[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: nsis-commits
Subject: [NSIS-commits] SF.net SVN: nsis: [5622] NSIS/trunk/Contrib/Language
From: kichik () users ! sourceforge ! net
Date: 2008-05-02 19:32:40
Message-ID: E1Js0zo-0000kR-P3 () sc8-pr-svn2 ! sourceforge ! net
[Download RAW message or body]
Revision: 5622
http://nsis.svn.sourceforge.net/nsis/?rev=5622&view=rev
Author: kichik
Date: 2008-05-02 12:32:40 -0700 (Fri, 02 May 2008)
Log Message:
-----------
applied patch #1939669 - Slovak (sk) translation update
Modified Paths:
--------------
NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nlf
NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nsh
Modified: NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nlf
===================================================================
--- NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nlf 2008-05-02 19:07:40 UTC (rev 5621)
+++ NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nlf 2008-05-02 19:32:40 UTC (rev 5622)
@@ -1,190 +1,190 @@
-# Header, don't edit
-NLF v6
-# Language ID
-1051
-# Font and size - dash (-) means default
--
--
-# Codepage - dash (-) means ANSI code page
-1250
-# RTL - anything else than RTL means LTR
--
-# Translated by: Kypec, edited by: Mari\xE1n Hikan\xEDk
-# ^Branding
-Nullsoft Install System %s
-# ^SetupCaption
-In\x9Atal\xE1cia programu $(^Name)
-# ^UninstallCaption
-Odin\x9Atalovanie programu $(^Name)
-# ^LicenseSubCaption
-: Licen\xE8n\xE1 zmluva
-# ^ComponentsSubCaption
-: Mo\x9Enosti in\x9Atal\xE1cie
-# ^DirSubCaption
-: In\x9Atala\xE8n\xFD prie\xE8inok
-# ^InstallingSubCaption
-: Prebieha in\x9Atal\xE1cia
-# ^CompletedSubCaption
-: Hotovo
-# ^UnComponentsSubCaption
-: Mo\x9Enosti odin\x9Atalovania
-# ^UnDirSubCaption
-: Prie\xE8inok s inform\xE1ciami pre odin\x9Atalovanie
-# ^ConfirmSubCaption
-: Potvrdenie
-# ^UninstallingSubCaption
-: Odin\x9Atalov\xE1va sa
-# ^UnCompletedSubCaption
-: Hotovo
-# ^BackBtn
-< &Sp\xE4\x9D
-# ^NextBtn
-\xCF&alej >
-# ^AgreeBtn
-&S\xFAhlas\xEDm
-# ^AcceptBtn
-&S\xFAhlas\xEDm s podmienkami licen\xE8nej zmluvy
-# ^DontAcceptBtn
-N&es\xFAhlas\xEDm s podmienkami licen\xE8nej zmluvy
-# ^InstallBtn
-&Nain\x9Atalova\x9D
-# ^UninstallBtn
-&Odin\x9Atalova\x9D
-# ^CancelBtn
-Zru\x9Ai\x9D
-# ^CloseBtn
-&Zatvori\x9D
-# ^BrowseBtn
-&Preh\xBEad\xE1va\x9D...
-# ^ShowDetailsBtn
-&Podrobnosti
-# ^ClickNext
-Pre pokra\xE8ovanie v in\x9Atal\xE1ci\xED kliknite na tla\xE8idlo \xCFalej.
-# ^ClickInstall
-Pre spustenie in\x9Atal\xE1cie kliknite na tla\xE8idlo Nain\x9Atalova\x9D.
-# ^ClickUninstall
-Pre spustenie procesu odin\x9Atalovania kliknite na tla\xE8idlo Odin\x9Atalova\x9D.
-# ^Name
-N\xE1zov
-# ^Completed
-Hotovo
-# ^LicenseText
-Pred in\x9Atal\xE1ciou programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, kliknite na tla\xE8idlo S\xFAhlas\xEDm.
-# ^LicenseTextCB
-Pred in\x9Atal\xE1ciou programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, za\x9Akrtnite nasleduj\xFAce pol\xED\xE8ko. $_CLICK
-# ^LicenseTextRB
-Pred in\x9Atal\xE1ciou programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, ozna\xE8te prv\xFA z nasleduj\xFAcich mo\x9Enost\xED. \
$_CLICK
-# ^UnLicenseText
-Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, kliknite na tla\xE8idlo S\xFAhlas\xEDm.
