[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mapbender-commits
Subject:    [Mapbender-commits] r9624 - trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES
From:       svn_mapbender () osgeo ! org
Date:       2016-11-08 13:46:46
Message-ID: 20161108134646.89E103903BE () trac ! osgeo ! org
[Download RAW message or body]

Author: armin11
Date: 2016-11-08 05:46:46 -0800 (Tue, 08 Nov 2016)
New Revision: 9624

Modified:
   trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
Log:
Bugfix for missing blank in translation file

Modified: trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po
===================================================================
--- trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2016-11-08 \
                13:44:50 UTC (rev 9623)
+++ trunk/mapbender/resources/locale/de_DE/LC_MESSAGES/Mapbender.po	2016-11-08 \
13:46:46 UTC (rev 9624) @@ -4164,6 +4164,6 @@
 msgid "Bequeath contact info from service to coupled dataset metadata (Registry)"
 msgstr "Vererbe Metadatenkontaktinformationen des Dienstes auf alle gekoppelten \
Datensatz-Metadaten (Registry)"  
-msgid "Bequeath contact information from this service to all coupled dataset \
metadata. This function activates the dataset metadata proxy and the url of the \
original metadata will be exchanged with a geoportal proxy url. Check this to have \
the contact information of service and dataset in sync. It will use the contact \
information of the geoportal organization role system instead of the contact \
information which originates from the dataset metadata. This maybe usefull for a \
better exchange of geo-metadata with open data catalogues/portals.  <b>Important:</b> \
The service have to be updated after changing this flag!" +msgid "Bequeath contact \
information from this service to all coupled dataset metadata. This function \
activates the dataset metadata proxy and the url of the original metadata will be \
exchanged with a geoportal proxy url. Check this to have the contact information of \
service and dataset in sync. It will use the contact information of the geoportal \
organization role system instead of the contact information which originates from the \
dataset metadata. This maybe usefull for a better exchange of geo-metadata with open \
data catalogues/portals. <b>Important:</b> The service have to be updated after \
changing this flag!"  msgstr "Vererbung der Metadatenkontaktinformationen auf die \
gekoppelten Datensatz-Metadaten. Diese Funktion aktiviert den Metadatenproxy und die \
URL des originären Metadatensatzes wird durch eine URL auf die Registry ersetzt. Bei \
Auslieferung des Metadatensatzes erfolgt der Austausch der Informationen zum \
Metadatenkontakt `on the fly`. Mit dieser Option können diese Informationen zwischen \
den Diensten und den Datensätzen synchron gehalten werden und ein Austausch von \
Metadaten mit externen Portalen/Katalogen (z.B. OpenData Portalen) wird stark \
vereinfacht. <b>Wichtig:</b> der Dienst muss nach Änderung dieser Einstellung \
aktualisiert werden!"  

_______________________________________________
Mapbender_commits mailing list
Mapbender_commits@lists.osgeo.org
http://lists.osgeo.org/mailman/listinfo/mapbender_commits


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]