[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       olpc-etoys
Subject:    Multilingual content on Squeak (Was Re: [Etoys] Examples need to
From:       yoshiki () squeakland ! org (Yoshiki Ohshima)
Date:       2007-01-16 22:10:01
Message-ID: uzm8ipcxb.wl%yoshiki () squeakland ! org
[Download RAW message or body]

  Offray,

> ?Theres is somekind of documentation for the use of Babel? I have read 
> about po4a[1] (Po for anything) and may be it could give support for 
> translation of text in Squeak "documents". I have working previously on 
> translation of documentation and the problems on having craft hand made 
> translation as stated in the po4a document are great and will be nice if 
> we try to avoid them from the beginning.
> 
> [1] http://po4a.alioth.debian.org/

  LanguageEditor in Squeak usually works ok.  There are always some
glitches.  Beware of that.  As for the documentation, I believe Diego
(the original author of Babel and LanguageEditor) has something in
Spanish.

> Pdt: I was reading a Book on Squeak and OLPC in the last etoys image, 
> but seems incomplete. This is an ongoing work or the writing its already 
> done, somewhere?

  What is the "Book"?  The Demon Castle tutorial?  If so, there are
(now broken) sequels available at: http://tinlizzie.org/olpc/tutorial/

-- Yoshiki

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]