-# ^UnLicenseTextCB
-Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, za\x9Akrtnite nasleduj\xFAce pol\xED\xE8ko. $_CLICK
-# ^UnLicenseTextRB
-Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, ozna\xE8te prv\xFA z nasleduj\xFAcich mo\x9Enost\xED. \
$_CLICK
-# ^Custom
-Volite\xBEn\xE1
-# ^ComponentsText
-Ozna\xE8te s\xFA\xE8asti programu, ktor\xE9 chcete nain\x9Atalova\x9D a odzna\xE8te \
tie, ktor\xE9 nain\x9Atalova\x9D nechcete. $_CLICK
-# ^ComponentsSubText1
-Vyberte si typ in\x9Atal\xE1cie:
-# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
-Vyberte si tie s\xFA\xE8asti programu, ktor\xE9 chcete nain\x9Atalova\x9D:
-# ^ComponentsSubText2
-Alebo ozna\xE8te volite\xBEn\xE9 doplnky, ktor\xE9 chcete nain\x9Atalova\x9D:
-# ^UnComponentsText
-Ozna\xE8te s\xFA\xE8asti programu, ktor\xE9 chcete odin\x9Atalova\x9D a odzna\xE8te \
tie, ktor\xE9 chcete ponecha\x9D nain\x9Atalovan\xE9. $_CLICK
-# ^UnComponentsSubText1
-Zvo\xBEte typ dein\x9Atal\xE1cie:
-# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
-Vyberte s\xFA\xE8asti, ktor\xE9 chcete odin\x9Atalova\x9D:
-# ^UnComponentsSubText2
-Alebo ozna\xE8te volite\xBEn\xE9 s\xFA\xE8asti, ktor\xE9 chcete odin\x9Atalova\x9D:
-# ^DirText
-$(^NameDA) bude nain\x9Atalovan\xFD do nasleduj\xFAceho prie\xE8inka. Pre \
nain\x9Atalovanie do in\xE9ho prie\xE8inka, kliknite na tla\xE8idlo \
Preh\xBEad\xE1va\x9D a vyberte in\xFD prie\xE8inok. $_CLICK
-# ^DirSubText
-Cie\xBEov\xFD prie\xE8inok
-# ^DirBrowseText
-Zvo\xBEte prie\xE8inok, do ktor\xE9ho bude program $(^NameDA) nain\x9Atalovan\xFD:
-# ^UnDirText
-In\x9Atal\xE1tor odin\x9Ataluje program $(^NameDA) z nasleduj\xFAceho prie\xE8inka. \
Pre odin\x9Atalovanie z in\xE9ho prie\xE8inka kliknite na tla\xE8idlo \
Preh\xBEad\xE1va\x9D a vyberte in\xFD prie\xE8inok. $_CLICK
-# ^UnDirSubText
-""
-# ^UnDirBrowseText
-Zvo\xBEte prie\xE8inok, z ktor\xE9ho bude program $(^NameDA) odin\x9Atalovan\xFD:
-# ^SpaceAvailable
-"Vo\xBEn\xE9 miesto na disku: "
-# ^SpaceRequired
-"Miesto potrebn\xE9 na disku: "
-# ^UninstallingText
-Program $(^NameDA) bude odin\x9Atalovan\xFD z nasleduj\xFAceho prie\xE8inka. $_CLICK
-# ^UninstallingSubText
-Prebieha odin\x9Atalovanie z:
-# ^FileError
-Chyba pri otv\xE1ran\xED s\xFAboru pre z\xE1pis: \r\n\r\n$0\r\n\r\n. Ak chcete \
in\x9Atal\xE1ciu ukon\xE8i\x9D, kliknite na tla\xE8idlo Ukon\xE8i\x9D,\r\ ak chcete \
z\xE1pis s\xFAboru zopakova\x9D, kliknite na tla\xE8idlo Opakova\x9D, alebo kliknite \
na tla\xE8idlo \r\nIgnorova\x9D, ak chcete in\x9Atal\xE1ciu tohto s\xFAboru \
vynecha\x9D.
-# ^FileError_NoIgnore
-Chyba pri otv\xE1ran\xED s\xFAboru pre z\xE1pis: \r\n\r\n$0\r\n\r\n. Ak chcete \
zopakova\x9D z\xE1pis s\xFAboru, kliknite na tla\xE8idlo Opakova\x9D, alebo kliknite \
na tla\xE8idlo \r\nZru\x9Ai\x9D, v pr\xEDpade, \x9Ee chcete in\x9Atal\xE1ciu \
ukon\xE8i\x9D.
-# ^CantWrite
-"Nemo\x9Eno zap\xEDsa\x9D s\xFAbor: "
-# ^CopyFailed
-Kop\xEDrovanie nebolo \xFAspe\x9An\xE9.
