[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: pear-doc
Subject: [PEAR-DOC] cvs: peardoc /ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer intro.xml /ja/package/file
From: "Tadashi Jokagi" <elf () php ! net>
Date: 2004-02-25 15:17:56
Message-ID: cvself1077722276 () cvsserver
[Download RAW message or body]
elf Wed Feb 25 10:17:56 2004 EDT
Added files:
/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer intro.xml
/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format
\
setalign.xml
\
setbold.xml
\
setfontfamily.xml
\
setitalic.xml /peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook
\
addformat.xml
\
setcustomcolor.xml
Modified files:
/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet
\
select.xml
\
setcolumn.xml
\
setfirstsheet.xml
\
setfooter.xml
\
setheader.xml
\
setpaper.xml
\
setselection.xml Log:
o translation updated.
o added japanese manual.
["elf-20040225101756.txt" (text/plain)]
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/select.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/select.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/select.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/select.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/select.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/select.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.select">
<refnamediv>
@@ -22,7 +22,8 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.select.desc">
&title.desc;
<para>
- Set this worksheet as a selected worksheet, i.e. the worksheet has its tab \
highlighted. + 選択されたワークシートとしてこのワークシートをセットします。
+ つまり、ワークシートはそのタブを強調します。
</para>
</refsect1>
@@ -42,7 +43,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.select.example">
&title.example;
<example>
- <title>Using <function>select</function></title>
+ <title><function>select</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setcolumn.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setcolumn.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setcolumn.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setcolumn.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setcolumn.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setcolumn.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setcolumn">
<refnamediv>
@@ -39,7 +39,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setcolumn.desc">
&title.desc;
<para>
- Set the width of a single column or a range of columns.
+ 単一コラ あるいは適用範囲のカラ の幅を設定します。
</para>
</refsect1>
@@ -51,35 +51,35 @@
<listitem>
<para>
<parameter>integer $firstcol</parameter> -
- first column on the range
+ 範囲上の第1のカラ です。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $lastcol</parameter> -
- last column on the range
+ 範囲上の最後のカラ です。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $width</parameter> -
- width to set
+ 設定幅です。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>mixed $format</parameter> -
- The optional XF format to apply to the columns
+ カラ に適用するべきオプションのXFフォーマットです。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $hidden</parameter> -
- The optional hidden atribute
+ オプションの し属性です。
</para>
</listitem>
@@ -100,7 +100,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setcolumn.example">
&title.example;
<example>
- <title>Using <function>setColumn</function></title>
+ <title><function>setColumn</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
require_once 'Spreadsheet/Excel/Writer.php';
@@ -137,21 +137,21 @@
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
-Local variables:
-mode: sgml
-sgml-omittag:t
-sgml-shorttag:t
-sgml-minimize-attributes:nil
-sgml-always-quote-attributes:t
-sgml-indent-step:1
-sgml-indent-data:t
-sgml-parent-document:nil
-sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
-sgml-exposed-tags:nil
-sgml-local-catalogs:nil
-sgml-local-ecat-files:nil
-End:
-vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
-vim: et tw=78 syn=sgml
-vi: ts=1 sw=1
+Local variables:
+mode: sgml
+sgml-omittag:t
+sgml-shorttag:t
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-always-quote-attributes:t
+sgml-indent-step:1
+sgml-indent-data:t
+sgml-parent-document:nil
+sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
+sgml-exposed-tags:nil
+sgml-local-catalogs:nil
+sgml-local-ecat-files:nil
+End:
+vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
+vim: et tw=78 syn=sgml
+vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfirstsheet.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfirstsheet.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfirstsheet.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfirstsheet.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfirstsheet.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfirstsheet.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setfirstsheet">
<refnamediv>
@@ -22,7 +22,9 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setfirstsheet.desc">
&title.desc;
<para>
- Set this worksheet as the first visible sheet. This is necessary when there \
are a large number of worksheets and the activated worksheet is not visible on the \
screen. + 最初に見えるシートとしてこのワークシートをセットします。
+ 多くのワークシートがあり、起動されたワークシートが、
+ スクリーン上で目に見えない 合、これは必要です。
</para>
</refsect1>
@@ -42,7 +44,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setfirstsheet.example">
&title.example;
<example>
- <title>Using <function>setFirstSheet</function></title>
+ <title><function>setFirstSheet</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfooter.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfooter.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfooter.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfooter.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfooter.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setfooter.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,9 +1,9 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setfooter">
<refnamediv>
<refname>Worksheet::setFooter</refname>
- <refpurpose>ページのヘッダキャプションとオプショナルマージンを設定する</refpurpose>
+ <refpurpose>ページのヘッダキャプションとオプションでマージンを設定する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
@@ -28,7 +28,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setfooter.desc">
&title.desc;
<para>
- Set the page footer caption and optional margin.
