[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       openjdk-distro-pkg-dev
Subject:    Re: [rfc][icedtea-web-1.6] Update to latest pl messages
From:       Jiri Vanek <jvanek () redhat ! com>
Date:       2015-09-21 15:45:05
Message-ID: 56002601.709 () redhat ! com
[Download RAW message or body]

On 09/16/2015 02:51 AM, Jacob Wisor wrote:
> Hi!
> 
> The subject says it all. Again, the comments bearing the source messages are for \
> your convenience during review only. They will get removed before being pushed into \
> the repo. Furthermore, I have left out all messages for man pages (for already \
> extensively discussed reasons). Happy reviewing! 
> Regards,
> Jacob

Hello!

I'm afraid there is nobody to give you feedback on language itself.

My poor technical nitpicking is same as for de:

- Please be sure you push your chnges *FIRST* to HEAD - \
http://icedtea.classpath.org/hg/icedtea-web and THEN to 1.6 \
                http://icedtea.classpath.org/hg/release/icedtea-web-1.6
  - this one is dedicated for 1.6  - if you promise to deliver version for head soon, \
then I think it is making your life much more easy to push this to 1.6 and head \
afterwards. Otherwais I would really like first to see forward-port and push to 1.6 \
                later
- Please push your changes to Chnagelog and messages_pl as two separate changesets.
   - imho the changelog changes are ok to go (ty), so only the translation is subject \
of futher reviews

Yup - copypaste:
   I apologise for insisting on this, but tracking of your changes have become very \
hard during this year,  and however I honour your changes and really appreciate \
translations, I do not wont to solve forward/bsck-porting/conflicting issues any \
more. And Head *must* have all what 1.6 have unless it is branch specific fix.

Also
  - there is at least one (PEHelpDialogContent) english-duplicating entry. they \
                Should not occure.
  - tests fails:
   - Several - 1 - items  have value in localized version but not in default one [1]
   - Several - 98 - items are same in  bundles. [2]
    - Those are (same as in case of DE) mostly the "man" sentences, but again, when \
you look into http://icedtea.wildebeest.org/download/icedtea-web-docs/1.6.1/html/pl/icedtea-web.html \
you can see that most of those docs was suprisingly already transalted. When you look \
to you generated docs afte rbuild with your patch on it, you may see that even more \
get transalted. So again - why not to finish it? Not only man - but also this online, \
                runtime headless helps and runtime gui helps are affected.
    - this deffinitly not show stopper ( I forget to write it to de, but it is of \
ocurse valid also for de)


tyvm!

  J.

[1]
Checking for redundant keys in pl (should be pl) compared with default
Error! There is value for pl, key for, but for default is missing
1 findKeysWhichAreInLocalisedButNotInDefault errors for pl
Checking for missing  strings in pl (should be pl) compared with default
0 warnForNotLocalisedStrings errors for pl
Checking for empty items in   (should be default)
0 noEmptyResources errors for default
Checking for empty items in pl  (should be pl)
0 noEmptyResources errors for pl