-# ^CopyTo
-"Kop\xEDrova\x9D do "
-# ^Registering
-"Registruje sa: "
-# ^Unregistering
-"Vymaz\xE1va sa z registrov: "
-# ^SymbolNotFound
-"Nemo\x9Eno n\xE1js\x9D symbol: "
-# ^CouldNotLoad
-"Nemo\x9Eno na\xE8\xEDta\x9D: "
-# ^CreateFolder
-"Vytvoren\xFD prie\xE8inok: "
-# ^CreateShortcut
-"Vytvoren\xFD odkaz: "
-# ^CreatedUninstaller
-"Program pre odin\x9Atalovanie: "
-# ^Delete
-"Vymazan\xFD s\xFAbor: "
-# ^DeleteOnReboot
-"Vymaza\x9D po re\x9Atartovan\xED syst\xE9mu: "
-# ^ErrorCreatingShortcut
-"Chyba pri vytv\xE1ran\xED odkazu: "
-# ^ErrorCreating
-"Chyba pri vytv\xE1ran\xED: "
-# ^ErrorDecompressing
-Chyba pri dekomprimovan\xED d\xE1t! In\x9Atal\xE1tor je pravdepodobne \
po\x9Akoden\xFD...
-# ^ErrorRegistering
-Chyba pri registr\xE1ci\xED s\xFA\xE8asti
-# ^ExecShell
-"Vykona\x9D pr\xEDkaz: "
-# ^Exec
-"Spusti\x9D: "
-# ^Extract
-"Extrahova\x9D: "
-# ^ErrorWriting
-"Chyba pri z\xE1pise do s\xFAboru "
-# ^InvalidOpcode
-In\x9Atal\xE1tor je pravdepodobne po\x9Akoden\xFD, preto\x9Ee obsahuje neplatn\xFD \
opera\xE8n\xFD k\xF3d.
-# ^NoOLE
-"\x8Eiadny z\xE1pis OLE pre: "
-# ^OutputFolder
-"V\xFDstupn\xFD prie\xE8inok: "
-# ^RemoveFolder
-"Odstr\xE1ni\x9D prie\xE8inok: "
-# ^RenameOnReboot
-"Premenova\x9D po re\x9Atartovan\xED syst\xE9mu: "
-# ^Rename
-"Premenova\x9D: "
-# ^Skipped
-"Vynechan\xE9: "
-# ^CopyDetails
-Skop\xEDrova\x9D podrobnosti do schr\xE1nky
-# ^LogInstall
-Zaznamena\x9D priebeh in\x9Atal\xE1cie
-# ^Byte
-B
-# ^Kilo
-K
-# ^Mega
-M
-# ^Giga
+# Header, don't edit
+NLF v6
+# Language ID
+1051
+# Font and size - dash (-) means default
+-
+-
+# Codepage - dash (-) means ANSI code page
+1250
+# RTL - anything else than RTL means LTR
+-
+#Translated by: Kypec (peter.dzugas@mahe.sk); edited by: Mari\xE1n Hikan\xEDk \
(podnety@mojepreklady.net), Ivan Mas\xE1r <helix84@centrum.sk>, 2008. +# ^Branding
+Nullsoft Install System %s
+# ^SetupCaption
+In\x9Atal\xE1cia programu $(^Name)
+# ^UninstallCaption
+Odin\x9Atalovanie programu $(^Name)
+# ^LicenseSubCaption
+: Licen\xE8n\xE1 zmluva
+# ^ComponentsSubCaption
+: Mo\x9Enosti in\x9Atal\xE1cie
+# ^DirSubCaption
+: In\x9Atala\xE8n\xFD prie\xE8inok
+# ^InstallingSubCaption
+: Prebieha in\x9Atal\xE1cia
+# ^CompletedSubCaption
+: Hotovo
+# ^UnComponentsSubCaption
+: Mo\x9Enosti odin\x9Atalovania
+# ^UnDirSubCaption
+: Prie\xE8inok s inform\xE1ciami pre odin\x9Atalovanie
+# ^ConfirmSubCaption
+: Potvrdenie
+# ^UninstallingSubCaption
+: Prebieha odin\x9Atal\xE1cia
+# ^UnCompletedSubCaption
+: Hotovo
+# ^BackBtn
+< &Sp\xE4\x9D
+# ^NextBtn
+\xCF&alej >
+# ^AgreeBtn
+&S\xFAhlas\xEDm
+# ^AcceptBtn
+&S\xFAhlas\xEDm s podmienkami licen\xE8nej zmluvy
+# ^DontAcceptBtn
+N&es\xFAhlas\xEDm s podmienkami licen\xE8nej zmluvy
+# ^InstallBtn
+&Nain\x9Atalova\x9D
+# ^UninstallBtn
+&Odin\x9Atalova\x9D
+# ^CancelBtn
+Zru\x9Ai\x9D
+# ^CloseBtn
+&Zatvori\x9D
+# ^BrowseBtn
+&Preh\xBEad\xE1va\x9D...
+# ^ShowDetailsBtn
+&Podrobnosti
+# ^ClickNext
+V in\x9Atal\xE1cii pokra\xE8ujte kliknut\xEDm na tla\xE8idlo \xCFalej.
+# ^ClickInstall
+Pre spustenie in\x9Atal\xE1cie kliknite na tla\xE8idlo Nain\x9Atalova\x9D.
+# ^ClickUninstall
+Pre spustenie procesu odin\x9Atalovania kliknite na tla\xE8idlo Odin\x9Atalova\x9D.
+# ^Name
+N\xE1zov
+# ^Completed
+Hotovo
+# ^LicenseText
+Pred in\x9Atal\xE1ciou programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, kliknite na tla\xE8idlo S\xFAhlas\xEDm. +# ^LicenseTextCB
+Pred in\x9Atal\xE1ciou programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, za\x9Akrtnite nasleduj\xFAce pol\xED\xE8ko. $_CLICK +# ^LicenseTextRB
+Pred in\x9Atal\xE1ciou programu si pros\xEDm d\xF4kladne pre\xE8\xEDtajte \
licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so v\x9Aetk\xFDmi jej \
podmienkami, ozna\xE8te prv\xFA z nasleduj\xFAcich mo\x9Enost\xED. $_CLICK +# \
^UnLicenseText +Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu si pros\xEDm d\xF4kladne \
pre\xE8\xEDtajte licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so \
v\x9Aetk\xFDmi jej podmienkami, kliknite na tla\xE8idlo S\xFAhlas\xEDm. +# \
^UnLicenseTextCB +Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu si pros\xEDm d\xF4kladne \
pre\xE8\xEDtajte licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so \
v\x9Aetk\xFDmi jej podmienkami, za\x9Akrtnite nasleduj\xFAce pol\xED\xE8ko. $_CLICK \
+# ^UnLicenseTextRB +Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu si pros\xEDm d\xF4kladne \
pre\xE8\xEDtajte licen\xE8n\xFA zmluvu $(^NameDA). Ak s\xFAhlas\xEDte so \
v\x9Aetk\xFDmi jej podmienkami, ozna\xE8te prv\xFA z nasleduj\xFAcich mo\x9Enost\xED. \
$_CLICK +# ^Custom
+Volite\xBEn\xE1
+# ^ComponentsText
+Ozna\xE8te s\xFA\xE8asti programu, ktor\xE9 chcete nain\x9Atalova\x9D a odzna\xE8te \
tie, ktor\xE9 nain\x9Atalova\x9D nechcete. $_CLICK +# ^ComponentsSubText1
+Vyberte si typ in\x9Atal\xE1cie:
+# ^ComponentsSubText2_NoInstTypes
+Vyberte si tie s\xFA\xE8asti programu, ktor\xE9 chcete nain\x9Atalova\x9D:
+# ^ComponentsSubText2
+Alebo ozna\xE8te volite\xBEn\xE9 doplnky, ktor\xE9 chcete nain\x9Atalova\x9D:
+# ^UnComponentsText
+Ozna\xE8te s\xFA\xE8asti programu, ktor\xE9 chcete odin\x9Atalova\x9D a odzna\xE8te \
tie, ktor\xE9 chcete ponecha\x9D nain\x9Atalovan\xE9. $_CLICK +# \
^UnComponentsSubText1 +Zvo\xBEte typ dein\x9Atal\xE1cie:
+# ^UnComponentsSubText2_NoInstTypes
+Vyberte s\xFA\xE8asti, ktor\xE9 chcete odin\x9Atalova\x9D:
+# ^UnComponentsSubText2
+Alebo ozna\xE8te volite\xBEn\xE9 s\xFA\xE8asti, ktor\xE9 chcete odin\x9Atalova\x9D:
+# ^DirText
+$(^NameDA) bude nain\x9Atalovan\xFD do nasleduj\xFAceho prie\xE8inka. \
In\x9Atalova\x9D do in\xE9ho prie\xE8inka m\xF4\x9Eete po kliknut\xED na tla\xE8idlo \
Preh\xBEad\xE1va\x9D a vybran\xED in\xE9ho prie\xE8inka. $_CLICK +# ^DirSubText
+Cie\xBEov\xFD prie\xE8inok
+# ^DirBrowseText
+Zvo\xBEte prie\xE8inok, do ktor\xE9ho sa nain\x9Ataluje program $(^NameDA):
+# ^UnDirText
+In\x9Atal\xE1tor odin\x9Ataluje program $(^NameDA) z nasledovn\xE9ho prie\xE8inka. \
Ak ho chcete odin\x9Atalova\x9D z in\xE9ho prie\xE8inka, kliknite na tla\xE8idlo \
Preh\xBEad\xE1va\x9D a vyberte in\xFD prie\xE8inok. $_CLICK +# ^UnDirSubText
+""
+# ^UnDirBrowseText
