[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       mailman-cvs
Subject:    [Mailman-checkins] [Git][mailman/mailman][master] 2 commits: Remove some extraneous quotes
From:       "Abhilash Raj ( () maxking) via Mailman-checkins" <mailman-checkins () python ! org>
Date:       2021-08-25 5:05:11
Message-ID: 6125cf8736474_2328eec51689 () gitlab-sidekiq-low-urgency-cpu-bound-v1-84dbffdbc8-rv5bj ! mail
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/alternative)]


Abhilash Raj pushed to branch master at GNU Mailman / Mailman Core


Commits:
1f531089 by Abhilash Raj at 2021-08-24T18:45:48-07:00
Remove some extraneous quotes

- - - - -
5405de27 by Abhilash Raj at 2021-08-25T05:05:08+00:00
Merge branch &#39;fix-po&#39; into &#39;master&#39;

Remove some extraneous quotes

See merge request mailman/mailman!909
- - - - -


1 changed file:

- src/mailman/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po


Changes:

=====================================
src/mailman/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
=====================================
@@ -2250,23 +2250,23 @@ msgid "-------------- next part --------------\n"
 msgstr ""
 
 msgid "domain:admin:notice:new-list.txt"
-msgstr "\"S'acaba de crear la llista de correu '$listname' per a vostè. A \
continuació, hi ha informació bà sica sobre la vostra llista de correu. Hi ha una \
interfície per correu per als usuaris (no administradors) de la llista; podeu \
obtenir informació sobre com utilitzar-la només enviant un missatge amb la paraula \
'help'com a l'assumpte o al cos del missatge, a: $request_email Podeu adreçar totes \
les preguntes a $site_email.\"" +msgstr "S'acaba de crear la llista de correu \
'$listname' per a vostè. A continuació, hi ha informació bà sica sobre la vostra \
llista de correu. Hi ha una interfície per correu per als usuaris (no \
administradors) de la llista; podeu obtenir informació sobre com utilitzar-la només \
enviant un missatge amb la paraula 'help'com a l'assumpte o al cos del missatge, a: \
$request_email Podeu adreçar totes les preguntes a $site_email."  
 msgid "help.txt"
-msgstr "\"Ajuda per a la llista de correu $listname Aquesta és la comanda d'ajuda \
de correu 'help' per a la versió $version del gestor de llistes GNU Mailman a \
$domain.  A continuació, es descriuen les comandes que podeu enviar per obtenir \
informació i controlar la seva subscripció a les llistes de Mailman en aquest lloc. \
Les comandes poden estar a la línia de l'assumpte o al cos del missatge. Les \
comandes s'han d'enviar a l'adreça ${listname}-request@${domain}. Quant a les \
descripcions, les paraules amb \"<>\" signifiquen els elements i les paraules clau \
NECESSARIS i amb \"[ ] \"denota elements OPCIONALS. No incloguin els \"<>\" o \"[]\" \
quan utilitzi les comandes. Les següents comandes són và lides:    $commands \
Questions i dubtes per l'atenció d'una persona han de ser enviades a:    \
$administrator\"" +msgstr "Ajuda per a la llista de correu $listname Aquesta és la \
comanda d'ajuda de correu 'help' per a la versió $version del gestor de llistes GNU \
Mailman a $domain.  A continuació, es descriuen les comandes que podeu enviar per \
obtenir informació i controlar la seva subscripció a les llistes de Mailman en \
aquest lloc. Les comandes poden estar a la línia de l'assumpte o al cos del \
missatge. Les comandes s'han d'enviar a l'adreça ${listname}-request@${domain}. \
Quant a les descripcions, les paraules amb \"<>\" signifiquen els elements i les \
paraules clau NECESSARIS i amb \"[ ] \"denota elements OPCIONALS. No incloguin els \
\"<>\" o \"[]\" quan utilitzi les comandes. Les següents comandes són và lides:    \
$commands Questions i dubtes per l'atenció d'una persona han de ser enviades a:    \
$administrator"  
 msgid "list:admin:action:post.txt"
-msgstr "\"Com a administrador de la llista, es demana la seva autorització pel \
següent enviament a la llista de correu: Llista: $ listname De: $sender_email \
Assumpte: $subject El missatge es manté retingut perquè: $reasons Per la seva \
comoditat, visiteu el vostre tauler per aprovar o denegar la petició.\"" +msgstr \
"Com a administrador de la llista, es demana la seva autorització pel següent \
enviament a la llista de correu: Llista: $ listname De: $sender_email Assumpte: \
$subject El missatge es manté retingut perquè: $reasons Per la seva comoditat, \
visiteu el vostre tauler per aprovar o denegar la petició."  
 msgid "list:admin:action:subscribe.txt"
-msgstr "\"La vostra autorització és necessà ria per a una sol ·licitud de \
subscripció a la llista de correu:    Per:  $member    Llista: $listname\"" +msgstr \
"La vostra autorització és necessà ria per a una sol ·licitud de subscripció a la \
llista de correu:    Per:  $member    Llista: $listname"  
 msgid "list:admin:action:unsubscribe.txt"
-msgstr "\"La vostra autorització és necessà ria per a l'aprovació d'una sol \
·licitud de baixa de llista de correu: Per: $membre Llista: $ listname\"" +msgstr "La \
vostra autorització és necessà ria per a l'aprovació d'una sol ·licitud de baixa \
de llista de correu: Per: $membre Llista: $ listname"  
 #, fuzzy
 msgid "list:admin:notice:disable.txt"
-msgstr "\"$member s'ha subscrit amb èxit a $display_name.\""
+msgstr "$member s'ha subscrit amb èxit a $display_name."
 
 msgid "list:admin:notice:increment.txt"
 msgstr ""
@@ -2276,25 +2276,25 @@ msgstr ""
 
 #, fuzzy
 msgid "list:admin:notice:removal.txt"
-msgstr "\"$member s'ha subscrit amb èxit a $display_name.\""
+msgstr "$member s'ha subscrit amb èxit a $display_name."
 
 msgid "list:admin:notice:subscribe.txt"
-msgstr "\"$member s'ha subscrit amb èxit a $display_name.\""
+msgstr "$member s'ha subscrit amb èxit a $display_name."
 
 msgid "list:admin:notice:unrecognized.txt"
-msgstr "\"El missatge adjunt es va rebre com a rebot, però no es va reconèixer el \
format de rebot o no es van poder extreure adreces de membres.  La llista de correu \
electrònic s'ha configurat per enviar tots els missatges de rebot no reconeguts a \
l'administrador(es) de la llista.\"" +msgstr "El missatge adjunt es va rebre com a \
rebot, però no es va reconèixer el format de rebot o no es van poder extreure \
adreces de membres.  La llista de correu electrònic s'ha configurat per enviar tots \
els missatges de rebot no reconeguts a l'administrador(es) de la llista."  
 msgid "list:admin:notice:unsubscribe.txt"
-msgstr "\"$member s'ha eliminat de $display_name.\""
+msgstr "$member s'ha eliminat de $display_name."
 
