[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread] 

List:       lilypond-user
Subject:    Re: /markup with Chinese character failure
From:       Jinsong Zhao <jinsong.zhao () foxmail ! com>
Date:       2020-04-30 13:13:26
Message-ID: 5d449d35-7bf6-e7e1-3954-4d3db203e9e2 () foxmail ! com
[Download RAW message or body]

On 2020/4/30 20:43, Dario Marrini wrote:
> here! many thanks
> 

On my system, it works fine. The Chinese is typeset with the system 
default fonts, SimSun.

If you installed a Chinese font, such as "Source Han Sans HW SC", you 
can put \override #'(font-name . "Source Han Sans HW SC") before 
Chinese. However, the non-Chinese character among the Chinese is also 
typeset in "Source Han Sans HW SC". It's not a perfect ways...

And, I don't know if lilypond could deal with line break for Chinese.

Best,
Jinsong

> Il giorno gio 30 apr 2020 alle ore 14:37 Jean Bréfort 
> <jean.brefort@free.fr <mailto:jean.brefort@free.fr>> ha scritto:
> 
>     Hi,
> 
>     Looks like gs failed.
> 
>     I added a similar markup to one of my files, and things work for me.
>     Can you attach a sample file?
> 
>     Regards,
>     Jean
> 
>     Le jeudi 30 avril 2020 à 12:21 +0200, Dario Marrini a écrit :
>      > Hi musicians,
>      > I'm trying to append a Chinese translation of a simple 7markup text I
>      > have in a little book, I copied the Chinese text from Google
>      > Translator, but I don't get it into the pdf.
>      > I attach the screenshot to let you see. How can I get it?
>      > regards
>      >
>      > dario
> 


[prev in list] [next in list] [prev in thread] [next in thread]