[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mandrake-cooker-i18n
Subject:    Re: [i18n] HardDrake-vi.po
From:       "Nguyen H.Vu" <vuhung16 () yahoo ! com>
Date:       2002-02-17 18:10:11
[Download RAW message or body]

No, I leave it unchange as it is what the progammer want to dedicate to someone

though I know it must be "to", not "for" ;)

Nguyen Hung Vu

--- Bruno Dorfman Buys <brunobuys@zipmail.com.br> wrote:
> Funny...
> Just translate it. The program writer has the right to dedicate to someone...
> 
> 
> 
> At 21:57 16/02/02 -0800, you wrote:
> >"Dedicated for" or "Dedicated to" ? ;)))
> >
> >Nguyen Hung Vu
> >
> >#: src/ui-gnome/gnome-harddrake.c:766
> >msgid "Not yet implemented."
> >msgstr "Chu+a ddu+o+.c thu+.c thi"
> >
> >#: src/ui-gnome/gnome-harddrake.c:818
> >msgid "Dedicated for Pauline, a pretty girl ;-)"
> >msgstr "Dedicated for Pauline, a pretty girl ;-)"
> >
> >
> >
> >
> >=====
> >Takeshi's small space  http://donganh16.tk/
> >Join KDE-i18n-Vi?      http://vi.i18n.kde.org
> >VYSA:                  http://vysasports.vngate.net/
> >Vietlug:               http://vietlug.sourceforge.net
> >
> >__________________________________________________
> >Do You Yahoo!?
> >Yahoo! Sports - Coverage of the 2002 Olympic Games
> >http://sports.yahoo.com
> 
> 


=====
Takeshi's small space  http://donganh16.tk/
Join KDE-i18n-Vi?      http://vi.i18n.kde.org
VYSA:                  http://vysasports.vngate.net/
Vietlug:               http://vietlug.sourceforge.net

__________________________________________________
Do You Yahoo!?
Yahoo! Sports - Coverage of the 2002 Olympic Games
http://sports.yahoo.com

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]