[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: pear-doc
Subject: [PEAR-DOC] cvs: peardoc /nl/package/text/text-password intro.xml types.xml
From: "Cipriano Groenendal" <cipri () php ! net>
Date: 2004-05-29 22:02:58
Message-ID: cvscipri1085868178 () cvsserver
[Download RAW message or body]
cipri Sat May 29 18:02:58 2004 EDT
Modified files:
/peardoc/nl/package/text/text-password intro.xml types.xml
Log:
Sync to en
Fixed wrong translations (See Bug #270)
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/nl/package/text/text-password/intro.xml?r1=1.4&r2=1.5&ty=u
Index: peardoc/nl/package/text/text-password/intro.xml
diff -u peardoc/nl/package/text/text-password/intro.xml:1.4 \
peardoc/nl/package/text/text-password/intro.xml:1.5
--- peardoc/nl/package/text/text-password/intro.xml:1.4 Fri Aug 8 11:13:04 2003
+++ peardoc/nl/package/text/text-password/intro.xml Sat May 29 18:02:58 2004
@@ -1,4 +1,5 @@
-<!-- $Revision: 1.4 $; Maintainer: vincent; Status: Working -->
+<!-- $Revision: 1.5 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cipri Status: ready -->
<refentry id="package.text.text-password.intro">
<refnamediv>
<refname>Introductie</refname>
@@ -7,37 +8,36 @@
</refpurpose>
</refnamediv>
- <refsect1>
+ <refsect1>
<title>Introductie</title>
<para>
- Het creëren van wachtworden is een veel gebruikte handeling bij het maken van
- web applicaties. Dit pakket levert een eenvoudig-te-gebruiken en intuitive
- <acronym>API</acronym> om
+ Het genereren van wachtwoorden is een veel gebruikte handeling bij het maken
+ van webapplicaties. Dit pakket levert een eenvoudige en intuitive
+ <acronym>API</acronym> om de volgende soorten wachtwoord te maken:
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<link
- linkend="package.text.text-password.types.pronounceable">pronounceable \
wachtworden</link> + \
linkend="package.text.text-password.types.pronounceable">Uitspreekbare \
wachtwoorden</link> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<link
- linkend="package.text.text-password.types.unpronounceable">unpronounceable \
wachtworden</link> + \
linkend="package.text.text-password.types.unpronounceable">Niet uitspreekbare \
wachtwoorden</link> </para>
</listitem>
<listitem>
<para>
- <link linkend="package.text.text-password.types.string">wachtworden
- gebazeerd op een gegeven string</link>
+ <link linkend="package.text.text-password.types.string">Wachtwoorden
+ gebaseerd op een gegeven string</link>
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
- te maken.
-
- Voor het laatste punt, meerdere, simpele
+
+ Voor het laatste type worden meerdere simpele
<link linkend="package.text.text-password.types.obfuscation">
- <quote>obfuscation</quote> algorithms</link> worden ondersteund.
+ <quote>obfuscation</quote> algoritmes</link> ondersteund.
</para>
</refsect1>
</refentry>
@@ -59,4 +59,4 @@
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/nl/package/text/text-password/types.xml?r1=1.3&r2=1.4&ty=u
Index: peardoc/nl/package/text/text-password/types.xml
diff -u peardoc/nl/package/text/text-password/types.xml:1.3 \
peardoc/nl/package/text/text-password/types.xml:1.4
--- peardoc/nl/package/text/text-password/types.xml:1.3 Thu Aug 7 13:31:01 2003
+++ peardoc/nl/package/text/text-password/types.xml Sat May 29 18:02:58 2004
@@ -1,21 +1,22 @@
-<!-- $Revision: 1.3 $; Maintainer: vincent; Status: Working -->
+<!-- $Revision: 1.4 $ -->
+<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: cipri Status: ready -->
<refentry id="package.text.text-password.types">
<refnamediv>
<refname>Ondersteunde wachtwoord soorten</refname>
<refpurpose>
Dit gedeelte van de documentatie introduceert de verschillende soorten
- wachtworden en geeft voorbeelden voor hun gebruik.
+ wachtwoorden en bevat voorbeelden.
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 id="package.text.text-password.types.pronounceable">
- <title>Pronounceable wachtworden</title>
+ <title>Uitspreekbare wachtwoorden</title>
<para>
- Een optie van dit pakket is de mogelijkheid om pronounceble wachtworden te
+ Een optie van dit pakket is de mogelijkheid om uitspreekbare wachtwoorden te
maken.
</para>
<example>
- <title>Het maken van een pronounceable wachtwoord:</title>
+ <title>Het maken van een uitspreekbaar wachtwoord:</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
require_once "Text/Password.php";
@@ -29,15 +30,15 @@
</programlisting>
</example>
</refsect1>
- <refsect1 id="package.text.text-password.types.unpronounceable">
- <title>Unpronounceable wachtworden</title>
+ <refsect1 id="package.text.text-password.types.unpronounceable">
+ <title>Niet uitspreekbare wachtwoorden</title>
<para>
- In vergelijking met pronounceable wachtworden
- <classname>Text_Password</classname> kan ook wachtworden die niet
- pronounceable zijn verwerken.
+ Behalve uitspreekbare wachtwoorden, kan
+ <classname>Text_Password</classname> ook wachtwoorden
+ genereren die niet uitspreekbaar zijn.
</para>
<example>
- <title>Het maken van een unpronounceable wachtwoord:</title>
+ <title>Het maken van een niet uitspreekbaar wachtwoord:</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
require_once "Text/Password.php";
@@ -59,15 +60,15 @@
</refsect1>
<refsect1 id="package.text.text-password.types.string">
- <title>Wachtworden gebazeerd op gegeven strings</title>
+ <title>Wachtwoorden gebaseerd op gegeven strings</title>
<para>
<classname>Text_Password</classname> levert de mogelijkheid om een
- wachtwoord te maken dat is gebazeerd op een gegeven string. In de meeste
+ wachtwoord te maken dat is gebaseerd op een gegeven string. In de meeste
gevallen is die string een username voor een
- <link linkend="package.authentication">authentication</link> systeem.
+ <link linkend="package.authentication">authenticatie</link> systeem.
</para>
<example>
- <title>Het maken van wachtworden gebazeerd op een gegeven string:</title>
+ <title>Het maken van wachtwoorden gebaseerd op een gegeven string:</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
require_once "Text/Password.php";
@@ -161,4 +162,4 @@
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
--->
+-->
\ No newline at end of file
--
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic