[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lilypond-user
Subject:    Re: \compressMMRests for 3 bars of \time 3/4 does not work as desired
From:       Kenneth Wolcott <kennethwolcott () gmail ! com>
Date:       2022-04-27 22:35:18
Message-ID: CADex0xwCW9eHpEX7iK5RRPhxi49e7sVofYDEhZ3wsAeXr7+-rg () mail ! gmail ! com
[Download RAW message or body]

HI Jean;

  I think the error you pointed out to me is also in the original I'm
working from, obtained from IMSLP.

  I have corrected my engraving (Tuba, Trumpet 1 and Trumpet 2, so far).

  I would not have known without you pointing it out to me, that this
was an error, since I am totally illiterate (99.9999%) in French.

Thanks,
Ken

On Wed, Apr 27, 2022 at 3:24 PM Kenneth Wolcott
<kennethwolcott@gmail.com> wrote:
>
> Hi Jean;
>
>   Your comment is very much appreciated!  I will fix the diacritical
> marks in the tempo right away.  I did not know that the Fanfare was
> distinct from the Ballet by design, I thought it was only due to
> performance history.
>
>  Merci beaucoup :-)
> Ken
>
> On Wed, Apr 27, 2022 at 3:15 PM Jean Abou Samra <jean@abou-samra.fr> wrot=
e:
> >
> > Le 27/04/2022 =C3=A0 08:46, Kenneth Wolcott a =C3=A9crit :
> > > the second two are the complete original file abd my engraving (so fa=
r);
> >
> >
> > Unrelatedly to your problem, but in case that helps, "Fanfare,
> > from 'La P=C3=A9ri'" is slightly inaccurate: the original title
> > "Fanfare pour pr=C3=A9c=C3=A9der La P=C3=A9ri" would translate as "Fanf=
are to
> > precede La P=C3=A9ri", i.e. the composer doesn't consider it part of
> > the work La P=C3=A9ri itself. As far as I can read from the Wikipedia
> > page in French <https://fr.wikipedia.org/wiki/La_P%C3%A9ri_(Dukas)>,
> > Dukas composed it as a way to start the performance with a clear
> > signal that the public should stop chatting and start focusing, due
> > to the calm start of La P=C3=A9ri itself ... (There is no citation,
> > though.)
> >
> > Also, there's a small typo in the original you've copied: should
> > be 'Mod=C3=A9r=C3=A9ment', not 'Mod=C3=A8r=C3=A9ment'.
> >
> > Best,
> > Jean
> >
> >
> >

[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]