 msgid "list:member:digest:header.txt"
 msgstr " "
 
 msgid "list:member:digest:masthead.txt"
-msgstr "\"Enviar a $listname missatges a la llista de distribució $display_name . \
Per subscriure-us o donar de baixa la subscripció via correu, envieu a \
$request_email un missatge amb la paraula 'help' a l'assumpte o cos. Pot contactar \
amb la persona que gestiona la llista a $propietari_email\tQuan respongueu, \
modifiqueu la línia de l'assumpte de manera que sigui més específic que \"Re: \
Contingut de $display_name digest ...\"\"" +msgstr "Enviar a $listname missatges a la \
llista de distribució $display_name . Per subscriure-us o donar de baixa la \
subscripció via correu, envieu a $request_email un missatge amb la paraula 'help' a \
l'assumpte o cos. Pot contactar amb la persona que gestiona la llista a \
$propietari_email\tQuan respongueu, modifiqueu la línia de l'assumpte de manera que \
sigui més específic que \"Re: Contingut de $display_name digest ...\""  
 msgid "list:member:generic:footer.txt"
-msgstr "\"_______________________________________________Llista de correu \
$display_name -- $listname Per donar-se de baixa envieu un correu a \
${short_listname}-leave@${domain}\"" +msgstr \
"_______________________________________________Llista de correu $display_name -- \
$listname Per donar-se de baixa envieu un correu a ${short_listname}-leave@${domain}" \
  msgid "list:member:regular:header.txt"
 msgstr " "
@@ -2303,38 +2303,38 @@ msgid "list:user:action:invite.txt"
 msgstr ""
 
 msgid "list:user:action:subscribe.txt"
-msgstr "\"Confirmació de registre d'adreça de correu electrònic Hola, aquest és \
el servidor GNU Mailman de $domain. Hem rebut una sol ·licitud de registre per a \
l'adreça de correu $user_email. Abans de poder començar a utilitzar GNU Mailman en \
aquest lloc, primer heu de confirmar que aquesta és la vostra adreça de correu.  \
Fes-ho responent a aquest missatge mantenint intacte la capçalera de l'assumpte. Si \
no desitja registrar aquesta adreça de correu electrònic, simplement ignora aquesta \
missatge. Si creu que està sent subscrit a aquesta llista de forma maliciosa, pot \
contactar $owner_email\"" +msgstr "Confirmació de registre d'adreça de correu \
electrònic Hola, aquest és el servidor GNU Mailman de $domain. Hem rebut una sol \
·licitud de registre per a l'adreça de correu $user_email. Abans de poder començar \
a utilitzar GNU Mailman en aquest lloc, primer heu de confirmar que aquesta és la \
vostra adreça de correu.  Fes-ho responent a aquest missatge mantenint intacte la \
capçalera de l'assumpte. Si no desitja registrar aquesta adreça de correu \
electrònic, simplement ignora aquesta missatge. Si creu que està sent subscrit a \
aquesta llista de forma maliciosa, pot contactar $owner_email"  
 msgid "list:user:action:unsubscribe.txt"
-msgstr "\"Confirmació de baixa de l'adreça de correu Hola, aquest és el servidor \
GNU Mailman a $domain. Hem rebut una sol ·licitud de baixa de l'adreça de correu \
electrònic    $user_email Abans que GNU Mailman pot donar-la de baixa, primer ha de \
confirmar la seva sol ·licitud. Podeu fer-ho responent aquest missatge, mantenint \
l'encapçalament de Assumpte. Si no voleu donar de baixa aquesta adreça de correu, \
simplement ignoreu aquest missatge. Si creieu que se us ha donat de baixa de la \
llista de forma maliciosa o que teniu cap altra pregunta, podeu contactar amb    \
$propietari_email \"" +msgstr "Confirmació de baixa de l'adreça de correu Hola, \
aquest és el servidor GNU Mailman a $domain. Hem rebut una sol ·licitud de baixa de \
l'adreça de correu electrònic    $user_email Abans que GNU Mailman pot donar-la de \
baixa, primer ha de confirmar la seva sol ·licitud. Podeu fer-ho responent aquest \
missatge, mantenint l'encapçalament de Assumpte. Si no voleu donar de baixa aquesta \
adreça de correu, simplement ignoreu aquest missatge. Si creieu que se us ha donat \
de baixa de la llista de forma maliciosa o que teniu cap altra pregunta, podeu \
contactar amb    $propietari_email"  
 msgid "list:user:notice:goodbye.txt"
 msgstr " "
 
 msgid "list:user:notice:hold.txt"
-msgstr "\"El vostre correu a '$listname' amb l'assumpte    $subject està retingut \
fins que el moderador de la llista pugui revisar-lo per a la seva aprovació. El \
missatge està retingut perquè: $reasons El missatge es publicarà a la llista o es \
rebrà notificació de la decisió del moderador.\"" +msgstr "El vostre correu a \
'$listname' amb l'assumpte    $subject està retingut fins que el moderador de la \
llista pugui revisar-lo per a la seva aprovació. El missatge està retingut perquè: \
$reasons El missatge es publicarà a la llista o es rebrà notificació de la \
decisió del moderador."  
 msgid "list:user:notice:no-more-today.txt"
-msgstr "\"Hem rebut un missatge de la vostra adreça <$sender_email> per sol \
·licitar una resposta automà tica de la llista de correu $listname. El número que \
hem vist avui: $count. Per evitar problemes com ara bucles de correu electrònic \
entre robots de correu electrònic, avui no enviarem més respostes. Si us plau, \
torneu-ho a provar demà . Si creieu que aquest missatge és un error o si teniu cap \
pregunta, poseu-vos en contacte amb el propietari de la llista a $owner_email.\"" \
+msgstr "Hem rebut un missatge de la vostra adreça <$sender_email> per sol ·licitar \
una resposta automà tica de la llista de correu $listname. El número que hem vist \
avui: $count. Per evitar problemes com ara bucles de correu electrònic entre robots \
de correu electrònic, avui no enviarem més respostes. Si us plau, torneu-ho a \
provar demà . Si creieu que aquest missatge és un error o si teniu cap pregunta, \
poseu-vos en contacte amb el propietari de la llista a $owner_email."  
 msgid "list:user:notice:post.txt"
-msgstr "\"El seu missatge titulat $subject va ser rebut correctament per la llista \
de correu $display _name.\"" +msgstr "El seu missatge titulat $subject va ser rebut \
correctament per la llista de correu $display _name."  
 msgid "list:user:notice:probe.txt"
-msgstr "\"Aquest és un missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest missatge. La llista \
de correu $listname ha rebut diversos rebots de la vostra part, indicant que pot \
haver-hi un problema al enviar missatges a $sender_email. Una mostra s'adjunta a \
continuació.  Consulteu aquest missatge per assegurar-vos que no hi hagi problemes \
amb la seva adreça de correu.  Potser voldreu consultar amb el vostre administrador \
de correu per obtenir més ajuda. No heu de fer res per seguir sent un membre actiu \
de la llista de correu. Si teniu cap pregunta o problema, podeu fer-ho contactant amb \
el propietari de la llista de distribució a    $owner_email\"" +msgstr "Aquest és \
un missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest missatge. La llista de correu $listname \
ha rebut diversos rebots de la vostra part, indicant que pot haver-hi un problema al \
enviar missatges a $sender_email. Una mostra s'adjunta a continuació.  Consulteu \
aquest missatge per assegurar-vos que no hi hagi problemes amb la seva adreça de \
correu.  Potser voldreu consultar amb el vostre administrador de correu per obtenir \
més ajuda. No heu de fer res per seguir sent un membre actiu de la llista de correu. \
Si teniu cap pregunta o problema, podeu fer-ho contactant amb el propietari de la \
llista de distribució a    $owner_email"  
 msgid "list:user:notice:refuse.txt"
-msgstr "\"La seva sol ·licitud a la llista de correu $listname      $request has \
estat rebutjada pel moderador de la llista.  El moderador va donar el motiu següent \
per rebutjar la seva petició: \"$reason\" Qualsevol pregunta o comentari ha de \
dirigir-se a l'administrador de la llista:    $owner _email\"" +msgstr "La seva sol \
·licitud a la llista de correu $listname      $request has estat rebutjada pel \
moderador de la llista.  El moderador va donar el motiu següent per rebutjar la seva \
petició: \"$reason\" Qualsevol pregunta o comentari ha de dirigir-se a \
l'administrador de la llista:    $owner _email"  
 msgid "list:user:notice:rejected.txt"
-msgstr "\"El seu missatge a la llista de correu $listname s'ha rebutjat per les \
següents raons: $reasons S'adjunta el missatge original rebut per Mailman.\"" \
+msgstr "El seu missatge a la llista de correu $listname s'ha rebutjat per les \
següents raons: $reasons S'adjunta el missatge original rebut per Mailman."  
 #, fuzzy
 msgid "list:user:notice:warning.txt"
-msgstr "\"Aquest és un missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest missatge. La llista \
de correu $listname ha rebut diversos rebots de la vostra part, indicant que pot \
haver-hi un problema al enviar missatges a $sender_email. Una mostra s'adjunta a \
continuació.  Consulteu aquest missatge per assegurar-vos que no hi hagi problemes \
amb la seva adreça de correu.  Potser voldreu consultar amb el vostre administrador \
de correu per obtenir més ajuda. No heu de fer res per seguir sent un membre actiu \
de la llista de correu. Si teniu cap pregunta o problema, podeu fer-ho contactant amb \
el propietari de la llista de distribució a    $owner_email\"" +msgstr "Aquest és \
un missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest missatge. La llista de correu $listname \
ha rebut diversos rebots de la vostra part, indicant que pot haver-hi un problema al \
enviar missatges a $sender_email. Una mostra s'adjunta a continuació.  Consulteu \
aquest missatge per assegurar-vos que no hi hagi problemes amb la seva adreça de \
correu.  Potser voldreu consultar amb el vostre administrador de correu per obtenir \
més ajuda. No heu de fer res per seguir sent un membre actiu de la llista de correu. \
Si teniu cap pregunta o problema, podeu fer-ho contactant amb el propietari de la \
llista de distribució a    $owner_email"  
 msgid "list:user:notice:welcome.txt"
-msgstr "\"Benvingut a la llista de correu \"$display_name \"! Per a publicar en \
aquesta llista, envieu el vostre correu electrònic a:  $listname. Podeu donar-vos de \
baixa o fer ajustos a les vostres opcions per correu electrònic enviant un missatge \
a: $request_email amb la paraula 'help' en l'assumpte o el cos (no inclogueu les \
cometes) i rebreu un missatge amb instruccions. Necessitareu la vostra contrasenya \
per a canviar les opcions, però, a efectes de seguretat, aquesta contrasenya no s'hi \
inclourà . Si heu oblidat la contrasenya, haureu de restablir-la mitjançant la \
interfície d'usuari web. \"" +msgstr "Benvingut a la llista de correu \
\"$display_name \"! Per a publicar en aquesta llista, envieu el vostre correu \
electrònic a:  $listname. Podeu donar-vos de baixa o fer ajustos a les vostres \
opcions per correu electrònic enviant un missatge a: $request_email amb la paraula \
'help' en l'assumpte o el cos (no inclogueu les cometes) i rebreu un missatge amb \
instruccions. Necessitareu la vostra contrasenya per a canviar les opcions, però, a \
efectes de seguretat, aquesta contrasenya no s'hi inclourà . Si heu oblidat la \
contrasenya, haureu de restablir-la mitjançant la interfície d'usuari web."  
 #~ msgid "Already subscribed (skipping): $display_name <$email>"
 #~ msgstr "Ja subscrit (ometent): $display_name <$email>"
@@ -2408,4 +2408,4 @@ msgstr "\"Benvingut a la llista de correu \"$display_name \"! \
Per a publicar en  #~ "de correu.\n"
 
 #~ msgid "invite.txt"
-#~ msgstr "\"La seva adreça \"$email \"ha estat convidada a unir-se a la llista \
$listnamemailing a $hostname pel propietari de la llista de correu $listname. Pot \
acceptar la invitació simplement responent a aquest missatge, mantenint la \
capçalera Tema: intacta. O hauria d'incloure la línia següent -- i només la \
seguent -- en un missatge a $requestaddr:   confirm $cookieNote que hauria de \
funcionar en la majoria dels lectors de correu simplement enviant una `resposta' a \
aquest missatge. Si voleu rebutjar aquesta invitació, si us plau, simplement \
desestima aquest missatge.  Si té alguna pregunta, si us plau enviï'ls a \
$listowner. \"" +#~ msgstr "La seva adreça \"$email \"ha estat convidada a unir-se a \
la llista $listnamemailing a $hostname pel propietari de la llista de correu \
$listname. Pot acceptar la invitació simplement responent a aquest missatge, \
mantenint la capçalera Tema: intacta. O hauria d'incloure la línia següent -- i \
només la seguent -- en un missatge a $requestaddr:   confirm $cookieNote que hauria \
de funcionar en la majoria dels lectors de correu simplement enviant una `resposta' a \
aquest missatge. Si voleu rebutjar aquesta invitació, si us plau, simplement \
desestima aquest missatge.  Si té alguna pregunta, si us plau enviï'ls a \
$listowner."