+ ページフッタ見出しおよびオプションのマージンを設定します。
</para>
</refsect1>
@@ -40,14 +40,14 @@
<listitem>
<para>
<parameter>string $string</parameter> -
- The footer text
+ フッタテキストです。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>float $margin</parameter> -
- optional foot margin in inches.
+ オプションで下部余白のインチ指定です。
</para>
</listitem>
@@ -71,7 +71,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setfooter.example">
&title.example;
<example>
- <title>Using <function>setFooter</function></title>
+ <title><function>setFooter</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setheader.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setheader.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setheader.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setheader.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setheader.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setheader.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,9 +1,9 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setheader">
<refnamediv>
<refname>Worksheet::setHeader</refname>
- <refpurpose>ページのヘッダキャプションとオプショナルマージンを設定する</refpurpose>
+ <refpurpose>ページのヘッダキャプションとオプションでマージンを設定する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
@@ -28,7 +28,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setheader.desc">
&title.desc;
<para>
- Set the page header caption and optional margin.
+ ページヘッダ見出しおよびオプションのマージンを設定します。
</para>
</refsect1>
@@ -40,14 +40,14 @@
<listitem>
<para>
<parameter>string $string</parameter> -
- The header text
+ ヘッダテキストです。
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>float $margin</parameter> -
- optional head margin in inches.
+ オプションで上部余白のインチ指定です。
</para>
</listitem>
@@ -71,7 +71,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setheader.example">
&title.example;
<example>
- <title>Using <function>setHeader</function></title>
+ <title><function>setHeader</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setpaper.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setpaper.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setpaper.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setpaper.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setpaper.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setpaper.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setpaper">
<refnamediv>
@@ -24,7 +24,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setpaper.desc">
&title.desc;
<para>
- Set the paper type. Ex. 1 = US Letter, 9 = A4
+ 用紙の種類を設定します。例えば「1 = US Letter」、「9 = \
A4」です。 </para>
</refsect1>
@@ -36,7 +36,7 @@
<listitem>
<para>
<parameter>integer $size</parameter> -
- The type of paper size to use
+ 用紙サイズに使用する種類です。
</para>
</listitem>
@@ -60,7 +60,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setpaper.example">
&title.example;
<example>
- <title>Using <function>setPaper</function></title>
+ <title><function>setPaper</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
http://cvs.php.net/diff.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setselection.xml?r1=1.2&r2=1.3&ty=u
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setselection.xml
diff -u peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setselection.xml:1.2 \
peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setselection.xml:1.3
--- peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setselection.xml:1.2 Tue \
Feb 24 11:29:11 2004
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-worksheet/setselection.xml Wed \
Feb 25 10:17:56 2004 @@ -1,4 +1,4 @@
-<!-- $Revision: 1.2 $ -->
+<!-- $Revision: 1.3 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setselection">
<refnamediv>
@@ -36,7 +36,7 @@
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-worksheet.setselection.desc">
&title.desc;
<para>
- Set which cell or cells are selected in a worksheet
+ ワークシート中の単一または複数のセルの選択を設定します。
</para>
</refsect1>
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/intro.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/intro.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/intro.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.intro">
<refnamediv>
<refname>導入</refname>
<refpurpose>どうやってExcelファイルを生成するか</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.intro.whatis">
<title>Spreadsheet_Excel_Writerって何?</title>
<para>
<classname>Spreadsheet_Excel_Writer</classname>は、
COMコンポーネントを必要としないExcelファイルを作成するためのツールです。
<classname>Spreadsheet_Excel_Writer</classname>
の現行版によって生成されたファイルは、
Excel5(BIFF5)フォーマットに相当します。
したがって、すべてエクセル(but not beyond)
のそのバージョンまで利用可能です。
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.intro.using-it">
<title>それの使用する</title>
<para>
The most common use for <classname>Spreadsheet_Excel_Writer</classname>
will be spitting out large (or not so large) amounts of information
in the form of a spreadsheet, which is easy to manipulate with a fairly
ubiquitous spreadsheet program such as Excel (or OpenOffice).
