[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lyx-devel
Subject:    Re: Wrong language for theorems/lemma/other amsthm environments
From:       Damien Desfontaines <ddfontaines () gmail ! com>
Date:       2013-06-10 23:42:29
Message-ID: 20130610234229.GA5405 () R3PO
[Download RAW message or body]

Hi,

The solution suggested by Georg Baum in this e-mail :
    http://www.mail-archive.com/lyx-users@lists.lyx.org/msg95836.html
worked perfectly. Thank you both for your answers !

Last time I changed my laptop (eigth months ago), I installed Debian
Sid instead of Debian Squeeze, so my version of LyX must have been
upgraded to 2.0.x. But to save my preferences (the custom keyboard
shortcuts in particular), I entirely copied the content of my old .lyx
folder into the new one, and that may be what must have caused the
problem.

Thank you again for your kind help and for the time you spend
developing this great program,

Damien

On Thu, Jun 06, 2013 at 12:15:31PM -0400, Scott Kostyshak wrote:
> On Thu, Jun 6, 2013 at 12:28 AM, Damien Desfontaines <ddfontaines@gmail.com>
> wrote:
> > Following the advice given by scottksty in the following thread:
> >
> http://tex.stackexchange.com/questions/116462/wrong-names-for-theorems-lemma-etc-in-lyx
> > I am sending a minimal example showing my problem, that is, the name
> > of the AMS theorems layouts appear in french in the PDF files produced
> > by LyX, even if the language of the document is set to english. I use
> > LyX 2.0.3, my user interface is in french, but as you can see in the
> > .lyx file, my document's language is english.
> 
> Hi Damien,
> 
> This is a very nice and clean minimal example (dare I say perfect?). I
> cannot reproduced the problem, even when using the French interface.
> 
> I could be wrong (perhaps someone else will come along and be able to
> reproduce) but I think this problem might be solved by installing the
> newest version of LyX. Have you tried compiling LyX? If you run into
> problems with this, let us know. If you can reproduce this bug with the
> newest version of LyX, then this is a serious bug because this means that
> LyX's output is locale-dependent.
> 
> One more thing to try if you do not want to compile from source, is to
> start LyX by doing
> "LANG=en_US.utf8 lyx" instead of "lyx" on the command line.
> Note that en_US.utf8 should be replaced by whatever the name is in the
> output of "locale -a".
> If I understand correctly, this should ideally *not* change the output. So
> if it does, it's a bug.
> 
> Best,
> 
> Scott
[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]