[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lilypond-user-fr
Subject:    =?UTF-8?Q?Re=3A_Gr=C3=A9gorien_et_initiales?=
From:       Jacques Peron <cataclop () hotmail ! com>
Date:       2020-05-15 12:52:26
Message-ID: CAEWegNE4s6S6cNomOTOCnH9ztcX3D6v81N5vgVkv8Re7oRvRnQ () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

En termes de qualité du résultat, Gregorio n'apporte pas grand chose
> (à part peut-être en matière d'espacement) ; en termes de facilité
> d'utilisation, Gregorio revient tout simplement vingt-cinq ans en
> arrière… puisque la raison d'être même de LilyPond était de pouvoir
> fonctionner tout seul (contrairement à MusicTeX) et d'avoir une
> syntaxe complète et extensible (contrairement à ABC).
>

C'est notamment ici, me semble-t-il, qu'une qualité pour la notation
classique de la musique devient plutôt un défaut pour le grégorien :
autant les partitions classiques sont souvent "indépendantes", autant les
partitions grégoriennes sont plus généralement intégrées à des ouvrages
d'ensemble. Du coup, la dépendance de Gregorio à l'égard de LaTeX me semble
plutôt un point positif. La difficulté d'intégrer le code LilyPond à 
LaTeX, par exemple pour les carnets de chants ou les cours de musique, a
obligé à développer des outils tels que lilypond-book ou lyluatex.

De même, la syntaxe relativement moins élaborée de Gregorio n'est pas un
problème *pour le grégorien*, celui-ci ayant de toute manière une
notation moins complexe que la notation classique.

Encore une fois, tout ceci n'est absolument pas une critique de ma part à 
l'égard de LilyPond ; il me semble simplement que, dans des ouvrages
de quelque importance incluant des partitions en notation classique et en
notation grégorienne, l'idéal est le fonctionnement "à la Unix" : un outil
pour chaque chose, qui la fait le mieux possible (ici Lilypond pour la
notation classique, Gregorio pour le grégorien et LaTeX pour le texte et la
mise en page). Il me semble d'ailleurs (je ne voudrais pas m'avancer outre
mesure) que c'est ainsi que fonctionne le Père Springuel, précédemment
cité.

[Attachment #3 (text/html)]

<div dir="ltr"><div dir="ltr"><br></div><br><div class="gmail_quote"><blockquote \
class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid \
rgb(204,204,204);padding-left:1ex"> En termes de qualité du résultat, Gregorio \
n'apporte pas grand chose<br> (à part peut-être en matière d'espacement) ; en \
termes de facilité<br> d'utilisation, Gregorio revient tout simplement vingt-cinq \
ans en<br> arrière… puisque la raison d'être même de LilyPond était de \
pouvoir<br> fonctionner tout seul (contrairement à MusicTeX) et d'avoir une<br>
syntaxe complète et extensible (contrairement à \
ABC).<br></blockquote><div><br></div></div><div><p style="margin:0px 0px \
1.2em!important">C'est notamment ici, me semble-t-il, qu'une qualité pour la \
notation classique de la musique devient plutôt un défaut pour le \
grégorien :<br>autant les partitions classiques sont souvent "indépendantes", \
autant les partitions grégoriennes sont plus généralement intégrées à des \
ouvrages<br>d'ensemble. Du coup, la dépendance de Gregorio à l'égard de LaTeX me \
semble plutôt un point positif. La difficulté d'intégrer le code LilyPond à \
<br>LaTeX, par exemple pour les carnets de chants ou les cours de musique, a obligé \
à développer des outils tels que lilypond-book ou lyluatex.</p> <p \
style="margin:0px 0px 1.2em!important">De même, la syntaxe relativement moins \
élaborée de Gregorio n'est pas un problème <i>pour le grégorien</i>, celui-ci \
ayant de toute manière une<br>notation moins complexe que la notation classique.</p> \
<p style="margin:0px 0px 1.2em!important">Encore une fois, tout ceci n'est absolument \
pas une critique de ma part à l'égard de LilyPond ; il me semble simplement que, \
dans des ouvrages<br>de quelque importance incluant des partitions en notation \
classique et en notation grégorienne, l'idéal est le fonctionnement "à la \
Unix" : un outil<br>pour chaque chose, qui la fait le mieux possible (ici Lilypond \
pour la notation classique, Gregorio pour le grégorien et LaTeX pour le texte et \
la<br>mise en page). Il me semble d'ailleurs (je ne voudrais pas m'avancer outre \
mesure) que c'est ainsi que fonctionne le Père Springuel, \
précédemment<br>cité.</p> <div \
title="MDH:PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPjxzcGFuIHpldW00YzY9IlBSXzFfMCIgZGF0YS1kZG53
 YWI9IlBSXzFfMCIgZGF0YS13cGtndj0idHJ1ZSI+Q+KAmWVzdDwvc3Bhbj4gbm90YW1tZW50IGlj
aSBxdWUgY2UgcXVpIG1lIHNlbWJsZSB1bmUgcXVhbGl0w6kgcG91ciBsYSBub3RhdGlvbiBjbGFz
c2lxdWUgZGUgbGEgbXVzaXF1ZSBkZXZpZW50IHBsdXTDtHQgdW4gZMOpZmF1dCBwb3VyIGxlIGdy
w6lnb3JpZW7igK86PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPmF1dGFudCBsZXMgcGFy
dGl0aW9ucyBjbGFzc2lxdWVzIHNvbnQgc291dmVudCAiaW5kw6lwZW5kYW50ZXMiLCBhdXRhbnQg
bGVzIHBhcnRpdGlvbnMgZ3LDqWdvcmllbm5lcyBzb250IHBsdXMgZ8OpbsOpcmFsZW1lbnQgaW50
w6lncsOpZXMgw6AgZGVzIG91dnJhZ2VzPC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPmTi
gJllbnNlbWJsZS4gRHUgY291cCwgbGEgZMOpcGVuZGFuY2UgZGUgR3JlZ29yaW8gw6AgPHNwYW4g
emV1bTRjNj0iUFJfMl8wIiBkYXRhLWRkbndhYj0iUFJfMl8wIiBkYXRhLXdwa2d2PSJ0cnVlIj5s
4oCZw6lnYXJkPC9zcGFuPiBkZSBMYVRlWCBtZSBzZW1ibGUgcGx1dMO0dCB1biBwb2ludCBwb3Np
dGlmLiBMYSBkaWZmaWN1bHTDqSBk4oCZaW50w6lncmVyIGxlIGNvZGUgTGlseVBvbmQgw6A8L2Rp
dj48ZGl2IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+TGFUZVgsIHBhciBleGVtcGxlIHBvdXIgbGVzIGNh
cm5ldHMgZGUgY2hhbnRzIG91IGxlcyBjb3VycyBkZSBtdXNpcXVlLCBhIG9ibGlnw6kgw6AgZMOp
dmVsb3BwZXIgZGVzIG91dGlscyB0ZWxzIHF1ZSBsaWx5cG9uZC1ib29rIG91IGx5bHVhdGV4Ljwv
ZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9ImdtYWlsX3F1b3RlIj48YnI+PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxf
cXVvdGUiPkRlIG3Dqm1lLCBsYSBzeW50YXhlIHJlbGF0aXZlbWVudCBtb2lucyDDqWxhYm9yw6ll
IGRlIEdyZWdvcmlvIDxzcGFuIHpldW00YzY9IlBSXzNfMCIgZGF0YS1kZG53YWI9IlBSXzNfMCIg
ZGF0YS13cGtndj0idHJ1ZSI+buKAmWVzdDwvc3Bhbj4gcGFzIHVuIHByb2Jsw6htZSAqcG91ciBs
ZSBncsOpZ29yaWVuKiwgY2VsdWktY2kgYXlhbnQgZGUgdG91dGUgbWFuacOocmUgdW5lPC9kaXY+
PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPm5vdGF0aW9uIG1vaW5zIGNvbXBsZXhlIHF1ZSBsYSBu
b3RhdGlvbiBjbGFzc2lxdWUuPC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPjxicj48L2Rp
dj48ZGl2IGNsYXNzPSJnbWFpbF9xdW90ZSI+RW5jb3JlIHVuZSBmb2lzLCB0b3V0IGNlY2kgPHNw
YW4gemV1bTRjNj0iUFJfNF8wIiBkYXRhLWRkbndhYj0iUFJfNF8wIiBkYXRhLXdwa2d2PSJ0cnVl
Ij5u4oCZZXN0PC9zcGFuPiBhYnNvbHVtZW50IHBhcyB1bmUgY3JpdGlxdWUgZGUgbWEgcGFydCDD
oCBs4oCZw6lnYXJkIGRlIExpbHlQb25k4oCvOyBpbCBtZSBzZW1ibGUgc2ltcGxlbWVudCBxdWUs
IGRhbnMgZGVzIG91dnJhZ2VzPC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPmRlIHF1ZWxx
dWUgaW1wb3J0YW5jZSBpbmNsdWFudCBkZXMgcGFydGl0aW9ucyBlbiBub3RhdGlvbiBjbGFzc2lx
dWUgZXQgZW4gbm90YXRpb24gZ3LDqWdvcmllbm5lLCBs4oCZaWTDqWFsIGVzdCBsZSBmb25jdGlv
bm5lbWVudCAiw6AgbGEgVW5peCLigK86IHVuIG91dGlsPC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxf
cXVvdGUiPnBvdXIgY2hhcXVlIGNob3NlLCBxdWkgbGEgZmFpdCBsZSBtaWV1eCBwb3NzaWJsZSAo
aWNpIExpbHlwb25kIHBvdXIgbGEgbm90YXRpb24gY2xhc3NpcXVlLCBHcmVnb3JpbyBwb3VyIGxl
IGdyw6lnb3JpZW4gZXQgTGFUZVggcG91ciBsZSB0ZXh0ZSBldCBsYTwvZGl2PjxkaXYgY2xhc3M9
ImdtYWlsX3F1b3RlIj5taXNlIGVuIHBhZ2UpLiBJbCBtZSBzZW1ibGUgZOKAmWFpbGxldXJzIChq
ZSBuZSB2b3VkcmFpcyBwYXMgPHNwYW4gemV1bTRjNj0iUFJfNl8wIiBkYXRhLWRkbndhYj0iUFJf
Nl8wIiBkYXRhLXdwa2d2PSJ0cnVlIj5t4oCZYXZhbmNlcjwvc3Bhbj4gb3V0cmUgbWVzdXJlKSBx
dWUgPHNwYW4gemV1bTRjNj0iUFJfN18wIiBkYXRhLWRkbndhYj0iUFJfN18wIiBkYXRhLXdwa2d2
PSJ0cnVlIj5j4oCZZXN0PC9zcGFuPiBhaW5zaSBxdWUgZm9uY3Rpb25uZSBsZSBQw6hyZSBTcHJp
bmd1ZWwsIHByw6ljw6lkZW1tZW50PC9kaXY+PGRpdiBjbGFzcz0iZ21haWxfcXVvdGUiPmNpdMOp
LjwvZGl2Pg==" style="height:0;width:0;max-height:0;max-width:0;overflow:hidden;font-size:0em;padding:0;margin:0"></div></div><div \
class="gmail_quote"><br></div></div>



[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]