</para>
<para>
So let's cut to the chase and see how this is done:
</para>
<example>
<title>典型的な使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require_once 'Spreadsheet/Excel/Writer.php';
// Creating a workbook
$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer();
// sending HTTP headers
$workbook->send('test.xls');
// Creating a worksheet
$worksheet =& $workbook->addWorksheet('My first worksheet');
// The actual data
$worksheet->write(0, 0, 'Name');
$worksheet->write(0, 1, 'Age');
$worksheet->write(1, 0, 'John Smith');
$worksheet->write(1, 1, 30);
$worksheet->write(2, 0, 'Johann Schmidt');
$worksheet->write(2, 1, 31);
$worksheet->write(3, 0, 'Juan Herrera');
$worksheet->write(3, 1, 32);
// Let's send the file
$workbook->close();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<para>
始めに気づくべきことは、
私たちは任意のワークシートの前にワークブックを作成したということです。
ワークシートはすべてワークブック内に含まれています。
また、ワークブックはいくつかのワークシートを含んでいるかもしれません。
</para>
<para>
Another important thing, which you should have in mind when programming
with <classname>Spreadsheet_Excel_Writer</classname>, is that ampersand
sign (&) that appears when we created our worksheet. That ampersand means
we are referencing a Worksheet object instead of copying it. If you don't
know what that means, don't worry, all you have to remember is to always
use ampersands when calling <link
linkend="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addworksheet">
<function>addWorksheet</function></link> for creating a worksheet, or
<link
linkend="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat"><function>addFormat</function></link> \
for creating a format. </para>
</refsect1>
<refsect1
id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.intro.saving-to-regular-file">
<title>正規ファイルへ保存する</title>
<para>
さらに次のラインに注目するかもしれません。
<programlisting>
<![CDATA[
// sending HTTP headers
$workbook->send('test.xls');
]]>
</programlisting>
それが意味することは、
私たちはブラウザーにスプレッドシートを送信しているということです。
もし、
私たちがマシンの中でスプレッドシートをた 保存したい \
合はどうしますか。 \
それには、そのラインをちょうど省略し、 \
ワークブックコンストラクタに有効なファイルパスを与える必要があります。
</para>
<para>
For example, if we wanted to save the same spreadsheet we created in our
first example to a file named 'test.xls', we would do it like so:
</para>
<example>
<title>正規ファイルへ保存する</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require_once 'Spreadsheet/Excel/Writer.php';
// We give the path to our file here
$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer('test.xls');
$worksheet =& $workbook->addWorksheet('My first worksheet');
$worksheet->write(0, 0, 'Name');
$worksheet->write(0, 1, 'Age');
$worksheet->write(1, 0, 'John Smith');
$worksheet->write(1, 1, 30);
$worksheet->write(2, 0, 'Johann Schmidt');
$worksheet->write(2, 1, 31);
$worksheet->write(3, 0, 'Juan Herrera');
$worksheet->write(3, 1, 32);
// We still need to explicitly close the workbook
$workbook->close();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
<refsect1
id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.intro.more-tutorials">
<title>より多くの教本</title>
<para>
<classname>Spreadsheet_Excel_Writer</classname>
とフォーマット(フォント・セルカラー・テキストアライメント等)
に関して学習したければ、<link
linkend="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.intro-format">
ここ</link>でフォーマット教本をチェックすることができます。
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setalign.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setalign.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setalign.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setalign">
<refnamediv>
<refname>Format::setAlign</refname>
<refpurpose>セルのアライメント設定をする</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>Format::setAlign</function></funcdef>
<paramdef>
string <parameter>$location</parameter>
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setalign.desc">
&title.desc;
<para>
セルのアライメントを設定します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setalign.parameter">
&title.param;
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<parameter>string $location</parameter> -
セルのアライメント値('left', 'right', etc...).
