eacute;buter.
-    </para>
-    <para>
-        <itemizedlist>
-            <listitem>
-                <para>
-                   <ulink \
url="http://www.sitepoint.com/article/xml-php-pear-xml_serializer">XML \
                instantan&eacute; avec PHP et PEAR::XML_Serializer</ulink>
-                   par Harry Fuecks
-                </para>
-            </listitem>
-            <listitem>
-                <para>
-                   <ulink \
url="http://www.melonfire.com/community/columns/trog/article.php?id=244">lin&eacute;arisation \
                XML avec PHP</ulink>
-                   avec Vikram Vaswani
-                </para>
-            </listitem>
-        </itemizedlist>
-   </para>
-  </refsect1>
+ <refnamediv>
+  <refname>Introduction</refname>
+  <refpurpose>Introduction à XML_Serializer</refpurpose>
+ </refnamediv>
+ <refsect1 id="package.xml.xml-serializer.intro.refsect1">
+  <title>Introduction à XML_Serializer</title>
+  <para>
+   XML_Serializer linéarise les structures complexes de données comme les tableaux \
ou les objets +   en documents XML.
+   Cette classe vous aide à générer tous documents XML désirés sans avoir besoin du \
DOM. +  </para>
+  <para>
+   Actuellement, il y a deux façons dans lesquelles XML_Serializer peut être utilisé \
dans vos applications : +   <itemizedlist>
+    <listitem>
+     <para>
+      utilisez les fonctionnalités de XML_Serializer pour créer les documents XML \
dans une +      application XML spécifique (e.g. RDF) qui seront traités par un \
script existant. +     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      utilisez les fonctionnalités de XML_Serializer pour linéariser les structures \
de données +      qui doivent être délinéarisées plus tard. Celà est possible en \
ajoutant les informations +      concernant les types dans tous les éléments XML.
+     </para>
+    </listitem>
+   </itemizedlist>
+  </para>
+  <para>
+   Le paquet ne contient pas juste une classe de linéarisation mais aussi une classe
+   XML_Unserializer, qui est capable de lire virtuellement un document XML et de \
retourner +   une structure de tableau ou d'objet qui représente les données stockées \
dans le document. +  </para>
+ </refsect1>
+ <refsect1 id="package.xml.xml-serializer.intro.refsect2">
+  <title>Tutorials sur XML_Serializer</title>
+  <para>
+   Il y a plusieurs tutoriaux disponible pour XML_Serializer, qui vous aide à \
débuter. +  </para>
+  <para>
+   <itemizedlist>
+    <listitem>
+     <para>
+      <ulink url="http://www.sitepoint.com/article/xml-php-pear-xml_serializer">XML \
avec PHP et PEAR::XML_Serializer</ulink> +      par Harry Fuecks
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      <ulink url="http://www.melonfire.com/community/columns/trog/article.php?id=244">Linéarisation \
XML avec PHP</ulink> +      par Vikram Vaswani
+     </para>
+    </listitem>
+    <listitem>
+     <para>
+      <ulink url="http://freedomink.org/node/62">Création d'un flux RSS avec \
XML_Serializer</ulink> +      par cnb
+     </para>
+    </listitem>
+   </itemizedlist>
+  </para>
+ </refsect1>
 </refentry>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
@@ -77,5 +86,4 @@
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
--->  
-
+-->
\ No newline at end of file
http://cvs.php.net/viewvc.cgi/peardoc/fr/package/xml/xml-serializer.xml?r1=1.3&r2=1.4&diff_format=u
                
Index: peardoc/fr/package/xml/xml-serializer.xml
diff -u peardoc/fr/package/xml/xml-serializer.xml:1.3 \
                peardoc/fr/package/xml/xml-serializer.xml:1.4
--- peardoc/fr/package/xml/xml-serializer.xml:1.3	Fri May 13 07:02:09 2005
+++ peardoc/fr/package/xml/xml-serializer.xml	Sun Aug 27 12:02:13 2006
@@ -1,46 +1,46 @@
-<!-- $Revision: 1.3 $ -->
-<!-- EN-Revision: 1.5 Maintainer: yannick Status: ready -->
+<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
+
 <sect1 id="package.xml.xml-serializer">
-  <title>XML_Serializer</title>
-  &package.xml.xml-serializer.intro;
-  &package.xml.xml-serializer.constants;
-  <refentry id="package.xml.xml-serializer.xml-serializer-summary">
+ <title>XML_Serializer</title>
+ &package.xml.xml-serializer.intro;
+ &package.xml.xml-serializer.constants;
+ <refentry id="package.xml.xml-serializer.xml-serializer-summary">
   <refnamediv>
-    <refname>R&eacute;sum&eacute; de la classe \
                <classname>XML_Serializer</classname></refname>
-    <refpurpose>
-     XML_Serializer 
-     - classe qui lin&eacute;arise diff&eacute;rentes structures dans un document \
                XML
-    </refpurpose>
-   </refnamediv>
-   <refsect1>
-    <title>
-     XML_Serializer 
-     - classe qui lin&eacute;arise diff&eacute;rentes structures dans un document \
                XML
-    </title>
-    <para>Cette classe peut &ecirc;tre utilis&eacute;e dans deux modes :</para>
-    <para>
-     <orderedlist>
-      <listitem>
-       <para>
-        Cr&eacute;e un document XML depuis un tableau ou un objet 
-        qui est trait&eacute; par d'autres applications.
-       </para>
-      </listitem>
-      <listitem>
-       <para>
-        Ces classes peuvent &ecirc;tre utilis&eacute;es pour lin&eacute;ariser 
-        toutes structures de donn&eacute;es d'une seule fa&ccedil;on puis
-        &ecirc;tre d&eacute;lin&eacute;aris&eacute;es plus tard.
-        
-        XML_Serializer stocke le type de la valeur et un m&eacute;ta d'information \
                additionnel
-        dans les attributs autour du tag. 
-        
-        Ce m&eacute;ta d'information peut &ecirc;tre utilis&eacute; plus tard
-        pour r&eacute;cup&eacute;rer la structure originale des donn&eacute;es dans \
                PHP.
-       </para>
-      </listitem>
-     </orderedlist>
-    </para>
+   <refname>Résumé de la classe <classname>XML_Serializer</classname></refname>
+   <refpurpose>
+    XML_Serializer
+    - classe qui linéarise différentes structures dans un document XML
+   </refpurpose>
+  </refnamediv>
+  <refsect1>
+   <title>
+    XML_Serializer
+    - classe qui linéarise différentes structures dans un document XML
+   </title>
+   <para>Cette classe peut être utilisée dans deux modes :</para>
+   <para>
+    <orderedlist>
+     <listitem>
+      <para>
+       Crée un document XML depuis un tableau ou un objet 
+       qui est traité par d'autres applications.
+      </para>
+     </listitem>
+     <listitem>
+      <para>
+       Ces classes peuvent être utilisées pour linéariser 
+       toutes structures de données d'une seule façon puis
+       être délinéarisées plus tard.
+       XML_Serializer stocke le type de la valeur et un méta d'information \
additionnel +       dans les attributs autour du tag.
+       Ce méta d'information peut être utilisé plus tard
+       pour récupérer la structure originale des données dans PHP.
+      </para>
+     </listitem>
+    </orderedlist>
+   </para>
   </refsect1>
  </refentry>
  &package.xml.xml-serializer.xml-serializer.xml-serializer;
@@ -49,28 +49,28 @@
  &package.xml.xml-serializer.xml-serializer.getserializeddata;
  &package.xml.xml-serializer.xml-serializer.resetoptions;
  &package.xml.xml-serializer.xml-serializer.setoption;
+ &package.xml.xml-serializer.xml-serializer.examples;
  <refentry id="package.xml.xml-serializer.xml-unserializer-summary">
   <refnamediv>
-   <refname>R&eacute;sum&eacute; de la classe \
                <classname>XML_Unserializer</classname></refname>
-   <refpurpose>XML_Unserializer - classes pour d&eacute;lin&eacute;ariser (lire) les \
documents XML</refpurpose> +   <refname>Résumé de la classe \
<classname>XML_Unserializer</classname></refname> +   <refpurpose>XML_Unserializer - \
classes pour délinéariser (lire) les documents XML</refpurpose>  </refnamediv>
   <refsect1>
-   <title>XML_Unserializer - classes pour d&eacute;lin&eacute;ariser (lire) les \
documents XML</title> +   <title>XML_Unserializer - classes pour délinéariser (lire) \
les documents XML</title>  <para>
-    Classes pour d&eacute;lin&eacute;ariser les documents XML qui 
-    ont &eacute;t&eacute; cr&eacute;&eacute;s avec XML_Serializer.
-    
-    Pour d&eacute;lin&eacute;ariser un document XML, 
+    Classes pour délinéariser les documents XML qui 
+    ont été créés avec XML_Serializer.
+    Pour délinéariser un document XML,
     vous devez ajouter les types contenus dans les options de 
     XML_Serializer.
    </para>
    <para>
     Si aucun type n'est disponible, 
     XML_Unserializer devinera comment les tags 
-    doivent &ecirc;tre trait&eacute;s,
+    doivent être traités,
     ce qui signifie que les structures complexes seront des tableaux 
     et les tags avec uniquement des CDATA 
-    seront des cha&icirc;nes de caract&egrave;res.
+    seront des chaînes de caractères.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>
@@ -84,6 +84,7 @@
  &package.xml.xml-serializer.xml-unserializer.setoptions;
  &package.xml.xml-serializer.xml-unserializer.resetoptions;
 </sect1>
+
 <!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml



-- 
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic