[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       pear-doc
Subject:    Re: [PEAR-DOC] how to go on with the hungarian version
From:       "Thierry B." <thierrybo () freesurf ! fr>
Date:       2004-01-29 12:03:49
Message-ID: 002d01c3e65f$f62b2490$3f0a0a0a () cerpmartinique ! fr
[Download RAW message or body]

Hi,

Sync is not parsed by CVS, it is a simple text srting to easy remember to
which english file Revision you refer to with the translated file. If the
first english translated version is 1.3, then you will type Sync: 1.3. Then
later ou update you translation with english Revision 1.6, you will type
Sync:1.6.
On the contrary you should not edit the $Revision tag, as it it the revision
number or you file and is automatically parsed by CVS.

Thierry Bothorel
-- 
Click below to answer / cliquez ci dessous pour me repondre
http://cerbermail.com/?MQkxTL4vUP
----- Original Message ----- 
From: "Norbert Mocsnik" <pear-doc@mocsnik.hu>


> Hi all,
>
> I've got cygwin up, it compiles the manual successfully.
> http://www.mocsnik.hu/pear_manual_hu/
>
> I've translated the chapters I/1 & I/2 and I'll go on with the next
> chapters.
>
> My question is: what to do now? I'm sure I don't have to translate the
> whole manual to have it out on the site. What is the next step? Do I
> have to upload it somewhere? How to go on?
>
> My another question is what to do with the Sync tags. Greg wrote last
week:
> If the english docs contain:
> <!-- $Revision 1.2 -->
> You should use
> <!-- Sync: 1.2 -->
> Should I do this in all of the translated files? Should I remove the
> original $Revision tags or should they be preserved?
>

-- 
PEAR Documentation List Mailing List (http://pear.php.net/)
To unsubscribe, visit: http://www.php.net/unsub.php

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]