[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mutt-po
Subject:    [fwd] mutt patches (from: bjacke@suse.de)
From:       Thomas Roessler <roessler () does-not-exist ! org>
Date:       2000-11-28 18:02:20
[Download RAW message or body]

Björn Jacke sent me the attached update for the cs translation.  Any
comments?

----- Forwarded message from Björn Jacke <bjacke@suse.de> -----

From: Björn Jacke <bjacke@suse.de>
To: Thomas Roessler <roessler@does-not-exist.org>
Date: Tue, 28 Nov 2000 18:27:06 +0100
Subject: mutt patches
User-Agent: Mutt/1.3.11i


----- End forwarded message -----

-- 
Thomas Roessler                         <roessler@does-not-exist.org>

["mutt-fixes.dif" (text/plain)]

diff -urN mutt-1.3.12/contrib/pgp6.rc mutt-1.3.12suse/contrib/pgp6.rc
--- mutt-1.3.12old/contrib/pgp6.rc	Wed Apr 26 09:57:33 2000
+++ mutt-1.3.12/contrib/pgp6.rc	Tue Nov 28 16:23:28 2000
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*-muttrc-*-
 #
-# PGP command formats for PGP 2.
+# PGP command formats for PGP 6.
 #
 # $Id: pgp6.rc,v 1.2 2000/04/26 07:57:33 roessler Exp $
 #
diff -urN mutt-1.3.12/po/cs.po mutt-1.3.12suse/po/cs.po
--- mutt-1.3.12old/po/cs.po	Mon Nov 27 12:34:01 2000
+++ mutt-1.3.12/po/cs.po	Tue Nov 28 16:22:25 2000
@@ -1296,7 +1296,7 @@
 #
 #: handler.c:1585
 msgid "(need 'view-attachments' bound to key!)"
-msgstr "(je třeba svázat funkci 'view-attachments' s nějakou klávesou!)"
+msgstr "(je třeba určit pro funkci 'view-attachments' nějakou klávesu!)"
 
 #
 #: headers.c:171
@@ -1333,7 +1333,7 @@
 "\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Nesvázané funkce:\n"
+"Funkce bez definované klávesové zkratky:\n"
 "\n"
 
 #
@@ -1664,13 +1664,13 @@
 #
 #: keymap.c:636 keymap.c:644
 msgid "Key is not bound."
-msgstr "Klávesa není svázána s žádnou funkcí."
+msgstr "Význam této klávesy není definován."
 
 #
 #: keymap.c:648
 #, c-format
 msgid "Key is not bound.  Press '%s' for help."
-msgstr "Klávesa není svázána. Stiskněte '%s' pro nápovědu."
+msgstr "Význam této klávesy není definován. Stiskněte '%s' pro nápovědu."
 
 #
 #: keymap.c:659


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]