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setalign.note">
&title.note;
¬e.notstatic;
<simpara></simpara>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setalign.example">
&title.example;
<example>
<title><function>setAlign</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setbold.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setbold.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setbold.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setbold">
<refnamediv>
<refname>Format::setBold</refname>
<refpurpose>テキストの太字を設定する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>Format::setBold</function></funcdef>
<paramdef>
integer <parameter><optional>$weight=1</optional></parameter>
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setbold.desc">
&title.desc;
<para>
テキストの太字を設定します。太さの幅は100から1000で、0 \
(400)が通常、1 (700)が太字です。 </para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setbold.parameter">
&title.param;
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $weight</parameter> -
テキストの重さです。
0は400に割り当てられ(通常のテキスト)
1は700に割り当て(太文字の文字のテキスト)られています。
有効な範囲は100から1000です。
このオプションのデフォルトは1(太字)です。
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setbold.note">
&title.note;
¬e.notstatic;
<simpara></simpara>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setbold.example">
&title.example;
<example>
<title><function>setBold</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setfontfamily.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setfontfamily.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setfontfamily.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setfontfamily">
<refnamediv>
<refname>Format::setFontFamily</refname>
<refpurpose>フォント名を設定する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>Format::setFontFamily</function></funcdef>
<paramdef>
string <parameter>$font_family</parameter>
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setfontfamily.desc">
&title.desc;
<para>
フォントファミリを設定します。
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setfontfamily.parameter">
&title.param;
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<parameter>string $font_family</parameter> -
The font family name. Possible values are: 'Times New Roman', 'Arial', \
'Courier'. </para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setfontfamily.note">
&title.note;
¬e.notstatic;
<simpara></simpara>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setfontfamily.example">
&title.example;
<example>
<title>Using <function>setFontFamily</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
require_once 'Spreadsheet/Excel/Writer.php';
$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer();
$worksheet =& $workbook->addWorksheet();
$format_times =& $workbook->addFormat();
$format_times->setFontFamily('Times New Roman');
$format_courier =& $workbook->addFormat();
$format_courier->setFontFamily('Courier');
$worksheet->write(0, 0, "Hello World, Arial (default)");
$worksheet->write(1, 0, "Hello World, Times New Roman", $format_times);
$worksheet->write(2, 0, "Hello World, Courier", $format_courier);
$workbook->send('fonts.xls');
$workbook->close();
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setitalic.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setitalic.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-format/setitalic.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.1 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setitalic">
<refnamediv>
<refname>Format::setItalic</refname>
<refpurpose>フォントスタイルをイタリックに設定する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>void <function>Format::setItalic</function></funcdef>
<paramdef></paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setitalic.desc">
&title.desc;
<para>
フォントスタイルをイタリックに設定する。
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setitalic.note">
&title.note;
¬e.notstatic;
<simpara></simpara>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-format.setitalic.example">
&title.example;
<example>
<title><function>setItalic</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/addformat.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/addformat.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/addformat.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat">
<refnamediv>
<refname>Workbook::&addFormat</refname>
<refpurpose>ワークブックに新しい書式を追 </refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>object reference \
<function>Workbook::&addFormat</function></funcdef>
<paramdef>
array <parameter><optional>$properties=array()</optional></parameter>
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat.desc">
&title.desc;
<para>
Excelワークブックに新しい書式を追 します。
さらに任意のフォーマットプロパティをコンストラクタに渡します。
有効なプロパティは下記の通り。
</para>
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
Align ()
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Bold
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Bottom
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Top
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Left
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Right
