[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
List: mythtv-dev
Subject: Re: [mythtv] Ticket #10328: PATCH i18n] Italian translation
From: ganassa <ganassa () gmail ! com>
Date: 2012-02-12 23:53:39
Message-ID: CAJGTswU2tgGa2m5qPVfFiZzM1w0gcAq1ADrybJrdN_9ZowhEfw () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]
[Attachment #2 (multipart/alternative)]
Hi Nicolas
Yes I've contacted Morris, he teached me how to get the right path, but
telling the truth he didn't tell me to submit the patch now but, instead,
to wait to have a complete module translated.
But, because of the fact that my primary goal was to have the categories
translated to let the italian XMLTV working correctly, I thought that it
could be better to complete this task, at first.The whole MythWeb
translation need to wait more time, and that for several factor: it's more
than 1000 words; as far as I know I should be the only one working on it;
and I am still not sure I can test it on my mythbuntu 10.10 because I'm
running a different version than the GIT one.
So, it's up to you to decide to accept the patch or not. As said, at now it
accomplish only the "XMLTV categories" task, it's not a translation at all.
Cheers
Max
2012/2/13 <noreply@mythtv.org>
> #10328: PATCH i18n] Italian translation
> ---------------------------------+--------------------------------
> Reporter: ganassa@… | Owner: kenni
> Type: Patch - Translation | Status: infoneeded_new
> Priority: minor | Milestone: unknown
> Component: Translations | Version: Master Head
> Severity: medium | Resolution:
> Keywords: mythweb | Ticket locked: 0
> ---------------------------------+--------------------------------
> Changes (by knight):
>
> * cc: morriscavestro@… (added)
> * status: new => infoneeded_new
>
>
> Comment:
>
> Hi!
>
> Have you contacted the current Italian translation maintainer as I asked
> you to do on the translators' mailing list?
>
> Thank you!
>
> Nicolas
>
> --
> Ticket URL: <http://code.mythtv.org/trac/ticket/10328#comment:1>
> MythTV <http://code.mythtv.org/trac>
> MythTV Media Center
>
[Attachment #5 (text/html)]
Hi Nicolas<div><br></div><div>Yes I've contacted Morris, he teached me how to get \
the right path, but telling the truth he didn't tell me to submit the patch now \
but, instead, to wait to have a complete module translated.</div> <div>But, because \
of the fact that my primary goal was to have the categories translated to let the \
italian XMLTV working correctly, I thought that it could be better to complete this \
task, at first.The whole MythWeb translation need to wait more time, and that for \
several factor: it's more than 1000 words; as far as I know I should be the only \
one working on it; and I am still not sure I can test it on my mythbuntu 10.10 \
because I'm running a different version than the GIT one.</div> <div>So, it's \
up to you to decide to accept the patch or not. As said, at now it accomplish only \
the "XMLTV categories" task, it's not a translation at \
all.</div><div><br></div><div>Cheers</div><div>Max</div> <div><br><div \
class="gmail_quote">2012/2/13 <span dir="ltr"><<a \
href="mailto:noreply@mythtv.org">noreply@mythtv.org</a>></span><br><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc \
solid;padding-left:1ex"> <div class="im">#10328: PATCH i18n] Italian translation<br>
</div>---------------------------------+--------------------------------<br>
Reporter: ganassa@… | Owner: kenni<br>
Type: Patch - Translation | Status: infoneeded_new<br>
<div class="im"> Priority: minor | Milestone: unknown<br>
Component: Translations | Version: Master Head<br>
</div> Severity: medium | Resolution:<br>
<div class="im"> Keywords: mythweb | Ticket locked: 0<br>
</div>---------------------------------+--------------------------------<br>
Changes (by knight):<br>
<br>
* cc: morriscavestro@… (added)<br>
* status: new => infoneeded_new<br>
<br>
<br>
Comment:<br>
<br>
Hi!<br>
<br>
Have you contacted the current Italian translation maintainer as I asked<br>
you to do on the translators' mailing list?<br>
<br>
Thank you!<br>
<br>
Nicolas<br>
<span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
--<br>
Ticket URL: <<a href="http://code.mythtv.org/trac/ticket/10328#comment:1" \
target="_blank">http://code.mythtv.org/trac/ticket/10328#comment:1</a>><br> \
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">MythTV <<a \
href="http://code.mythtv.org/trac" \
target="_blank">http://code.mythtv.org/trac</a>><br> MythTV Media Center<br>
</div></div></blockquote></div><br></div>
_______________________________________________
mythtv-dev mailing list
mythtv-dev@mythtv.org
http://www.mythtv.org/mailman/listinfo/mythtv-dev
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]
Configure |
About |
News |
Add a list |
Sponsored by KoreLogic