+Zvo\xBEte prie\xE8inok, z ktor\xE9ho sa odin\x9Ataluje program $(^NameDA):
+# ^SpaceAvailable
+"Vo\xBEn\xE9 miesto na disku: "
+# ^SpaceRequired
+"Potrebn\xE9 miesto na disku: "
+# ^UninstallingText
+Program $(^NameDA) sa odin\x9Ataluje z nasledovn\xE9ho prie\xE8inka. $_CLICK
+# ^UninstallingSubText
+Prebieha odin\x9Atalovanie z:
+# ^FileError
+Chyba pri otv\xE1ran\xED s\xFAboru na z\xE1pis: \r\n\r\n$0\r\n\r\n. Ak chcete \
in\x9Atal\xE1ciu ukon\xE8i\x9D, kliknite na tla\xE8idlo Ukon\xE8i\x9D,\r\ ak chcete \
z\xE1pis s\xFAboru zopakova\x9D, kliknite na tla\xE8idlo Opakova\x9D alebo kliknite \
na tla\xE8idlo \r\nIgnorova\x9D, ak chcete in\x9Atal\xE1ciu tohto s\xFAboru \
vynecha\x9D. +# ^FileError_NoIgnore
+Chyba pri otv\xE1ran\xED s\xFAboru na z\xE1pis: \r\n\r\n$0\r\n\r\n. Ak chcete \
zopakova\x9D z\xE1pis s\xFAboru, kliknite na tla\xE8idlo Opakova\x9D, alebo kliknite \
na tla\xE8idlo \r\nZru\x9Ai\x9D, v pr\xEDpade, \x9Ee chcete in\x9Atal\xE1ciu \
ukon\xE8i\x9D. +# ^CantWrite
+"Nemo\x9Eno zap\xEDsa\x9D s\xFAbor: "
+# ^CopyFailed
+Kop\xEDrovanie zlyhalo.
+# ^CopyTo
+"Kop\xEDrova\x9D do "
+# ^Registering
+"Registruje sa: "
+# ^Unregistering
+"Vymaz\xE1va sa z registra: "
+# ^SymbolNotFound
+"Nemo\x9Eno n\xE1js\x9D symbol: "
+# ^CouldNotLoad
+"Nemo\x9Eno na\xE8\xEDta\x9D: "
+# ^CreateFolder
+"Vytvoren\xFD prie\xE8inok: "
+# ^CreateShortcut
+"Vytvoren\xFD odkaz: "
+# ^CreatedUninstaller
+"Program pre odin\x9Atalovanie: "
+# ^Delete
+"Vymazan\xFD s\xFAbor: "
+# ^DeleteOnReboot
+"Vymaza\x9D po re\x9Atartovan\xED syst\xE9mu: "
+# ^ErrorCreatingShortcut
+"Chyba pri vytv\xE1ran\xED odkazu: "
+# ^ErrorCreating
+"Chyba pri vytv\xE1ran\xED: "
+# ^ErrorDecompressing
+Chyba pri dekomprimovan\xED d\xE1t! In\x9Atal\xE1tor je pravdepodobne \
po\x9Akoden\xFD... +# ^ErrorRegistering
+Chyba pri registr\xE1cii s\xFA\xE8asti
+# ^ExecShell
+"Vykona\x9D pr\xEDkaz: "
+# ^Exec
+"Spusti\x9D: "
+# ^Extract
+"Extrahuje sa: "
+# ^ErrorWriting
+"Chyba pri z\xE1pise do s\xFAboru "
+# ^InvalidOpcode
+In\x9Atal\xE1tor je pravdepodobne po\x9Akoden\xFD, preto\x9Ee obsahuje neplatn\xFD \
opera\xE8n\xFD k\xF3d. +# ^NoOLE
+"\x8Eiadny z\xE1pis OLE pre: "
+# ^OutputFolder
+"V\xFDstupn\xFD prie\xE8inok: "
+# ^RemoveFolder
+"Odstr\xE1ni\x9D prie\xE8inok: "
+# ^RenameOnReboot
+"Premenova\x9D po re\x9Atartovan\xED syst\xE9mu: "
+# ^Rename
+"Premenova\x9D: "
+# ^Skipped
+"Vynechan\xE9: "
+# ^CopyDetails
+Skop\xEDrova\x9D podrobnosti do schr\xE1nky
+# ^LogInstall
+Zaznamena\x9D priebeh in\x9Atal\xE1cie
+# ^Byte
+B
+# ^Kilo
+K
+# ^Mega
+M
+# ^Giga
G
\ No newline at end of file
Modified: NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nsh
===================================================================
--- NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nsh 2008-05-02 19:07:40 UTC (rev 5621)
+++ NSIS/trunk/Contrib/Language files/Slovak.nsh 2008-05-02 19:32:40 UTC (rev 5622)
@@ -1,36 +1,40 @@
;Language: Slovak (1051)
-;Translated by: Kypec (peter.dzugas@mahe.sk), edited by: Mari\xE1n Hikan\xEDk \
(podnety@mojepreklady.net) +;Translated by:
+; Kypec (peter.dzugas@mahe.sk)
+;edited by:
+; Mari\xE1n Hikan\xEDk (podnety@mojepreklady.net)
+; Ivan Mas\xE1r <helix84@centrum.sk>, 2008.