View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/f3833d301d9094f7291ddffcd1ab5211235407dc...5405de272fdd5fcb2e9d3d685f905e2d7f6ea74e


-- 
View it on GitLab: https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/f3833d301d9094f7291ddffcd1ab5211235407dc...5405de272fdd5fcb2e9d3d685f905e2d7f6ea74e
 You're receiving this email because of your account on gitlab.com.


[Attachment #5 (text/html)]

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN" \
"http://www.w3.org/TR/REC-html40/loose.dtd"> <html lang="en">
<head>
<meta content="text/html; charset=US-ASCII" http-equiv="Content-Type">
<title>
GitLab
</title>



<style>img {
max-width: 100%; height: auto;
}
</style>
</head>
<body>
<div class="content">

<h3>
Abhilash Raj pushed to branch master
at <a href="https://gitlab.com/mailman/mailman">GNU Mailman / Mailman Core</a>
</h3>
<h4>
Commits:
</h4>
<ul>
<li>
<strong><a href="https://gitlab.com/mailman/mailman/-/commit/1f531089422b13bcd424ecf16da26003a9b324a0">1f531089</a></strong>
 <div>
<span>by Abhilash Raj</span>
<i>at 2021-08-24T18:45:48-07:00</i>
</div>
<pre class="commit-message" style="white-space: pre-wrap; margin: 0;">Remove some \
extraneous quotes </pre>
</li>
<li>
<strong><a href="https://gitlab.com/mailman/mailman/-/commit/5405de272fdd5fcb2e9d3d685f905e2d7f6ea74e">5405de27</a></strong>
 <div>
<span>by Abhilash Raj</span>
<i>at 2021-08-25T05:05:08+00:00</i>
</div>
<pre class="commit-message" style="white-space: pre-wrap; margin: 0;">Merge branch \
'fix-po' into 'master'

Remove some extraneous quotes

See merge request mailman/mailman!909</pre>
</li>
</ul>
<h4>1 changed file:</h4>
<ul>
<li class="file-stats">
<a href="#e6547284f9fc6614e3f370ad15d8c7c9b4aa0bc8">
src/mailman/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po
</a>
</li>
</ul>
<h4>Changes:</h4>
<li id="e6547284f9fc6614e3f370ad15d8c7c9b4aa0bc8">
<a href="https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/f3833d301d9094f7291ddffcd1ab5211 \
235407dc...5405de272fdd5fcb2e9d3d685f905e2d7f6ea74e#e6547284f9fc6614e3f370ad15d8c7c9b4aa0bc8"><strong>src/mailman/messages/ca/LC_MESSAGES/mailman.po</strong></a>
 <hr>
<table class="code white" style="font-family: monospace; font-size: 90%;" \
bgcolor="#fff" width="100%" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tr class="line_holder \
match" id="" style="line-height: 1.6;"> <td class="diff-line-num unfold js-unfold \
old_line" data-linenumber="2250" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); \
border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; \
padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="diff-line-num \
unfold js-unfold new_line" data-linenumber="2250" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> \
<td class="line_content match" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; \
color: rgba(0,0,0,0.3);" bgcolor="#fafafa">@@ -2250,23 +2250,23 @@ msgid \
"-------------- next part --------------\n"</td> </tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2250" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2250
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2250" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2250
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2250" class="line" lang="plaintext">msgstr \
""</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2251" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2251
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2251" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2251
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2251" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2252" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2252
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2252" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2252
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2252" class="line" lang="plaintext">msgid \
"domain:admin:notice:new-list.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2253" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2253
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2253" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2253" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"S'acaba de crear \
la llista de correu '$listname' per a vost&#232;. A continuaci&#243;, hi ha \
informaci&#243; b&#224;sica sobre la vostra llista de correu. Hi ha una \
interf&#237;cie per correu per als usuaris (no administradors) de la llista; podeu \
obtenir informaci&#243; sobre com utilitzar-la nom&#233;s enviant un missatge amb la \
paraula 'help'com a l'assumpte o al cos del missatge, a: $request_email Podeu \
adre&#231;ar totes les preguntes a $site_email.<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2254" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2253" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2253
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2253" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "S'acaba de crear la llista de correu '$listname' per a \
vost&#232;. A continuaci&#243;, hi ha informaci&#243; b&#224;sica sobre la vostra \
llista de correu. Hi ha una interf&#237;cie per correu per als usuaris (no \
administradors) de la llista; podeu obtenir informaci&#243; sobre com utilitzar-la \
nom&#233;s enviant un missatge amb la paraula 'help'com a l'assumpte o al cos del \
missatge, a: $request_email Podeu adre&#231;ar totes les preguntes a \
$site_email."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2254" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2254
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2254" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2254
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2254" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2255" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2255
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2255" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2255
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2255" class="line" lang="plaintext">msgid \
"help.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2256" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2256
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2256" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2256" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Ajuda per a la \
llista de correu $listname Aquesta &#233;s la comanda d'ajuda de correu 'help' per a \
la versi&#243; $version del gestor de llistes GNU Mailman a $domain.  A \
continuaci&#243;, es descriuen les comandes que podeu enviar per obtenir \
informaci&#243; i controlar la seva subscripci&#243; a les llistes de Mailman en \
aquest lloc. Les comandes poden estar a la l&#237;nia de l&#8217;assumpte o al cos \
del missatge. Les comandes s&#8217;han d&#8217;enviar a l&#8217;adre&#231;a \
${listname}-request@${domain}. Quant a les descripcions, les paraules amb \
\"&lt;&gt;\" signifiquen els elements i les paraules clau NECESSARIS i amb \"[ ] \
\"denota elements OPCIONALS. No incloguin els \"&lt;&gt;\" o \"[]\" quan utilitzi les \
comandes. Les seg&#252;ents comandes s&#243;n v&#224;lides:    $commands Questions i \
dubtes per l'atenci&#243; d'una persona han de ser enviades a:    $administrator<span \
class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2257" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2256" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2256
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2256" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Ajuda per a la llista de correu $listname Aquesta &#233;s la \
comanda d'ajuda de correu 'help' per a la versi&#243; $version del gestor de llistes \
GNU Mailman a $domain.  A continuaci&#243;, es descriuen les comandes que podeu \
enviar per obtenir informaci&#243; i controlar la seva subscripci&#243; a les llistes \
de Mailman en aquest lloc. Les comandes poden estar a la l&#237;nia de \
l&#8217;assumpte o al cos del missatge. Les comandes s&#8217;han d&#8217;enviar a \
l&#8217;adre&#231;a ${listname}-request@${domain}. Quant a les descripcions, les \
paraules amb \"&lt;&gt;\" signifiquen els elements i les paraules clau NECESSARIS i \
amb \"[ ] \"denota elements OPCIONALS. No incloguin els \"&lt;&gt;\" o \"[]\" quan \
utilitzi les comandes. Les seg&#252;ents comandes s&#243;n v&#224;lides:    $commands \
Questions i dubtes per l'atenci&#243; d'una persona han de ser enviades a:    \
$administrator"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2257" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2257
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2257" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2257
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2257" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2258" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2258
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2258" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2258
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2258" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:action:post.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2259" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2259
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2259" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2259" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Com a \
administrador de la llista, es demana la seva autoritzaci&#243; pel seg&#252;ent \
enviament a la llista de correu: Llista: $ listname De: $sender_email Assumpte: \
$subject El missatge es mant&#233; retingut perqu&#232;: $reasons Per la seva \
comoditat, visiteu el vostre tauler per aprovar o denegar la petici&#243;.<span \
class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2260" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2259" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2259
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2259" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Com a administrador de la llista, es demana la seva \
autoritzaci&#243; pel seg&#252;ent enviament a la llista de correu: Llista: $ \
listname De: $sender_email Assumpte: $subject El missatge es mant&#233; retingut \
perqu&#232;: $reasons Per la seva comoditat, visiteu el vostre tauler per aprovar o \
denegar la petici&#243;."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2260" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2260
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2260" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2260
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2260" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2261" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2261
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2261" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2261
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2261" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:action:subscribe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2262" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2262
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2262" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2262" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"La vostra \
autoritzaci&#243; &#233;s necess&#224;ria per a una sol&#183;licitud de \
subscripci&#243; a la llista de correu:    Per:  $member    Llista: $listname<span \
class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2263" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2262" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2262
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2262" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "La vostra autoritzaci&#243; &#233;s necess&#224;ria per a \
una sol&#183;licitud de subscripci&#243; a la llista de correu:    Per:  $member    \
Llista: $listname"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2263" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2263
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2263" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2263
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2263" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2264" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2264
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2264" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2264
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2264" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:action:unsubscribe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2265" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2265
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2265" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2265" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"La vostra \
autoritzaci&#243; &#233;s necess&#224;ria per a l'aprovaci&#243; d'una \
sol&#183;licitud de baixa de llista de correu: Per: $membre Llista: $ listname<span \
class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2266" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2265" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2265
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2265" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "La vostra autoritzaci&#243; &#233;s necess&#224;ria per a \
l'aprovaci&#243; d'una sol&#183;licitud de baixa de llista de correu: Per: $membre \
Llista: $ listname"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2266" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2266
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2266" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2266
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2266" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2267" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2267
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2267" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2267
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2267" class="line" lang="plaintext">#, \
fuzzy</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2268" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2268
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2268" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2268
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2268" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:notice:disable.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2269" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2269
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2269" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2269" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"$member s'ha \
subscrit amb &#232;xit a $display_name.<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2270" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2269" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2269
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2269" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "$member s'ha subscrit amb &#232;xit a $display_name."</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2270" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2270
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2270" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2270
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2270" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2271" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2271
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2271" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2271
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2271" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:notice:increment.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2272" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2272
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2272" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2272
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2272" class="line" lang="plaintext">msgstr \
""</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="2276" \
style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; \
border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" \
align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="diff-line-num unfold js-unfold \
new_line" data-linenumber="2276" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); \
border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; \
padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="line_content \
match" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" \
bgcolor="#fafafa">@@ -2276,25 +2276,25 @@ msgstr ""</td> </tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2276" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2276
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2276" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2276
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2276" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2277" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2277
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2277" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2277
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2277" class="line" lang="plaintext">#, \
fuzzy</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2278" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2278
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2278" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2278
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2278" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:notice:removal.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2279" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2279
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2279" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2279" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"$member s'ha \
subscrit amb &#232;xit a $display_name.<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2280" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2279" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2279
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2279" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "$member s'ha subscrit amb &#232;xit a $display_name."</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2280" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2280
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2280" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2280
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2280" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2281" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2281
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2281" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2281
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2281" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:notice:subscribe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2282" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2282
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2282" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2282" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"$member s'ha \
subscrit amb &#232;xit a $display_name.<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2283" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2282" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2282
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2282" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "$member s'ha subscrit amb &#232;xit a $display_name."</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2283" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2283
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2283" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2283
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2283" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2284" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2284
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2284" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2284
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2284" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:notice:unrecognized.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2285" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2285
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2285" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2285" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"El missatge \
adjunt es va rebre com a rebot, per&#242; no es va recon&#232;ixer el format de rebot \
o no es van poder extreure adreces de membres.  La llista de correu electr&#242;nic \
s'ha configurat per enviar tots els missatges de rebot no reconeguts a \
l'administrador(es) de la llista.<span class="idiff right deletion">\"</span>"</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2286" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2285" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2285
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2285" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "El missatge adjunt es va rebre com a rebot, per&#242; no es \
va recon&#232;ixer el format de rebot o no es van poder extreure adreces de membres.  \
La llista de correu electr&#242;nic s'ha configurat per enviar tots els missatges de \
rebot no reconeguts a l'administrador(es) de la llista."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2286" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2286
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2286" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2286
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2286" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2287" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2287
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2287" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2287
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2287" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:admin:notice:unsubscribe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2288" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2288
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2288" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2288" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"$member s'ha \
eliminat de $display_name.<span class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2289" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2288" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2288
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2288" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "$member s'ha eliminat de $display_name."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2289" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2289
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2289" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2289
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2289" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2290" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2290
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2290" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2290
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2290" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:member:digest:header.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2291" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2291
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2291" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2291
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2291" class="line" lang="plaintext">msgstr " \
"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2292" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2292
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2292" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2292
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2292" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2293" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2293
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2293" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2293
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2293" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:member:digest:masthead.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2294" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2294
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2294" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2294" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Enviar a \
$listname missatges a la llista de distribuci&#243; $display_name . Per subscriure-us \
o donar de baixa la subscripci&#243; via correu, envieu a $request_email un missatge \
amb la paraula 'help' a l'assumpte o cos. Pot contactar amb la persona que gestiona \
la llista a $propietari_email\tQuan respongueu, modifiqueu la l&#237;nia de \
l'assumpte de manera que sigui m&#233;s espec&#237;fic que \"Re: Contingut de \
$display_name digest ...\"<span class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2295" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2294" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2294
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2294" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Enviar a $listname missatges a la llista de distribuci&#243; \
$display_name . Per subscriure-us o donar de baixa la subscripci&#243; via correu, \
envieu a $request_email un missatge amb la paraula 'help' a l'assumpte o cos. Pot \
contactar amb la persona que gestiona la llista a $propietari_email\tQuan respongueu, \
modifiqueu la l&#237;nia de l'assumpte de manera que sigui m&#233;s espec&#237;fic \
que \"Re: Contingut de $display_name digest ...\""</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2295" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2295
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2295" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2295
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2295" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2296" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2296
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2296" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2296
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2296" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:member:generic:footer.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2297" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2297
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2297" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2297" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left \
deletion">"\</span>"_______________________________________________Llista de correu \
$display_name -- $listname Per donar-se de baixa envieu un correu a \
${short_listname}-leave@${domain}<span class="idiff right deletion">\"</span>"</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2298" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2297" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2297
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2297" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "_______________________________________________Llista de \
correu $display_name -- $listname Per donar-se de baixa envieu un correu a \
${short_listname}-leave@${domain}"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2298" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2298
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2298" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2298
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2298" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2299" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2299
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2299" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2299
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2299" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:member:regular:header.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2300" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2300
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2300" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2300
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2300" class="line" lang="plaintext">msgstr " \
"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="2303" \
style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; \
border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" \
align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="diff-line-num unfold js-unfold \
new_line" data-linenumber="2303" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); \
border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; \
padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="line_content \
match" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" \
bgcolor="#fafafa">@@ -2303,38 +2303,38 @@ msgid "list:user:action:invite.txt"</td> \
</tr> <tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2303" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2303
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2303" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2303
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2303" class="line" lang="plaintext">msgstr \
""</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2304" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2304
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2304" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2304
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2304" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2305" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2305
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2305" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2305
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2305" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:action:subscribe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2306" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2306
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2306" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2306" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Confirmaci&#243; \
