[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       opensuse-translation
Subject:    Re: [opensuse-translation] RELEASE-NOTES-openSUSE
From:       Kálmán Kéménczy <kkemenczy () opensuse ! org>
Date:       2009-11-19 7:11:03
Message-ID: 7ed179420911182311o6d919ee5j604d108198af6337 () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

> Thinking about it again, I assume the text as written is fine.  You'll
> find a similar wording in mount(8)--maybe, we stole it from there:
>
>       relatime Update inode access times relative to modify or change
>              time.  Access time is only updated if the previous access
>              time was earlier than the current modify or change
>              time. (Similar to noatime, but doesn't break mutt or other
>              applications that need to know if a file has been read
>              since the last time it was modified.)
>
> IIRC, this addresses file modification ('chmod'-like operations) and
> changes concerning the contents of a file.  Or vice versa.  Translation
> is probably not that easy.

thanks to shed the light. I have to retranslate it :)

k
-- 
To unsubscribe, e-mail: opensuse-translation+unsubscribe@opensuse.org
For additional commands, e-mail: opensuse-translation+help@opensuse.org


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]