[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mlmmj
Subject:    Re: Italian translation
From:       Andrea Barisani <lcars () gentoo ! org>
Date:       2005-06-07 19:55:30
Message-ID: 20050607195530.GA3475 () sole ! infis ! univ ! trieste ! it
[Download RAW message or body]

On Tue, Jun 07, 2005 at 09:53:09PM +0200, fifadd@tin.it wrote:
> Hi, here you can find the italian translation of list texts. Any comments
> or adjustments are appreciated.
> 
> Thank you
> 
> -Filippo Fadda
>

Maybe substituting all accented character with <char>' (example: mlmmj e'
stupendo) is better, not everyone uses 8-bit extended ascii table.

I'll take a look at the whole archive later just to give mmj a second opinion
about this ;).

Cheers

-- 
Andrea Barisani <lcars@gentoo.org>                            .*.
Gentoo Linux Infrastructure Developer                          V
                                                             (   )
GPG-Key 0x864C9B9E http://dev.gentoo.org/~lcars/pubkey.asc   (   )
    0A76 074A 02CD E989 CE7F AC3F DA47 578E 864C 9B9E        ^^_^^
      "Pluralitas non est ponenda sine necessitate"

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]