[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       owncloud
Subject:    Re: [Owncloud] howto exclude translation, order of entries in localisation menu
From:       Mark Ziegler <mark.ziegler () rakekniven ! de>
Date:       2013-09-05 9:13:02
Message-ID: 52284B1E.7000606 () rakekniven ! de
[Download RAW message or body]

Am 05.09.2013 10:45, schrieb Jan-Christoph Borchardt:
>
> And next to what Christian mentions, I think we should actually get 
> rid of the German informal translation. Mostly we try to avoid using 
> Du/Sie altogether, and the cases where we need it do not really 
> warrant maintaining a whole different translation. Including all the 
> confusion which is which.
>
> Frank, Thomas, what do you think?
>

jm2c: please do not remove informal translation. owncloud is used in 
private environments as well. IMHO informal language is much more 
friendly for kids and casual groups. If there is a need for maintaining 
informal german translation I am willing to spent some time.

Cheers,
Mark
_______________________________________________
Owncloud mailing list
Owncloud@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/owncloud
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]