-!insertmacro LANGFILE "Slovak" "Slovensky"
+!insertmacro LANGFILE "Slovak" "sloven\xE8ina"
!ifdef MUI_WELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Vitajte v sprievodcovi \
in\x9Atal\xE1ciou programu $(^NameDA)"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento sprievodca V\xE1s prevedie \
in\x9Atal\xE1ciou $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPred za\xE8iatkom in\x9Atal\xE1cie sa \
odpor\xFA\xE8a ukon\xE8i\x9D v\x9Aetky ostatn\xE9 programy. T\xFDm umo\x9En\xEDte \
aktualizovanie syst\xE9mov\xFDch s\xFAborov bez potreby re\x9Atartovania V\xE1\x9Aho \
po\xE8\xEDta\xE8a.$\r$\n$\r$\n$_CLICK" + ${LangFileString} \
MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento sprievodca v\xE1s prevedie in\x9Atal\xE1ciou \
$(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPred za\xE8iatkom in\x9Atal\xE1cie sa odpor\xFA\xE8a \
ukon\xE8i\x9D v\x9Aetky ostatn\xE9 programy. T\xFDm umo\x9En\xEDte aktualizovanie \
syst\xE9mov\xFDch s\xFAborov bez potreby re\x9Atartovania v\xE1\x9Aho \
po\xE8\xEDta\xE8a.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_UNWELCOMEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "Vitajte v sprievodcovi \
odin\x9Atalovan\xEDm programu $(^NameDA)"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "Tento sprievodca V\xE1s prevedie \
procesom odin\x9Atalovania programu $(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPred spusten\xEDm procesu \
odin\x9Atalovania sa uistite, \x9Ee program $(^NameDA) nie je pr\xE1ve \
akt\xEDvny.$\r$\n$\r$\n$_CLICK" + ${LangFileString} MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT \
"Tento sprievodca v\xE1s prevedie procesom odin\x9Atalovania programu \
$(^NameDA).$\r$\n$\r$\nPred spusten\xEDm procesu odin\x9Atalovania sa uistite, \x9Ee \
program $(^NameDA) nie je pr\xE1ve akt\xEDvny.$\r$\n$\r$\n$_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "Licen\xE8n\xE1 zmluva"
${LangFileString} MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "Pred in\x9Atal\xE1ciou $(^NameDA) si \
pros\xEDm pre\x9Atudujte licen\xE8n\xE9 podmienky."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ak s\xFAhlas\xEDte s podmienkami \
zmluvy, kliknite na tla\xE8idlo S\xFAhlas\xEDm a m\xF4\x9Eete pokra\xE8ova\x9D v \
in\x9Atal\xE1ci\xED. Ak chcete v in\x9Atal\xE1ci\xED pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte \
ods\xFAhlasi\x9D podmienky licen\xE8nej zmluvy $(^NameDA)."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ak s\xFAhlas\xEDte s \
podmienkami zmluvy, za\x9Akrtnite ni\x9E\x9Aie uveden\xE9 pol\xED\xE8ko. Ak chcete v \
in\x9Atal\xE1ci\xED pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D podmienky \
licen\xE8nej zmluvy $(^NameDA)."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ak s\xFAhlas\xEDte s \
podmienkami zmluvy, ozna\xE8te prv\xFA z ni\x9E\x9Aie uveden\xFDch mo\x9Enost\xED. Ak \
chcete v in\x9Atal\xE1ci\xED pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D podmienky \
licen\xE8nej zmluvy $(^NameDA)." + ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM \
"Ak s\xFAhlas\xEDte s podmienkami zmluvy, kliknite na tla\xE8idlo S\xFAhlas\xEDm a \
m\xF4\x9Eete pokra\xE8ova\x9D v in\x9Atal\xE1cii. Ak chcete v in\x9Atal\xE1cii \
pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D podmienky licen\xE8nej zmluvy \
$(^NameDA)." + ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ak \
s\xFAhlas\xEDte s podmienkami zmluvy, za\x9Akrtnite ni\x9E\x9Aie uveden\xE9 \
pol\xED\xE8ko. Ak chcete v in\x9Atal\xE1cii pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte \
ods\xFAhlasi\x9D podmienky licen\xE8nej zmluvy $(^NameDA)." + ${LangFileString} \
MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ak s\xFAhlas\xEDte s podmienkami zmluvy, \
ozna\xE8te prv\xFA z ni\x9E\x9Aie uveden\xFDch mo\x9Enost\xED. Ak chcete v \
in\x9Atal\xE1cii pokra\xE8ova\x9D, mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D podmienky licen\xE8nej \
zmluvy $(^NameDA)."