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Border
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
BorderColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
BottomColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
TopColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
RightColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
LeftColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
FgColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
BgColor
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Color
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Pattern
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Underline
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
TextRotation
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Size
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
NumFormat
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
Script
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat.parameter">
&title.param;
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<parameter>array $properties</parameter> -
書式の初期化の為のプロパティの配列を指定します。
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat.return">
&title.returns;
<para>
<parameter>object reference</parameter> -
Excel書式へのリファレンスが返ります。
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat.note">
&title.note;
¬e.notstatic;
<simpara></simpara>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.addformat.example">
&title.example;
<example>
<title><function>&addFormat</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer();
$format =& $workbook->addFormat(array('Size' => 10,
'Align' => 'center',
'Color' => 'white',
'Pattern' => 1,
'FgColor' => 'magenta'));
$worksheet =& $workbook->addWorksheet();
$worksheet->writeString(1, 0, "Magenta Hello", $format);
$workbook->close();
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
http://cvs.php.net/co.php/peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/setcustomcolor.xml?r=1.1&p=1
Index: peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/setcustomcolor.xml
+++ peardoc/ja/package/fileformats/spreadsheet-excel-writer/spreadsheet-excel-writer-workbook/setcustomcolor.xml
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: elf Status: ready -->
<refentry id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.setcustomcolor">
<refnamediv>
<refname>Workbook::setCustomColor</refname>
<refpurpose>カラーパレット中のRGB要 を変更する</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<funcsynopsis>
<funcsynopsisinfo>
require_once "Spreadsheet/Excel/Writer.php";
</funcsynopsisinfo>
<funcprototype>
<funcdef>integer <function>Workbook::setCustomColor</function></funcdef>
<paramdef>
integer <parameter>$index</parameter>
</paramdef>
<paramdef>
integer <parameter>$red</parameter>
</paramdef>
<paramdef>
integer <parameter>$green</parameter>
</paramdef>
<paramdef>
integer <parameter>$blue</parameter>
</paramdef>
</funcprototype>
</funcsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.setcustomcolor.desc">
&title.desc;
<para>
カラーパレット中のRGB要 を変更します。
新しい色は、RGBコンポーネントで定義し、以前のインデックスは
新しく定義された色で"上書き"されるでしょう。
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.setcustomcolor.parameter">
&title.param;
<para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $index</parameter> -
色インデックス
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $red</parameter> -
RGBの赤の値 [0から255]
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $green</parameter> -
RGBの緑の値 [0から255]
</para>
</listitem>
<listitem>
<para>
<parameter>integer $blue</parameter> -
RGBの青の値 [0から255]
</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.setcustomcolor.return">
&title.returns;
<para>
<parameter>integer</parameter> - カスタ \
色のパレットインデックスが返ります。 </para>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.setcustomcolor.note">
&title.note;
¬e.notstatic;
<simpara></simpara>
</refsect1>
<refsect1 id="package.fileformats.spreadsheet-excel-writer.spreadsheet-excel-writer-workbook.setcustomcolor.example">
&title.example;
<example>
<title><function>setCustomColor</function>の使用法</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
require_once 'Spreadsheet/Excel/Writer.php';
$workbook = new Spreadsheet_Excel_Writer();
$worksheet =& $workbook->addWorksheet();
// "regular" green
$format_regular_green =& $workbook->addFormat();
$format_regular_green->setFgColor('green');
// "special" green
$format_special_green =& $workbook->addFormat();
$format_special_green->setFgColor(11);
// our green (overwriting color on index 12)
$workbook->setCustomColor(12, 10, 200, 10);
$format_our_green =& $workbook->addFormat();
$format_our_green->setFgColor(12);
$worksheet->setColumn(0, 0, 30);
$worksheet->write(0, 0, "Regular green", $format_regular_green);
$worksheet->write(1, 0, "Special green (index 11)", $format_special_green);
$worksheet->write(2, 0, "Our green", $format_our_green);
$workbook->send('greens.xls');
$workbook->close();
]]>
</programlisting>
</example>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
--
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic