[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mandrake-cooker-i18n
Subject:    [i18n] character set
From:       Jeferson Lopes Zacco <wooky_linuxer () ig ! com ! br>
Date:       2002-02-06 23:24:28
[Download RAW message or body]

I found out that the xmms po file displays incorrectly because it has
the following character set:

"Project-Id-Version: xmms 0.9.5.1\n"
"POT-Creation-Date: 2002-01-21 17:51+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2001-12-08 12:05-0200\n"
"Last-Translator: Juan Carlos Castro y Castro <jcastro@vialink.com.br>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Other files use:

"Project-Id-Version: drakfont 0.52\n"
"POT-Creation-Date: 2001-09-20 15:58+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2000-11-09 22:42-0300\n"
"Last-Translator: Andrei Bosco Bezerra Torres <andreibt@uol.com.br>\n"
"Language-Team: Português Brasileiro\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

Pardon my ignorance, but is this utf-8 Unicode? Should I leave the file
alone or trabslate it all again using iso-8859-1?

TIA,
Jeferson/Wooky
wooky_linuxer@ig.com.br
-- 
--
shinjiteiru shinjirareru,
korekara aruku kono michi wo!
kimi ga iru yo, boku ga iru yo
sore ijou nani mo iranai.
umareta imi ,sagasu yori mo
ima ikiteru koto kanjite,
kotae yori mo, daiji na mono
hitotsu hitotsu mitsuketeiku...



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]