!endif
!ifdef MUI_UNLICENSEPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "Licen\xE8n\xE1 zmluva"
${LangFileString} MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "Pred odin\x9Atalovan\xEDm programu \
$(^NameDA) si pros\xEDm pre\xE8\xEDtajte licen\xE8n\xE9 podmienky."
- ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ak s\xFAhlas\xEDte s podmienkami \
zmluvy, zvo\xBEte S\xFAhlas\xEDm. Licen\xE8n\xFA zmluvu mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D, \
ak chcete v odin\x9Atalov\xE1van\xED programu $(^NameDA) \
pokra\xE8ova\x9D."
- ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ak s\xFAhlas\xEDte s \
podmienkami zmluvy, za\x9Akrtnite ni\x9E\x9Aie uveden\xE9 pol\xED\xE8ko. \
Licen\xE8n\xFA zmluvu mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D, ak chcete pokra\xE8ova\x9D v \
odin\x9Atalov\xE1van\xED programu $(^NameDA). $_CLICK"
- ${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ak s\xFAhlas\xEDte \
s podmienkami licen\xE8nej zmluvy, ozna\xE8te prv\xFA z ni\x9E\x9Aie uveden\xFDch \
mo\x9Enost\xED. Licen\xE8n\xFA zmluvu mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D, ak chcete \
pokra\xE8ova\x9D v odin\x9Atalov\xE1van\xED programu $(^NameDA). $_CLICK" + \
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "Ak s\xFAhlas\xEDte s podmienkami \
zmluvy, zvo\xBEte S\xFAhlas\xEDm. Licen\xE8n\xFA zmluvu mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D, \
ak chcete v odin\x9Atalovan\xED programu $(^NameDA) pokra\xE8ova\x9D." + \
${LangFileString} MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "Ak s\xFAhlas\xEDte s \
podmienkami zmluvy, za\x9Akrtnite ni\x9E\x9Aie uveden\xE9 pol\xED\xE8ko. \
Licen\xE8n\xFA zmluvu mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D, ak chcete pokra\xE8ova\x9D v \
odin\x9Atalovan\xED programu $(^NameDA). $_CLICK" + ${LangFileString} \
MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "Ak s\xFAhlas\xEDte s podmienkami \
licen\xE8nej zmluvy, ozna\xE8te prv\xFA z ni\x9E\x9Aie uveden\xFDch mo\x9Enost\xED. \
Licen\xE8n\xFA zmluvu mus\xEDte ods\xFAhlasi\x9D, ak chcete pokra\xE8ova\x9D v \
odin\x9Atalovan\xED programu $(^NameDA). $_CLICK"
!endif
!ifdef MUI_LICENSEPAGE | MUI_UNLICENSEPAGE
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "Stla\xE8en\xEDm kl\xE1vesy Page Down \
posuniete text licen\xE8nej zmluvy." + ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP \
"Stla\xE8en\xEDm kl\xE1vesu Page Down posuniete text licen\xE8nej \
zmluvy."
!endif
!ifdef MUI_COMPONENTSPAGE
@@ -82,14 +86,14 @@
!ifdef MUI_FINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dokon\xE8enie in\x9Atal\xE1cie \
programu $(^NameDA)"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) bol \
nain\x9Atalovan\xFD do V\xE1\x9Aho po\xE8\xEDta\xE8a.$\r$\nKliknite na tla\xE8idlo \
Dokon\xE8i\x9D a tento sprievodca sa ukon\xE8\xED."
- ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pre \xFApln\xE9 dokon\xE8enie \
in\x9Atal\xE1cie programu $(^NameDA) je potrebn\xE9 re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A \
po\xE8\xEDta\xE8. Chcete ho re\x9Atartova\x9D ihne\xEF?" + ${LangFileString} \
MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) bol nain\x9Atalovan\xFD do v\xE1\x9Aho \
po\xE8\xEDta\xE8a.$\r$\nKliknite na tla\xE8idlo Dokon\xE8i\x9D a tento sprievodca sa \
ukon\xE8\xED." + ${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pre \xFApln\xE9 \
dokon\xE8enie in\x9Atal\xE1cie programu $(^NameDA) je potrebn\xE9 re\x9Atartova\x9D \
v\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8. Chcete ho re\x9Atartova\x9D ihne\xEF?"