[2]
Checking for same items between pl x unknown_so_default_UNKNOWN_SO_DEFAULT (should be \
pl x default) Error! Items equals for: PEAboutPolicyEditorCloseAccelerator = control \
Q Error! Items equals for: PENewMenuItemAccelerator = control N
Error! Items equals for: PECustomPermissionsItemAccelerator = control U
Error! Items equals for: PECopyCodebaseItemAccelerator = control C
Error! Items equals for: PESaveMenuItemAccelerator = control S
Error! Items equals for: PEAddCodebaseItemAccelerator = control shift N
Warning! Items equals for: APSLabelHTTP = HTTP but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PEOpenMenuItemMnemonic = O but are in allowed subset
Warning! Items equals for: EXAWhtml = javaws html but are in allowed subset
Warning! Items equals for: NSPort = Port but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PESaveMenuItemMnemonic = S but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PECustomPermissionsItemMnemonic = U but are in allowed \
subset Error! Items equals for: PECopyCodebaseToClipboardItemAccelerator = control \
shift C Skipping check of: PEHelpDialogContent too long. (1382)
Error! Items equals for: PEOpenDefaultMenuItemAccelerator = control D
Error! Items equals for: PEOpenMenuItemAccelerator = control O
Warning! Items equals for: APSLabelSocks = Socks but are in allowed subset
Warning! Items equals for: COPinfo = Info but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PETitleWithChangesMade = {0} * but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PETitle = PolicyEditor but are in allowed subset
Warning! Items equals for: EXAWjnlphref = jnlp href but are in allowed subset
Error! Items equals for: PESaveAsMenuItemAccelerator = control shift S
Warning! Items equals for: PERemoveCodebaseItemAccelerator = DELETE but are in \
allowed subset Warning! Items equals for: CVSystem = System but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PENewMenuItemMnemonic = N but are in allowed subset
Warning! Items equals for: APSLabelFTP = FTP but are in allowed subset
Warning! Items equals for: COPjava = Java but are in allowed subset
Warning! Items equals for: COPdebug = Debug but are in allowed subset
Warning! Items equals for: PEOpenDefaultMenuItemMnemonic = D but are in allowed \
subset Warning! Items equals for: PERenameCodebaseItemAccelerator = F2 but are in \
allowed subset Error! Items equals for: PEPasteCodebaseItemAccelerator = control V
Warning! Items equals for: AboutDialogueTabGPLv2 = GPLv2 but are in allowed subset
Error! Items equals for: PEExitMenuItemAccelerator = control Q
Warning! Items equals for: APPEXTSECguiPanelAppletInfoHederPart1 = {0} {1} but are in \
allowed subset Warning! Items equals for: ButOk = OK but are in allowed subset
Warning! Items equals for: ITWdescIssuesUrlTitle = here but are in allowed subset
Warning! Items equals for: IWSpossible = Possible: but are in allowed subset
Error! Items equals for: ITWPtrademarks = All third-party trademarks are the property \
of their respective owners Error! Items equals for: FILEjavadp = java-global \
deployment properties file. May be affected by {0}. Error! Items equals for: \
FILEopera32 = Location of plugin library for global purposes  on opera compliant \
browser, 32-bit systems. Error! Items equals for: ITWSsynops = command arguments
Error! Items equals for: ITWdescO3text = Runs applications from a cache for fast \
starting. Error! Items equals for: ITWTBdebug = Please run in debug (-verbose switch \
or itw-settings setting or ICEDTEAPLUGIN_DEBUG variable set to true) mode and include \
that output (best is from java console) with URL to jnlp or html file (or the \
jnlp/html file or  application itself) when filing out the bug report. Error! Items \
equals for: ITWTBwritten = Written and maintained by the IcedTea contributors. Error! \
Items equals for: FILEmozillaglobal64 = Location of plugin library for global \
purposes  on Mozilla compliant browser, 64-bit systems. Error! Items equals for: \
FILEextasuser = File responsible for various actions on applets and apps based on \
their codebase based on users actions. Error! Items equals for: FILEuserdp = Users \
main deployment properties file. Error! Items equals for: IWSdescL1 = is a command \
line and a GUI program to modify and edit settings used by the IcedTea-Web \
implementation of<B> javaws </B>and the <B>browser plugin</B>. Error! Items equals \
for: IWSdescL2 = If executed without any arguments, it starts up a GUI. Otherwise, it \
tries to do what is specified in the argument. Error! Items equals for: IWSdescL3 = \
The command-line allows quickly searching, making a copy of and modifying specific \
settings without having to hunt through a UI. Error! Items equals for: ITWdescO2text \
= Launch programs in a shared JVM. Error! Items equals for: FILEmozillaglobal32 = \
Location of plugin library for global purposes  on Mozilla compliant browser, 32-bit \
systems. Error! Items equals for: FILEopera64 = Location of plugin library for global \
purposes  on opera compliant browser, 64-bit systems. Error! Items equals for: \
FILEjavacerts = Contains  various system java-wide stored certificates. Error! Items \
equals for: FILErecentlyUsed = Additional information about items in cache Error! \
Items equals for: ITWoptionsDistroUrlCaption = the mailing list Error! Items equals \
for: ITWoptionsEclipseUrlCaption = Eclipse setup Error! Items equals for: \
ITWintroUrlCaption = enable Java applets Error! Items equals for: ITWdescO3title = \
Fast startup Warning! Items equals for: ITWdescO5title = Auto-Update but are in \
allowed subset Error! Items equals for: JWSexampleL1 = Shows basic help and about \
informations. Error! Items equals for: JWSexampleL2 = Shows basic help and about \
informations in terminal only. Error! Items equals for: JWSexampleL3 = Will start {0} \
application, originally from {1}, without downloading it, without headers check and \
in forced single VM. Error! Items equals for: JWSintro = - a Java Web Start client
Error! Items equals for: FILElocksdir = Location of netx locks.
Error! Items equals for: FILEmozillauser = Location of plugin library for user''s \
purposes on Mozilla compliant browser. Error! Items equals for: \
ITWdescItwWikiUrlTitle = IcedTea-Web home Warning! Items equals for: PEsynopseP1 = \
policy_file but are in allowed subset Warning! Items equals for: PEsynopseP2 = url \
but are in allowed subset Warning! Items equals for: ITWSdefault = default but are in \
allowed subset Warning! Items equals for: ITWoptionsReproducersUrlCaption = \
reproducers but are in allowed subset Error! Items equals for: ITWdescO2title = Saves \
Memory Error! Items equals for: JWSoptionsTitle2 = Control options:
Error! Items equals for: JWSoptionsTitle1 = Run options:
Error! Items equals for: FILEusercerts = Contains  various users stored certificates.
Error! Items equals for: PEexampleL2 = Show the GUI editor with no file opened.
Error! Items equals for: PEexampleL1 = Show GUI and opens the default policy file.
Error! Items equals for: APPEXTSecunsignedAppletActionSandbox = This applet was \
visited and allowed to run with restricted privileges Error! Items equals for: \
ITWdescO6title = Network Deployment Error! Items equals for: FILEicons = Location \
where icons of javaws applications desktop/menu launchers icons are stored Warning! \
Items equals for: COPcode = code but are in allowed subset Warning! Items equals for: \
ITWoptionsQuickStartUrlCaption = QuickStart but are in allowed subset Error! Items \
equals for: IWSexampleL31 = (key, value and default value (if different)): Error! \
Items equals for: IWSexampleL32 = (key and default value): Error! Items equals for: \
ITWdescL3 = NetX features: Error! Items equals for: ITWdescL1 = Visit the {0} or \
specifically the {1} pages for more information. Error! Items equals for: ITWdescL2 = \
Help with common issues with IcedTea-Web can be found {0} . Error! Items equals for: \
ITWintroL3 = {0} also includes a plugin to {1} within web browsers. Error! Items \
equals for: ITWintroL2 = NetX allows Java applets and applications to be downloaded \
over the network, cached, and (by default) run in a secure sandbox environment. \
Subsequent runs of the applet download the latest version automatically. Update and \
security settings, among others, can be set using the itw-settings command. Error! \
Items equals for: ITWintroL1 = {0}provides a Free Software web browser plugin running \
applets written in the Java programming language and an implementation of Java Web \
Start, originally based on the NetX project. Error! Items equals for: JWSdescL2 = A \
JNLP file is an xml file that describes how to securely run a remote Java application \
or a Java applet. Error! Items equals for: JWSdescL1 = is an implementation of a JNLP \
client. It uses a JNLP (Java Network Launch Protocol) file to securely run a remote \
Java application or a Java applet. This implementation of {0}is from the IcedTea \
project and is based on the NetX project. Error! Items equals for: FILEpipe = \
Contains in and out pipe for native2java communication and (if enabled) debugging \
pipe. Error! Items equals for: FILEpolicy = Contains granted permissions for selected \
unsigned apps. Error! Items equals for: FILEmainlock = Location of netx main lock.
Error! Items equals for: FILEappdata = Contains saved application data.
Error! Items equals for: FILEmenus = Subdirectory in users menus space, for placing \
custom menu shortcuts. Error! Items equals for: FILEtmpappdata = Contains temporary \
runtime files. Warning! Items equals for: ITWdescO1title = Modular but are in allowed \
