[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lon-capa-cvs
Subject:    [LON-CAPA-cvs] cvs: loncom /html/adm/help/tex/de Portfolio_About.tex
From:       bisitz <bisitz () source ! lon-capa ! org>
Date:       2013-02-19 22:42:22
Message-ID: cvsbisitz1361313742 () cvsserver
[Download RAW message or body]

bisitz		Tue Feb 19 22:42:22 2013 EDT

  Added files:                 
    /loncom/html/adm/help/tex/de	Portfolio_About.tex 
  Log:
  German translation
  Based on Portfolio_About.tex 1.5
  
  

Index: loncom/html/adm/help/tex/de/Portfolio_About.tex
+++ loncom/html/adm/help/tex/de/Portfolio_About.tex
\label{Portfolio_About}

Der Portfolio-Bereich \index{portfolio} ermöglicht das Speichern und Abrufen von \
Dateien auf bzw. von dem LON-CAPA-Server. Es gibt zwei Haupteinsatzgebiete für \
Portfolios: Hochladen von Dokumenten, die dann als Antwort auf eine \
Essay-/DropBox-/Bridgetask-Aufgabe eingereicht werden können und um Dokumente im \
Allgemeinen hochzuladen.

Zugriff auf Dateien, die in Ihrem Portfolio-Bereich gespeichert sind, haben nur Sie, \
es sei denn, Sie geben diese für andere frei (Siehe auch: Dateien mit anderen \
gemeinsam nutzen \ref{Portfolio_ShareFile}). Durch das Speichern von Dateien in dem \
Portfolio-Bereich von LON-CAPA können Sie auf diese Dateien von jedem Computer mit \
Internetzugang zugreifen.

Jedem Benutzer im LON-CAPA-System steht für seinen Portfolio-Bereich 20 MB \
Speicherplatz zur Verfügung. Jede Datei, die Sie hinzufügen, verringert diesen \
Speicherplatz. Es ist möglich, dass eine durch den Portfolio-Bereich hochgeladene \
und für eine Einreichung verwendete Datei durch das Bewertungspersonal abgeändert \
und erneut für den/die Student/in hochgeladen wird. Diese Datei erscheint für \
den/die Studenten/in als eine neue 'Version' der ursprünglichen Datei, wirkt sich \
jedoch nicht auf dessen/deren Speicherplatz aus.

Außerdem gibt es einen Gruppen-Portfolio-Bereich. Der Speicherplatz dafür wird \
durch den Ersteller der Gruppe (normalerweise ein Kurs-Koordinator) festgelegt. \
Gruppen-Portfolio-Bereiche haben die gleichen Funktionen wie die studentischen \
Portfolio-Bereiche. Der Hauptunterschied besteht darin, dass auf \
Gruppen-Portfolio-Bereiche mehrere Benutzer Zugriff haben. Es kann sein, dass einige \
Gruppenmitglieder andere Zugriffsrechte als andere Gruppenmitglieder haben. Auch dies \
wird durch den Ersteller der Gruppe festgelegt.

Ihr Portfolio-Bereich funktioniert sehr ähnlich wie der lokale Dateibrowser auf \
Ihrem Computer. Um Ihre Dateien zu verwalten, können Sie Verzeichnisse und \
Unterverzeichnisse erstellen (siehe: Verzeichnis erstellen \
\ref{Portfolio_CreateDirectory}). Nach dem Erstellen eines Verzeichnisses müssen Sie \
das Verzeichnis betreten (siehe: Verzeichnis wechseln \
\ref{Portfolio_ChangeDirectory}) und Ihre Datei in das aktuelle Verzeichnis hochladen \
(siehe: Dateien hinzufügen \ref{Portfolio_AddFiles}).

Um eine Datei abzurufen, gehen Sie zu dem Verzeichnis, in dem sich die Datei \
befindet. Klicken Sie dort auf den Dateinamen (siehe: Öffnen einer Datei \
\ref{Portfolio_OpenFile}). Die Datei wird dann auf Ihren Computer heruntergeladen.

Sie können Ihre Dateien für andere zur gemeinsamen Nutzung freigeben, indem Sie die \
Dateizugriffsrechte ändern. Die von anderen Benutzern für andere freigegebenen \
Dateien finden Sie auf der persönlichen Informationsseite des jeweils anderen \
Benutzers.

Siehe auch:
\textbf{Datei löschen} (\ref{Portfolio_DeleteFile}), \textbf{Datei umbenennen} \
(\ref{Portfolio_RenameFile}), \textbf{Metadaten zur Datei} (\ref{Portfolio_Catalog}) \
und \textbf{Dateiliste} (\ref{Portfolio_FileList}).



_______________________________________________
LON-CAPA-cvs mailing list
LON-CAPA-cvs@mail.lon-capa.org
http://mail.lon-capa.org/mailman/listinfo/lon-capa-cvs


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]