!endif
!ifdef MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "Dokon\xE8enie sprievodcu \
odin\x9Atalovan\xEDm"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) bol \
odin\x9Atalovan\xFD z V\xE1\x9Aho po\xE8\xEDta\xE8a.$\r$\n$\r$\nKliknite na \
tla\xE8idlo Dokon\xE8i\x9D a tento sprievodca sa ukon\xE8\xED."
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pre \xFApln\xE9 dokon\xE8enie \
odin\x9Atalovania programu $(^NameDA) je nutn\xE9 re\x9Atartova\x9D V\xE1\x9A \
po\xE8\xEDta\xE8. Chcete ho re\x9Atartova\x9D ihne\xEF?" + ${LangFileString} \
MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "Program $(^NameDA) bol odin\x9Atalovan\xFD z v\xE1\x9Aho \
po\xE8\xEDta\xE8a.$\r$\n$\r$\nKliknite na tla\xE8idlo Dokon\xE8i\x9D a tento \
sprievodca sa ukon\xE8\xED." + ${LangFileString} MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "Pre \
\xFApln\xE9 dokon\xE8enie odin\x9Atalovania programu $(^NameDA) je nutn\xE9 \
re\x9Atartova\x9D v\xE1\x9A po\xE8\xEDta\xE8. Chcete ho \
re\x9Atartova\x9D ihne\xEF?"
!endif
!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
@@ -102,14 +106,14 @@
!ifdef MUI_STARTMENUPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "Vo\xBEba umiestnenia v ponuke \
\x8Atart"
- ${LangFileString} MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Vyberte si zlo\x9Eku v ponuke \
\x8Atart, kam sa umiestnia odkazy na program $(^NameDA)."
- ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Vyberte si zlo\x9Eku v ponuke \
\x8Atart, v ktorej chcete vytvori\x9D odkazy na program. Takisto m\xF4\x9Ete \
nap\xEDsa\x9D n\xE1zov pre vytvorenie novej zlo\x9Eky." + ${LangFileString} \
MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "Vyberte si prie\xE8inok v ponuke \x8Atart, kam sa \
umiestnia odkazy na program $(^NameDA)." + ${LangFileString} \
MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "Vyberte si prie\xE8inok v ponuke \x8Atart, v ktorom \
chcete vytvori\x9D odkazy na program. Takisto m\xF4\x9Eete nap\xEDsa\x9D n\xE1zov \
nov\xE9ho prie\xE8inka." ${LangFileString} MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX \
"Nevytv\xE1ra\x9D odkazy"
!endif
!ifdef MUI_UNCONFIRMPAGE
${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "Odin\x9Atalovanie programu $(^NameDA)"
- ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "Odstr\xE1nenie programu $(^NameDA) \
z V\xE1\x9Aho po\xE8\xEDta\xE8a." + ${LangFileString} MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE \
"Odstr\xE1nenie programu $(^NameDA) z v\xE1\x9Aho po\xE8\xEDta\xE8a."
!endif
!ifdef MUI_ABORTWARNING
@@ -119,3 +123,11 @@
!ifdef MUI_UNABORTWARNING
${LangFileString} MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "Naozaj chcete ukon\xE8i\x9D proces \
odin\x9Atalovania programu $(^Name)?"
!endif
+
+!ifdef MULTIUSER_INSTALLMODEPAGE
+ ${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_TITLE "Vybra\x9D \
pou\x9E\xEDvate\xBEov" + ${LangFileString} MULTIUSER_TEXT_INSTALLMODE_SUBTITLE \
"Vyberte pre ktor\xFDch pou\x9E\xEDvate\xBEov chcete nain\x9Atalova\x9D $(^NameDA)." \
+ ${LangFileString} MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_TOP "Vyberte, \xE8i chcete \
nain\x9Atalova\x9D program $(^NameDA) iba pre seba alebo pre v\x9Aetk\xFDch \
pou\x9E\xEDvate\xBEov tohto po\xE8\xEDta\xE8a. $(^ClickNext)" + ${LangFileString} \
MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_ALLUSERS "Nain\x9Atalova\x9D pre v\x9Aetk\xFDch \
pou\x9E\xEDvate\xBEov tohto po\xE8\xEDta\xE8a" + ${LangFileString} \
MULTIUSER_INNERTEXT_INSTALLMODE_CURRENTUSER "Nain\x9Atalova\x9D iba pre m\xF2a" \
+!endif \ No newline at end of file
This was sent by the SourceForge.net collaborative development platform, the world's \
largest Open Source development site.
-------------------------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by the 2008 JavaOne(SM) Conference
Don't miss this year's exciting event. There's still time to save $100.
Use priority code J8TL2D2.
http://ad.doubleclick.net/clk;198757673;13503038;p?http://java.sun.com/javaone
_______________________________________________
NSIS-commits mailing list
NSIS-commits@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nsis-commits
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic