[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lxc-devel
Subject:    Re: [lxc-devel] [PATCH] doc: Update Japanese lxc-usernet(5) for supporting usergroups
From:       Stéphane Graber <stgraber () ubuntu ! com>
Date:       2015-06-30 19:17:47
Message-ID: 20150630191747.GA8340 () castiana
[Download RAW message or body]

[Attachment #2 (multipart/signed)]


On Thu, Jun 25, 2015 at 04:18:34PM +0900, KATOH Yasufumi wrote:
> Update for commit 1940bff, and fix typo in English man
> 
> Signed-off-by: KATOH Yasufumi <karma@jazz.email.ne.jp>

Acked-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>

> ---
> doc/ja/lxc-usernet.sgml.in | 39 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++---
> doc/lxc-usernet.sgml.in    |  2 +-
> 2 files changed, 37 insertions(+), 4 deletions(-)
> 
> diff --git a/doc/ja/lxc-usernet.sgml.in b/doc/ja/lxc-usernet.sgml.in
> index 9d568be..4a9c055 100644
> --- a/doc/ja/lxc-usernet.sgml.in
> +++ b/doc/ja/lxc-usernet.sgml.in
> @@ -75,6 +75,10 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
> <para>
> <command>user</command> <command>type</command> <command>bridge</command> \
> <command>number</command> </para>
> +      <para>ã‚‚ã—ãã¯</para>
> +      <para>
> +      <command>@group</command> <command>type</command> <command>bridge</command> \
> <command>number</command> +      </para>
> <para>
> <!--
> Where
> @@ -100,6 +104,20 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
> 
> 	<varlistentry>
> 	  <term>
> +	    <option>@group</option>
> +	  </term>
> +	  <listitem>
> +	    <para>
> +	      <!--
> +	      is the groupname to which this entry applies.
> +		-->
> +	      ã“ã®ã‚¨ãƒ³ãƒˆãƒªã‚’é©ç”¨ã™ã‚‹ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—å
> +	    </para>
> +	  </listitem>
> +	</varlistentry>
> +
> +	<varlistentry>
> +	  <term>
> 	    <option>type</option>
> 	  </term>
> 	  <listitem>
> @@ -136,15 +154,30 @@ by KATOH Yasufumi <karma at jazz.email.ne.jp>
> 	  <listitem>
> 	    <para>
> <!--
> -	      is the number of network interfaces of the given type which the
> -	      given user may attach to the given bridge, for instance \
> <filename>2</filename>. +	      is the number or quota of network interfaces of the \
> given type which the +	      given user or group may attach to the given bridge, \
>                 for instance <filename>2</filename>.
> -->
> -              指定ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã€æŒ‡å®šã—ãŸãƒ–リッジã«æŽ¥ç¶šã§ãã‚‹ã€æŒ‡å®šã—ãŸå½¢å¼ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã€‚
>  +              指定ã—ãŸãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚‚ã—ãã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ãŒã€æŒ‡å®šã—ãŸãƒ–ム\
> ªãƒƒã‚¸ã«æŽ¥ç¶šã§ãã‚‹ã€æŒ‡å®šã—ãŸå½¢å¼ã®ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã®æ•°ã€‚
>  例ãˆã° <filename>2</filename> ã®ã‚ˆã†ã«æŒ‡å®šã—ã¾ã™ã€‚
> 	     </para>
> 	  </listitem>
> 	</varlistentry>
> </variablelist>
> +
> +      <para>
> +        <!--
> +        Since a user can be specified both by username as well as one or
> +        more usergroups, it is possible that several configuration lines
> +        enable that user to create network interfaces. In such cases, any
> +        interfaces create are counted towards the quotas of the user or group
> +        in the order in which they appear in the file. If the quota of one
> +        line is full, the rest will be parsed until one is found or the end of
> +        the file.
> +          -->
> +	ã‚るユーザã«å¯¾ã™ã‚‹æŒ‡å®šãŒã€ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶åã¨ã²ã¨ã¤ä»¥ä¸Šã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã \
> ‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®ä¸¡æ–¹ã§æŒ‡å®šã•ã‚Œã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚‹ã®ã§ã€ãã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ãŒã \
> ƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ã‚§ãƒ¼ã‚¹ã‚’作れるよã†ã«ã™ã‚‹è¨­å®šãŒè¤‡æ•°è¡Œã«ã‚ãŸã‚‹å¯èƒ½æ€§ãŒã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚
>  +        ã“ã®ã‚ˆã†ãªå \
> ´åˆã€ã‚るインターフェースã®ä½œæˆã¯ã€è¨­å®šãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã«ç¾ã‚ŒãŸé \
> †ã«ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚‚ã—ãã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦ã‚’カウントã—ã¾ã™ã€‚ +   \
> ã‚‚ã—ã‚ã‚‹è¡Œã®è¨­å®šã«å¯¾ã™ã‚‹å‰²ã‚Šå½“ã¦ãŒä¸€æ¯ã®å \
> ´åˆã€ä»–ã®å‰²ã‚Šå½“ã¦è¡ŒãŒç¾ã‚Œã‚‹ã‹ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã®æœ€å¾Œã«é”ã™ã‚‹ã¾ã§ã€æ®‹ã‚Šã®è¡Œã‚’読ã¿è¾¼ã‚“ã§ãƒã‚§ãƒƒã‚¯ã—ã¾ã™ã€‚
>  +      </para>
> </refsect2>
> 
> </refsect1>
> diff --git a/doc/lxc-usernet.sgml.in b/doc/lxc-usernet.sgml.in
> index 8d3e9eb..dfc7b45 100644
> --- a/doc/lxc-usernet.sgml.in
> +++ b/doc/lxc-usernet.sgml.in
> @@ -133,7 +133,7 @@ Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA \
> 02110-1301 USA </variablelist>
> 
> <para>
> -        Since a user can be be specified both by username as well as one or
> +        Since a user can be specified both by username as well as one or
> more usergroups, it is possible that several configuration lines
> enable that user to create network interfaces. In such cases, any
> interfaces create are counted towards the quotas of the user or group
> -- 
> 2.2.1
> 
> _______________________________________________
> lxc-devel mailing list
> lxc-devel@lists.linuxcontainers.org
> http://lists.linuxcontainers.org/listinfo/lxc-devel

-- 
Stéphane Graber
Ubuntu developer
http://www.ubuntu.com


["signature.asc" (application/pgp-signature)]
[Attachment #6 (text/plain)]

_______________________________________________
lxc-devel mailing list
lxc-devel@lists.linuxcontainers.org
http://lists.linuxcontainers.org/listinfo/lxc-devel


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]

Configure | About | News | Add a list | Sponsored by KoreLogic