de registre d'adre&#231;a de correu electr&#242;nic Hola, aquest &#233;s el servidor \
GNU Mailman de $domain. Hem rebut una sol&#183;licitud de registre per a \
l'adre&#231;a de correu $user_email. Abans de poder comen&#231;ar a utilitzar GNU \
Mailman en aquest lloc, primer heu de confirmar que aquesta &#233;s la vostra \
adre&#231;a de correu.  Fes-ho responent a aquest missatge mantenint intacte la \
cap&#231;alera de l&#8217;assumpte. Si no desitja registrar aquesta adre&#231;a de \
correu electr&#242;nic, simplement ignora aquesta missatge. Si creu que est&#224; \
sent subscrit a aquesta llista de forma maliciosa, pot contactar $owner_email<span \
class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2307" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2306" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2306
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2306" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Confirmaci&#243; de registre d'adre&#231;a de correu \
electr&#242;nic Hola, aquest &#233;s el servidor GNU Mailman de $domain. Hem rebut \
una sol&#183;licitud de registre per a l'adre&#231;a de correu $user_email. Abans de \
poder comen&#231;ar a utilitzar GNU Mailman en aquest lloc, primer heu de confirmar \
que aquesta &#233;s la vostra adre&#231;a de correu.  Fes-ho responent a aquest \
missatge mantenint intacte la cap&#231;alera de l&#8217;assumpte. Si no desitja \
registrar aquesta adre&#231;a de correu electr&#242;nic, simplement ignora aquesta \
missatge. Si creu que est&#224; sent subscrit a aquesta llista de forma maliciosa, \
pot contactar $owner_email"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2307" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2307
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2307" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2307
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2307" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2308" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2308
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2308" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2308
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2308" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:action:unsubscribe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2309" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2309
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2309" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2309" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Confirmaci&#243; \
de baixa de l'adre&#231;a de correu Hola, aquest &#233;s el servidor GNU Mailman a \
$domain. Hem rebut una sol&#183;licitud de baixa de l'adre&#231;a de correu \
electr&#242;nic    $user_email Abans que GNU Mailman pot donar-la de baixa, primer ha \
de confirmar la seva sol&#183;licitud. Podeu fer-ho responent aquest missatge, \
mantenint l&#8217;encap&#231;alament de Assumpte. Si no voleu donar de baixa aquesta \
adre&#231;a de correu, simplement ignoreu aquest missatge. Si creieu que se us ha \
donat de baixa de la llista de forma maliciosa o que teniu cap altra pregunta, podeu \
contactar amb    $propietari_email<span class="idiff right deletion"> \
\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2310" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2309" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2309
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2309" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Confirmaci&#243; de baixa de l'adre&#231;a de correu Hola, \
aquest &#233;s el servidor GNU Mailman a $domain. Hem rebut una sol&#183;licitud de \
baixa de l'adre&#231;a de correu electr&#242;nic    $user_email Abans que GNU Mailman \
pot donar-la de baixa, primer ha de confirmar la seva sol&#183;licitud. Podeu fer-ho \
responent aquest missatge, mantenint l&#8217;encap&#231;alament de Assumpte. Si no \
voleu donar de baixa aquesta adre&#231;a de correu, simplement ignoreu aquest \
missatge. Si creieu que se us ha donat de baixa de la llista de forma maliciosa o que \
teniu cap altra pregunta, podeu contactar amb    $propietari_email"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2310" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2310
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2310" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2310
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2310" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2311" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2311
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2311" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2311
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2311" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:goodbye.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2312" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2312
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2312" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2312
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2312" class="line" lang="plaintext">msgstr " \
"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2313" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2313
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2313" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2313
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2313" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2314" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2314
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2314" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2314
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2314" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:hold.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2315" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2315
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2315" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2315" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"El vostre correu \
a '$listname' amb l'assumpte    $subject est&#224; retingut fins que el moderador de \
la llista pugui revisar-lo per a la seva aprovaci&#243;. El missatge est&#224; \
retingut perqu&#232;: $reasons El missatge es publicar&#224; a la llista o es \
rebr&#224; notificaci&#243; de la decisi&#243; del moderador.<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2316" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2315" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2315
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2315" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "El vostre correu a '$listname' amb l'assumpte    $subject \
est&#224; retingut fins que el moderador de la llista pugui revisar-lo per a la seva \
aprovaci&#243;. El missatge est&#224; retingut perqu&#232;: $reasons El missatge es \
publicar&#224; a la llista o es rebr&#224; notificaci&#243; de la decisi&#243; del \
moderador."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2316" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2316
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2316" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2316
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2316" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2317" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2317
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2317" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2317
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2317" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:no-more-today.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2318" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2318
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2318" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2318" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Hem rebut un \
missatge de la vostra adre&#231;a &lt;$sender_email&gt; per sol&#183;licitar una \
resposta autom&#224;tica de la llista de correu $listname. El n&#250;mero que hem \
vist avui: $count. Per evitar problemes com ara bucles de correu electr&#242;nic \
entre robots de correu electr&#242;nic, avui no enviarem m&#233;s respostes. Si us \
plau, torneu-ho a provar dem&#224;. Si creieu que aquest missatge &#233;s un error o \
si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte amb el propietari de la llista a \
$owner_email.<span class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2319" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2318" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2318
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2318" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Hem rebut un missatge de la vostra adre&#231;a \
&lt;$sender_email&gt; per sol&#183;licitar una resposta autom&#224;tica de la llista \
de correu $listname. El n&#250;mero que hem vist avui: $count. Per evitar problemes \
com ara bucles de correu electr&#242;nic entre robots de correu electr&#242;nic, avui \
no enviarem m&#233;s respostes. Si us plau, torneu-ho a provar dem&#224;. Si creieu \
que aquest missatge &#233;s un error o si teniu cap pregunta, poseu-vos en contacte \
amb el propietari de la llista a $owner_email."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2319" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2319
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2319" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2319
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2319" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2320" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2320
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2320" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2320
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2320" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:post.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2321" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2321
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2321" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2321" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"El seu missatge \
titulat $subject va ser rebut correctament per la llista de correu $display \
_name.<span class="idiff right deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2322" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2321" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2321
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2321" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "El seu missatge titulat $subject va ser rebut correctament \
per la llista de correu $display _name."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2322" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2322
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2322" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2322
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2322" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2323" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2323
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2323" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2323
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2323" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:probe.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2324" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2324
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2324" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2324" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Aquest &#233;s un \
missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest missatge. La llista de correu $listname ha \
rebut diversos rebots de la vostra part, indicant que pot haver-hi un problema al \
enviar missatges a $sender_email. Una mostra s'adjunta a continuaci&#243;.  Consulteu \
aquest missatge per assegurar-vos que no hi hagi problemes amb la seva adre&#231;a de \
correu.  Potser voldreu consultar amb el vostre administrador de correu per obtenir \
m&#233;s ajuda. No heu de fer res per seguir sent un membre actiu de la llista de \
correu. Si teniu cap pregunta o problema, podeu fer-ho contactant amb el propietari \
de la llista de distribuci&#243; a    $owner_email<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2325" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2324" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2324
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2324" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Aquest &#233;s un missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest \
missatge. La llista de correu $listname ha rebut diversos rebots de la vostra part, \
indicant que pot haver-hi un problema al enviar missatges a $sender_email. Una mostra \
s'adjunta a continuaci&#243;.  Consulteu aquest missatge per assegurar-vos que no hi \
hagi problemes amb la seva adre&#231;a de correu.  Potser voldreu consultar amb el \
vostre administrador de correu per obtenir m&#233;s ajuda. No heu de fer res per \
seguir sent un membre actiu de la llista de correu. Si teniu cap pregunta o problema, \
podeu fer-ho contactant amb el propietari de la llista de distribuci&#243; a    \
$owner_email"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2325" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2325
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2325" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2325
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2325" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2326" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2326
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2326" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2326
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2326" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:refuse.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2327" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2327
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2327" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2327" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"La seva \
sol&#183;licitud a la llista de correu $listname      $request has estat rebutjada \
pel moderador de la llista.  El moderador va donar el motiu seg&#252;ent per rebutjar \
la seva petici&#243;: \"$reason\" Qualsevol pregunta o comentari ha de dirigir-se a \
l'administrador de la llista:    $owner _email<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2328" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2327" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2327
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2327" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "La seva sol&#183;licitud a la llista de correu $listname     \
$request has estat rebutjada pel moderador de la llista.  El moderador va donar el \
motiu seg&#252;ent per rebutjar la seva petici&#243;: \"$reason\" Qualsevol pregunta \
o comentari ha de dirigir-se a l'administrador de la llista:    $owner _email"</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2328" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2328
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2328" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2328
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2328" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2329" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2329
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2329" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2329
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2329" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:rejected.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2330" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2330
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2330" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2330" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"El seu missatge a \
la llista de correu $listname s'ha rebutjat per les seg&#252;ents raons: $reasons \
S'adjunta el missatge original rebut per Mailman.<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2331" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2330" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2330
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2330" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "El seu missatge a la llista de correu $listname s'ha \
rebutjat per les seg&#252;ents raons: $reasons S'adjunta el missatge original rebut \
per Mailman."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2331" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2331
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2331" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2331
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2331" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2332" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2332
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2332" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2332
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2332" class="line" lang="plaintext">#, \
fuzzy</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2333" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2333
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2333" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2333
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2333" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:warning.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2334" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2334
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2334" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2334" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Aquest &#233;s un \
missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest missatge. La llista de correu $listname ha \
rebut diversos rebots de la vostra part, indicant que pot haver-hi un problema al \
enviar missatges a $sender_email. Una mostra s'adjunta a continuaci&#243;.  Consulteu \
aquest missatge per assegurar-vos que no hi hagi problemes amb la seva adre&#231;a de \
correu.  Potser voldreu consultar amb el vostre administrador de correu per obtenir \
m&#233;s ajuda. No heu de fer res per seguir sent un membre actiu de la llista de \
correu. Si teniu cap pregunta o problema, podeu fer-ho contactant amb el propietari \
de la llista de distribuci&#243; a    $owner_email<span class="idiff right \
deletion">\"</span>"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2335" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2334" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2334
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2334" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Aquest &#233;s un missatge de sonda.  Podeu ignorar aquest \
missatge. La llista de correu $listname ha rebut diversos rebots de la vostra part, \
indicant que pot haver-hi un problema al enviar missatges a $sender_email. Una mostra \
s'adjunta a continuaci&#243;.  Consulteu aquest missatge per assegurar-vos que no hi \
hagi problemes amb la seva adre&#231;a de correu.  Potser voldreu consultar amb el \
vostre administrador de correu per obtenir m&#233;s ajuda. No heu de fer res per \
seguir sent un membre actiu de la llista de correu. Si teniu cap pregunta o problema, \
podeu fer-ho contactant amb el propietari de la llista de distribuci&#243; a    \
$owner_email"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2335" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2335
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2335" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2335
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2335" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2336" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2336
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2336" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2336
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2336" class="line" lang="plaintext">msgid \
"list:user:notice:welcome.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2337" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2337
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2337" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2337" class="line" \
lang="plaintext">msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"Benvingut a la \
llista de correu \"$display_name \"! Per a publicar en aquesta llista, envieu el \
vostre correu electr&#242;nic a:  $listname. Podeu donar-vos de baixa o fer ajustos a \
les vostres opcions per correu electr&#242;nic enviant un missatge a: $request_email \
amb la paraula 'help' en l'assumpte o el cos (no inclogueu les cometes) i rebreu un \
missatge amb instruccions. Necessitareu la vostra contrasenya per a canviar les \
opcions, per&#242;, a efectes de seguretat, aquesta contrasenya no s&#8217;hi \
inclour&#224;. Si heu oblidat la contrasenya, haureu de restablir-la mitjan&#231;ant \
la interf&#237;cie d'usuari web.<span class="idiff right deletion"> \"</span>"</span> \
</pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2338" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2337" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2337
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2337" class="line" \
lang="plaintext">msgstr "Benvingut a la llista de correu \"$display_name \"! Per a \
publicar en aquesta llista, envieu el vostre correu electr&#242;nic a:  $listname. \
Podeu donar-vos de baixa o fer ajustos a les vostres opcions per correu \
electr&#242;nic enviant un missatge a: $request_email amb la paraula 'help' en \
l'assumpte o el cos (no inclogueu les cometes) i rebreu un missatge amb instruccions. \
Necessitareu la vostra contrasenya per a canviar les opcions, per&#242;, a efectes de \
seguretat, aquesta contrasenya no s&#8217;hi inclour&#224;. Si heu oblidat la \
contrasenya, haureu de restablir-la mitjan&#231;ant la interf&#237;cie d'usuari \
web."</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2338" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2338
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2338" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2338
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2338" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2339" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2339
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2339" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2339
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2339" class="line" lang="plaintext">#~ msgid \
"Already subscribed (skipping): $display_name &lt;$email&gt;"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2340" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2340
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2340" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2340
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2340" class="line" lang="plaintext">#~ msgstr \
"Ja subscrit (ometent): $display_name &lt;$email&gt;"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder match" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="diff-line-num unfold js-unfold old_line" data-linenumber="2408" \
style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; \
border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; padding: 0 5px;" \
align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="diff-line-num unfold js-unfold \
new_line" data-linenumber="2408" style="width: 35px; color: rgba(0,0,0,0.3); \
border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; border-right-style: solid; \
padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa">...</td> <td class="line_content \
match" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em; color: rgba(0,0,0,0.3);" \
bgcolor="#fafafa">@@ -2408,4 +2408,4 @@ msgstr "\"Benvingut a la llista de correu \
\"$display_name \"! Per a publicar en</td> </tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2408" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2408
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2408" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2408
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2408" class="line" lang="plaintext">#~ "de \
correu.\n"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2409" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2409
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2409" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2409
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2409" class="line" lang="plaintext"></span>
</pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num" data-linenumber="2410" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2410
</td>
<td class="new_line diff-line-num" data-linenumber="2410" style="width: 35px; color: \
rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #f0f0f0; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#fafafa"> 2410
</td>
<td class="line_content" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;">
<pre style="margin: 0;"> <span id="LC2410" class="line" lang="plaintext">#~ msgid \
"invite.txt"</span> </pre>
</td>
</tr>
<tr class="line_holder old" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num old" data-linenumber="2411" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc"> 2411
</td>
<td class="new_line diff-line-num old" data-linenumber="2411" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #fac5cd; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#f9d7dc">  
</td>
<td class="line_content old" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#fbe9eb"> <pre style="margin: 0;">-<span id="LC2411" class="line" \
lang="plaintext">#~ msgstr <span class="idiff left deletion">"\</span>"La seva \
adre&#231;a \"$email \"ha estat convidada a unir-se a la llista $listnamemailing a \
$hostname pel propietari de la llista de correu $listname. Pot acceptar la \
invitaci&#243; simplement responent a aquest missatge, mantenint la cap&#231;alera \
Tema: intacta. O hauria d'incloure la l&#237;nia seg&#252;ent -- i nom&#233;s la \
seguent -- en un missatge a $requestaddr:   confirm $cookieNote que hauria de \
funcionar en la majoria dels lectors de correu simplement enviant una `resposta' a \
aquest missatge. Si voleu rebutjar aquesta invitaci&#243;, si us plau, simplement \
desestima aquest missatge.  Si t&#233; alguna pregunta, si us plau envi&#239;'ls a \
$listowner.<span class="idiff right deletion"> \"</span>"</span></pre> </td>
</tr>
<tr class="line_holder new" id="" style="line-height: 1.6;">
<td class="old_line diff-line-num new" data-linenumber="2412" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6">  
</td>
<td class="new_line diff-line-num new" data-linenumber="2411" style="width: 35px; \
color: rgba(0,0,0,0.3); border-right-width: 1px; border-right-color: #c7f0d2; \
border-right-style: solid; padding: 0 5px;" align="right" bgcolor="#ddfbe6"> 2411
</td>
<td class="line_content new" style="padding-left: 0.5em; padding-right: 0.5em;" \
bgcolor="#ecfdf0"> <pre style="margin: 0;">+<span id="LC2411" class="line" \
lang="plaintext">#~ msgstr "La seva adre&#231;a \"$email \"ha estat convidada a \
unir-se a la llista $listnamemailing a $hostname pel propietari de la llista de \
correu $listname. Pot acceptar la invitaci&#243; simplement responent a aquest \
missatge, mantenint la cap&#231;alera Tema: intacta. O hauria d'incloure la \
l&#237;nia seg&#252;ent -- i nom&#233;s la seguent -- en un missatge a $requestaddr:  \
confirm $cookieNote que hauria de funcionar en la majoria dels lectors de correu \
simplement enviant una `resposta' a aquest missatge. Si voleu rebutjar aquesta \
invitaci&#243;, si us plau, simplement desestima aquest missatge.  Si t&#233; alguna \
pregunta, si us plau envi&#239;'ls a $listowner."</span></pre> </td>
</tr>

</table>
<br>
</li>

</div>
<div class="footer" style="margin-top: 10px;">
<p style="font-size: small; color: #666;">
&#8212;
<br>
<a href="https://gitlab.com/mailman/mailman/-/compare/f3833d301d9094f7291ddffcd1ab5211235407dc...5405de272fdd5fcb2e9d3d685f905e2d7f6ea74e">View \
it on GitLab</a>. <br>
You're receiving this email because of your account on gitlab.com.
If you'd like to receive fewer emails, you can
adjust your notification settings.



</p>
</div>
</body>
</html>



_______________________________________________
Mailman-checkins mailing list -- mailman-checkins@python.org
To unsubscribe send an email to mailman-checkins-leave@python.org
https://mail.python.org/mailman3/lists/mailman-checkins.python.org/
Member address: mailman-cvs@progressive-comp.com


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]