subset Error! Items equals for: ITWdescO7title = Open Source
Skipping check of: APPEXTSEChelp too long. (12197)
Error! Items equals for: PEdescL2 = If executed without any arguments, no file is \
opened, and saving the file will result in a prompt on where to save it. Otherwise, \
if a file path is given as a command line argument, then that file path will be \
opened and parsed as policy file. Error! Items equals for: PEdescL1 = is a GUI \
application with small command line support to view and edit applet security policy \
settings used by the IcedTea-Web implementation of<B> javaws </B>and the <B> browser \
plugin. </B>It is intended as a simpler, easier to use, and more accessible \
alternative to the standard <B> JDK Policy Tool. </B>Administrators and power users \
who need fine grained control over policy files should probably use Policy Tool \
instead of PolicyEditor. Error! Items equals for: ITWPintro = - allow to run <B>java \
applets </B>in your favorite <B>browser</B> Error! Items equals for: SPLASHmainL2 = \
Additional information may be available in the console or logs. Even more information \
is available if debugging is enabled. Error! Items equals for: FILEjnlps = Location \
where jnlp files generated from html pages for javaws applications desktop/menu \
launchers icons are stored Error! Items equals for: ITWTBbugs = There aren''t any \
known bugs. If you come across one, please file it at Error! Items equals for: \
ITWdescWikiUrlTitle = IcedTea project wiki Warning! Items equals for: COPitw = \
IcedTea-Web but are in allowed subset Warning! Items equals for: ITWdescO7text = GNU \
Lesser General Public License. but are in allowed subset Error! Items equals for: \
FILEcache = Contains cached runtime entries. Error! Items equals for: PEintro = - \
view and modify security policy settings for <B>javaws </B>and the <B>browser \
plugin</B> Error! Items equals for: ITWTBdirs = Where $XDG_CONFIG_DIR, $XDG_CACHE_DIR \
and $XDG_RUNTIME_DIR are  set  as ~/.config, ~/.cache and /tmp or /var/tmp if not \
set. Error! Items equals for: IWSexampleL3 = Known properties
Error! Items equals for: IWSexampleL1 = Show the GUI editor
Error! Items equals for: IWSexampleL2 = Resets the value of `{0}` setting.
Error! Items equals for: JWSoptionsL1 = When specifying options, the name of the jnlp \
file can be after the command, the -jnlp option, an option with no arguments, or \
after an argument with an option that takes one argument. A html file that launches a \
jnlp can be specified after the -html option. Error! Items equals for: JWSoptionsL3 = \
The JNLP file should only be specified once, whether as a main argument, after -jnlp \
or through an html file. Error! Items equals for: JWSoptionsL2 = The jnlp-file can \
either be a url or a local path. Error! Items equals for: ITWdescO1text = Easily add \
JNLP capabilities to an application. Error! Items equals for: ITWSintro = - view and \
modify settings for <B>javaws </B>and the <B>browser plugin</B> Error! Items equals \
for: ITWoptionsL1 = A {0} guide for the IcedTea project is available on the wiki. \
Warning! Items equals for: ITWoptionsL3 = Contributing:   but are in allowed subset \
Error! Items equals for: ITWoptionsL2 = {0} guidelines and {1} instructions for \
IcedTea-Web are available as well. Patches should be accompanied by unit tests and \
{2} before being sent to {3} Error! Items equals for: ITWdescO6text = Deploy to the \
internet, not with installers. Error! Items equals for: ITWPsynopsL1 = is working in \
your browser, once your browser knows about this files. Error! Items equals for: \
ITWPsynopsL4 = <B> Opera family browsers </B>like Opera use: Error! Items equals for: \
ITWPsynopsL2 = The {0} must be placed, or linked inside specific directories. See {1} \
Error! Items equals for: ITWPsynopsL3 = <B> Mozilla compatible browsers </B>like \
Firefox, Midori, Epiphany, Chrome or Chromium use: Error! Items equals for: \
FILEglobaldp = Global deployment config file. Error! Items equals for: ITWdescO5text \
= Applications can auto-update without special code. Error! Items equals for: \
ITWoptionsCodeUrlUrlCaption = Code style Error! Items equals for: FILElogs = contains \
file-log files (if enabled), itw-cplugin-date_time.log for native part of plugin, \
itw-javantx-date_time.log for everything else. Error! Items equals for: \
FILEextasadmin = File responsible for various actions on applets and apps based on \
their codebase based on admins actions. Error! Items equals for: ITWdescO4text = Run \
any application in a sandbox or log its activities. Warning! Items equals for: \
ITWdescO4title = Security but are in allowed subset 98 errors \
allResourcesAreReallyDifferent fo pl x default


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]